"Perfectly healthy guy ," said the doctor, "bar the fact that he's dead."

“非常健康的家伙,”医生说,“除了他已死这个事实。”

属类：综合句库--

That guy has good karma, so the girls just like to spend time with him.

〞那男孩有好运,所以女孩们都喜欢跟他在一起。 〞

属类：综合句库--

He was a very unpleasant person-he would always use his friend Peter as the fall guy if things went wrong.

〞他这人很可恶,出了岔子总是拿他的朋友彼得当替罪羊。〞

属类：综合句库--

(on)peg sb. as a Bad guy

把某人说成是坏蛋

属类：综合句库--

Every guy in class thinks he's in love with that little tart.

班上的每一个家伙都认为自己爱上了那个小骚货。

属类：综合句库--

The guy who was robbed's a sucker

被偷的那个家伙是个笨蛋。

属类：综合句库--

Bill is a wise guy and displeases others by what he says.

比尔自命不凡,说的话让人生气。

属类：综合句库--

Don't get me wrong. He's a nice guy but he's lazy.

别误会。他人很好,就是懒了一点。

属类：综合句库--

All this furor over a book?Or is this just part of Khomeini's public relations problem?I mean,here's a guy who hates communism,yet he can't get to first base in the hearts of Americans.

勃然大怒竟是为了一本书?还是这不过是霍梅尼公共关系问题的一部分?此人憎恨共产主义,却丝毫不能赢得美国人的心。

属类：综合句库--

Don't hang around that shiftless guy . You don't know what he will do.

不要跟那个得过且过的混混在一起,你不知道他会做些什么事。

属类：综合句库--

When it was over, I was surprised to see this macho guy , the size of an oak tree, just standing there holding Tiny, with tears running down his beard

当一切都结束之后,我很奇怪地看到这个大男人,这个长得象一棵橡树的男子汉,就站在那里捧着蒂尼,而泪水顺着他的胡子淌下。

属类：综合句库--

Into the garbage chute, wise guy

到垃圾库吧!各位大侠

属类：综合句库--

The fat guy dropped asleep shortly after the film began.

电影开始不久,那个胖子就睡着了。

属类：综合句库--

The accusation against Guy Liddell was palpably absurd

对盖伊?利德尔的指控显然荒唐透顶。

属类：综合句库--

An effigy of Guy Fawkes paraded through the streets of English towns and burned on Guy Fawkes Day.

盖伊·福克斯在盖伊·福克斯日,人们举着盖伊·福克斯的木像在英国的各城镇游街并把它烧毁

属类：综合句库--

Guy came back to Scotland after studying abroad.

盖伊在国外学习后回到了苏格兰。

属类：综合句库--

You want me to shut him up, guy ?

哥们,要不要我把它办掉?

属类：口语表达--

I think it's about time girls got over this ridiculous hangup of refusing to give a guy a goodnight kiss

姑娘们晚上和小伙子分手时总是不愿接吻告别,我认为这是一种荒唐的偏见,她们早该抛弃这种偏见了。

属类：综合句库--

Check the guy at the end of the counter.

柜台那头的那个家伙给我瞧着点儿。

属类：综合句库--

Nice guy !

好家伙!

属类：口语表达--

Hey, guy , we're rich.

嘿,伙计,我们发财了!

属类：口语表达--

Jack is a busy guy .He always gets around.

杰克这家伙真忙,每天都东奔西跑。

属类：综合句库--

Underneath the tough-guy exterior, though, he was soft as the marshmallow sundaes he loved

尽管外貌粗野,他的内心却象他喜爱的果汁软糖冰淇淋一样柔软。

属类：综合句库--

A guy running from the peak of a gaff or derrick to the deck.

科桁支索从桅上斜杆或摇臂吊杆的顶端拉到甲板上的牵索

属类：综合句库--

But the tough good-guy aura never quite remained

可是那一股生硬的可亲气息却往往一瞬即逝。

属类：综合句库--

"David(letterman)is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone"said(Jay)Leno,who was raked over the coals by another competitor,Arsenio Hall,when Leno took over Johnny Carson's seat last May.

勒诺说,“戴维对人公平正直,打趣的功夫不下于任何人。”去年五月勒诺接替卡森的职位时遭到另一竞争者阿森尼奥·霍尔的严厉批评。

属类：综合句库--

Stay away from that guy , he is twisted.

离那家伙远点,他是一个怪胎

属类：综合句库--

"When you ask them what sort of guy they want, they all say the same thing: white, with a house, aged about 50 " he said, smiling shyly

脸上带着害羞的微笑,穆罕默德说道:"如果你问她们什么样的男人符合她们的条件,她们的回答都一样:白人,有房子,年龄50岁左右。

属类：综合句库--

Another film that is undergoing cutting-and a release date change-is the $70 million sci-fi update The Time Machine, starring Guy Pearce

另一部即将被剪切镜头和更改放映期的影片是耗资7000万美元的科幻电影《时间机器》,该影片由盖伊-皮尔斯领衔主演。

属类：综合句库--

On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes

每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊．福克斯的模拟像

属类：综合句库--