我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gunshot的中国译典句库查询结果如下：
Ben was awakened by a gunshot . The sharp noise came through the thick stone walls of the house
本被枪声惊醒过来,那尖锐的声音穿过房子坚厚的石头墙而传过来。
属类：综合句库--
Analysis of Risk Factors of Wound Infection in Gunshot Injuries with Retained Bullets
残留子弹之枪伤并发伤口感染的危险因子分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Mr Chen went so far as to lift his shirt and display the 11cm gunshot wound on his stomach.
陈水扁甚至掀起上衣,展示他肚上十一厘米长的枪伤伤口。
属类：化学及生命科学-香港医学词汇-
Study on the Estimating Firing Distance of "7.9" Mini Submachine Gun by Gunshot Residue around Gunshot Wounds
根据创口射击残留物推断"7.9"式轻型冲锋枪射击距离的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Bayesian Method Based on Uniform Prior Distribution for Assessing Gunshot
基于均匀先验分布武器射程评定的Bayes方法
属类：行业术语-中文论文标题-
Some 5,000 children are shot fatally annually. The percentage of gunshot victims under age 14 is 21 times that of 25 other industrialized countries
美国平均每年有5000多名儿童死于枪杀,死于枪杀的14岁以下儿童所占比例要比其他25个工业化国家的总和高20倍。
属类：综合句库--
Arthroscopic Removal of a Gunshot Fragment form the Infratemporal Fossa: A Case Report
内镜下取出颞下间隙金属弹片1例
属类：行业术语-中文论文标题-
The gunshot echoed through the valley.
炮声在山谷里回响。
属类：综合句库--
a gunshot wound
枪伤.
属类：英汉句库--
A gunshot wound; gunshot victims.
枪伤;枪击中的受伤者
属类：综合句库--
The gunshot scattered the birds.
枪声驱散了鸟群。
属类：综合句库--
The gunshot started three birds at one time.
枪声一下子把三只鸟给惊飞了。
属类：综合句库--
Experimental Study of Positron Emission Tomography (PET)with Brain after Gunshot Wounds in Dog Limbs
犬后肢枪弹伤后脑正电子发射型断层显像实验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Using TSE to Improve the Performance of AA Gunshot
使用目标状态估值器提高空对空射击性能
属类：行业术语-中文论文标题-
died of a self-inflicted gunshot wound.
死在自己的枪伤下
属类：综合句库--
Effect of Ultraviolet C Irradiation on the Expression of Basic Fibroblast Growth Factor in Gunshot Wounds in Limbs
四肢火器伤受紫外线照射后碱性成纤维细胞生长因子的表达
属类：行业术语-中文论文标题-
We were careful not to come within gunshot of the enemy.
我们很小心,不进入敌人的射程之内。
属类：综合句库--
We were careful not to come within gunshot of the enemy.
我们尽量不进入敌人的炮火射程内。
属类：综合句库--
We heard gunshot s.
我们听到了枪声.
属类：英汉句库--
We were careful not to come within gunshot of the enemy.
我们小心翼翼,以免进入敌人的射程之内.
属类：英汉句库--
If we stand here,we shall be out of gunshot but at the same time we shall be able to watch the men.
我们要是站在这里,大炮就打不到我们,同时,我们还能监视士兵。
属类：综合句库--
The stillness of the field was broken by the sound of a gunshot .
一声枪声打破了田野的寂静。
属类：综合句库--
Just after a couple left my office one evening, I heard what sounded like a gunshot
一天晚上,一对夫妇刚离开我的办公室,我就听到好像有一声枪响。
属类：综合句库--
One column of smoke with one gunshot meant an enemy troop of about100,two columns with two shots meant500.
一柱烟一声炮表示敌军有百人左右,两柱烟两声炮表示五百人左右。
属类：综合句库--
The doctor probed the gunshot wound of the soldier
医生以探针探查战士的枪伤。
属类：综合句库--
Standard Guide for Gunshot Residue Analysis by Scanning Electron Microscopy/ Energy-Dispersive Spectroscopy
用扫描电子显微镜/能量分散光谱分析射击残参留物的标准导则
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM E 1588-1995
be out of (within) gunshot
在射程外 (内).
