In 1998 the U.S. and Russia began the in-orbit construction of the International Space Station (ISS), a complex of laboratory and habitat modules that would ultimately involve contributions from at least 16 countries. In 2000 the ISS received its first resident crew.

1998年美国与俄罗斯开始在轨道上建造国际太空站,综合实验室与居住舱,最后至少有十六个国家参与。2000年国际太空站接受第一名常驻的工作人员。

属类：工程技术-太空科技-

Twenty years ago, in the run-up to the last Habitat conference, the prophetic Barbara Ward, economist and environmentalist, reached for a simile to describe the coming cataclysm

20年前,在上一届生境大会准备阶段,有先见之明的经济学家和环保专家巴巴拉·沃德妙手偶得一个比喻来描述未来的大灾难

属类：综合句库--

Home Range and Habitat Use of Male Reeves's Pheasant (Syrmaticus Reevesii)in Winter in Dongzhai National Nature Reserve, Henan Province

白冠长尾雉雄鸟的冬季活动区与栖息地利用研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Efforts will be made to protect rare and endangered species and wetland resources, build wild animal and habitat protection projects, and revive ecological functions and biodiversity

保护珍稀、濒危生物资源和湿地资源,实施野生动物及其栖息地保护建设工程,恢复生态功能和生物多样性。

属类：综合句库--

The polar region is the habitat of the polar bear.

北极地带为北极熊的栖息地。

属类：综合句库--

The polar bear's habitat is the icy waters of the Arctic.

北极熊的栖息地是冰冷的北极海域。

属类：综合句库--

A host organism inhabited by parasites is as much a habitat as a place on land such as a grove of trees or an aquatic locality such as a small pond. "Microhabitat" refers to the conditions and organisms in the immediate vicinity of a plant or animal.

被寄生物所栖息的宿主生物体与树丛等陆地生境或小池等水生生境一样,也是一种生境。小生境指与植物或动物毗邻的环境条件和生物体。

属类：行业术语-环境-

A native (indigenous)species is one that occurs in a particular region, ecosystem, and habitat without direct or indirect human actions.

本土(土生土长)种类就是在没有直接或间接人类活动的情况下,在一特定地区、生态系统和栖息地自然就有的种类。

属类：行业术语-检验检疫-

The Habitat and the Northernmost Distribution of Lesser Club-footed Bat

扁颅蝠的栖息地及最北分布

属类：行业术语-中文论文标题-

The Competition Model of Species at Different Types of Habitat and Simulation Studies and Applications

不同栖息地状态下物种竞争模式及模拟研究与应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis of the Total Phenols Content in Different Organs of Calycanthus chinensis from Different Habitat

不同生境夏蜡梅营养器官总酚含量分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Studies on Life History, Life Table, Habitat and Conservation of Byasa impediens (Lepidoptera: Papilionidae)

长尾麝凤蝶生活史、生命表、生境及保护

属类：行业术语-中文论文标题-

Geographical Distribution and Characteristics of Habitat of As-hyperaccumulator Pteris vittata L. in China

超富集植物蜈蚣草在中国的地理分布及其生境特征

属类：行业术语-中文论文标题-

Species and Habitat Preference of Waterbirds at the Eastern End of Chongming Island (Shanghai)in Winter

崇明东滩冬季水鸟的种类和生境偏好

属类：行业术语-中文论文标题-

And the San Juan Mountains, worrying close to the southernmost edge of historic lynx habitat , are higher, drier and less forested than Canada's

此次,把十分靠近山猫以往栖息地最南端的圣胡安山区作为新居,也有令人担忧的问题,因为这里比加拿大更高、更干燥,森林也不够茂密。

属类：综合句库--

A Comparative Study on Habitat Preference of Giant Pandas in Primary and Secondary Forests

大熊猫在原始林和次生林中生境利用的比较研究

属类：行业术语-中文论文标题-

But due to the destruction of their natural habitat and uncontrolled hunting, it has been pushed on to the list of the world's top ten most endangered species.

但是后来,它们的栖息地遭到破坏,再加上滥捕滥猎,华南虎已沦为世界十大濒危物种之一。

属类：社会文化-新闻文摘-华南虎“留学”非洲

When the habitat of a species is changed o destroyed, the animal or plant has to either adapt to the change or find a new home.

当一人物种的栖息地被改变或被破坏时,这个物种要么必须接受这种改变,要么寻找新的家园。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Correlations between Arbuscular Mycorrhizae of Castanopsis sclerophylla and Phosphatase Activity in Rhizosphere in Island Habitat

岛屿生境下苦槠丛枝菌根(AM)与根际土壤磷酸酶活性的相关性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Dubai International Conference for Habitat II on Best Practices in Improving the Living Environment

迪拜改善生活环境最佳做法人居二国际会议

属类：科技术语--

Analysis of Suitable Habitat for Yunnan Golden Monkey with Remote Sensing

滇金丝猴适宜栖息地的遥感分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The successful establishment of a plant or animal species in a habitat .

定居植物或动物种群在新环境中的成功移植

属类：综合句库--

Animals and plants must have a habitat or home which is comfortable and clean, and where there is enough food and other resources.

动植物必须有一个舒适而干净的栖息地或者说是家园,那儿应该有足够的食物和其他资源。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

Also make some notes of recent weather conditions and general features of the habitat . Pay attention to possible human impacts.

对近期天气情况与及周遭环境做出记录。特别留意可能发生的人为影响。

属类：应用文体-科研守则-

The group cites illegal hunting for the medicinal trade, loss of prey species, weak law enforcement, poaching, habitat loss and a shrinking gene pool as the other major threats facing the world’s tiger population.

该组织列举出用于药材交易的非法捕猎、猎物品种的减少、执法不力、偷猎、栖息地丧失和日渐缩小的基因库是针对世界上野生老虎的其它主要威胁。

属类：社会文化-英语文摘-

Habitat Selection by Giant Pandas in West of Baishuijiang Nature Reserve

甘肃白水江保护区西段大熊猫对生境的选择

属类：行业术语-中文论文标题-

Preliminary Report on the Movement and Habitat Preference of Sclater's Monal at Mt. Gaoligongshan in Winter

高黎贡山冬季白尾梢虹雉运动方式和生境偏好的初步观察

属类：行业术语-中文论文标题-

Habitat Use of the Hoolock Gibbon (Hoolock hoolock)at Nankang, Mt. Gaoligong in Spring

高黎贡山赧亢白眉长臂猿春季栖息地利用

属类：行业术语-中文论文标题-

Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat

关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约

属类：科技术语--

Preliminary Investigation on the Distribution and Habitat of Red Jungle Fowl (Gallus gallus)in Guangdong Province

广东省原鸡种群数量、分布及栖息地现状的初步调查

属类：行业术语-中文论文标题-