属类：英汉句库--
the position of these was no doubt a signal for landing, for a ship's lantern was hung up at the mast-head instead of the streamer, and they came to within a gunshot of the shore
这火光大概是约定的暗号,一看到这火光,他们就知道可以靠岸了,因为有一盏信号灯不是挂在旗杆上而是挂在桅顶上,于是他们就向岸边靠近,驶到了大炮的射程以内。
属类：综合句库--
Early Expression Changes of Galial Filament Acid Protein in Porcine Model of Gunshot Injury to Thoracolumbar Spinal Cord
猪胸腰段脊髓火器贯通伤后胶质纤维酸性蛋白的早期表达
属类：行业术语-中文论文标题-
Early Changes of Blood Glucose after Gunshot Injury to Thoracolumbar Spinal Cord in Porcine Models
猪胸腰段脊髓火器伤后早期血糖变化
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | 本被枪声惊醒过来,那尖锐的声音穿过房子坚厚的石头墙而传过来。 | Ben was awakened by a gunshot . The sharp noise came through the thick stone walls of the house |
|
| 2 | 残留子弹之枪伤并发伤口感染的危险因子分析 | Analysis of Risk Factors of Wound Infection in Gunshot Injuries with Retained Bullets |
|
| 3 | 陈水扁甚至掀起上衣,展示他肚上十一厘米长的枪伤伤口。 | Mr Chen went so far as to lift his shirt and display the 11cm gunshot wound on his stomach. |
|
| 4 | 根据创口射击残留物推断"7.9"式轻型冲锋枪射击距离的研究 | Study on the Estimating Firing Distance of "7.9" Mini Submachine Gun by Gunshot Residue around Gunshot Wounds |
|
| 5 | 基于均匀先验分布武器射程评定的Bayes方法 | Bayesian Method Based on Uniform Prior Distribution for Assessing Gunshot |
|
| 6 | 美国平均每年有5000多名儿童死于枪杀,死于枪杀的14岁以下儿童所占比例要比其他25个工业化国家的总和高20倍。 | Some 5,000 children are shot fatally annually. The percentage of gunshot victims under age 14 is 21 times that of 25 other industrialized countries |
|
| 7 | 内镜下取出颞下间隙金属弹片1例 | Arthroscopic Removal of a Gunshot Fragment form the Infratemporal Fossa: A Case Report |
|
| 8 | 炮声在山谷里回响。 | The gunshot echoed through the valley. |
|
| 9 | 枪伤. | a gunshot wound |
|
| 10 | 枪伤;枪击中的受伤者 | A gunshot wound; gunshot victims. |
|
| 11 | 枪声驱散了鸟群。 | The gunshot scattered the birds. |
|
| 12 | 枪声一下子把三只鸟给惊飞了。 | The gunshot started three birds at one time. |
|
| 13 | 犬后肢枪弹伤后脑正电子发射型断层显像实验研究 | Experimental Study of Positron Emission Tomography (PET)with Brain after Gunshot Wounds in Dog Limbs |
|
| 14 | 使用目标状态估值器提高空对空射击性能 | Using TSE to Improve the Performance of AA Gunshot |
|
| 15 | 死在自己的枪伤下 | died of a self-inflicted gunshot wound. |
|
| 16 | 四肢火器伤受紫外线照射后碱性成纤维细胞生长因子的表达 | Effect of Ultraviolet C Irradiation on the Expression of Basic Fibroblast Growth Factor in Gunshot Wounds in Limbs |
|
| 17 | 我们很小心,不进入敌人的射程之内。 | We were careful not to come within gunshot of the enemy. |
|
| 18 | 我们尽量不进入敌人的炮火射程内。 | We were careful not to come within gunshot of the enemy. |
|
| 19 | 我们听到了枪声. | We heard gunshot s. |
|
| 20 | 我们小心翼翼,以免进入敌人的射程之内. | We were careful not to come within gunshot of the enemy. |
|
| 21 | 我们要是站在这里,大炮就打不到我们,同时,我们还能监视士兵。 | If we stand here,we shall be out of gunshot but at the same time we shall be able to watch the men. |
|
| 22 | 一声枪声打破了田野的寂静。 | The stillness of the field was broken by the sound of a gunshot . |
|
| 23 | 一天晚上,一对夫妇刚离开我的办公室,我就听到好像有一声枪响。 | Just after a couple left my office one evening, I heard what sounded like a gunshot |
|
| 24 | 一柱烟一声炮表示敌军有百人左右,两柱烟两声炮表示五百人左右。 | One column of smoke with one gunshot meant an enemy troop of about100,two columns with two shots meant500. |
|
| 25 | 医生以探针探查战士的枪伤。 | The doctor probed the gunshot wound of the soldier |
|
| 26 | 用扫描电子显微镜/能量分散光谱分析射击残参留物的标准导则 | Standard Guide for Gunshot Residue Analysis by Scanning Electron Microscopy/ Energy-Dispersive Spectroscopy |
|
| 27 | 在射程外 (内). | be out of (within) gunshot |
|
| 28 | 这火光大概是约定的暗号,一看到这火光,他们就知道可以靠岸了,因为有一盏信号灯不是挂在旗杆上而是挂在桅顶上,于是他们就向岸边靠近,驶到了大炮的射程以内。 | the position of these was no doubt a signal for landing, for a ship's lantern was hung up at the mast-head instead of the streamer, and they came to within a gunshot of the shore |
|
| 29 | 猪胸腰段脊髓火器贯通伤后胶质纤维酸性蛋白的早期表达 | Early Expression Changes of Galial Filament Acid Protein in Porcine Model of Gunshot Injury to Thoracolumbar Spinal Cord |
|
| 30 | 猪胸腰段脊髓火器伤后早期血糖变化 | Early Changes of Blood Glucose after Gunshot Injury to Thoracolumbar Spinal Cord in Porcine Models |
|
查询记录
