To reach its target of halving radiation levels within two years the government will have to remove large quantities of soil.

为了在2年内达到把核辐射量减半的目标，政府不得不选择清除大量的土壤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Existing technology can go a long way towards achieving the halving of fuel consumption that the industry wants.

现有的科技能够在很大程度上帮助航空业实现其所希望达到的燃料消耗量减半的目标。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It represents a near halving of the estimated figure for 2006.

也就是将近96年估算数据的二分之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One pension-scheme manager says he demanded, and quickly secured, a halving of his fee rate from a fund-of-funds.

一位养老金计划经理人谈到其要求迅速确保他名下的组合型基金的费率减半。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Yudhoyono has not met his promise in 2004 of halving the number of people living below the government's poverty line.

印尼总统尤多约诺（Yudhoyono）还未实现他2004年的承诺，即将生活在政府贫困线以下的人数减半。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Lower oil prices in the global downturn have led to second-quarter profits at BP more than halving from a year ago.

在全球经济的下滑中，较低的油价导致了bp公司的第二季度利润比去年同期减少了一半。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The halving of the dollar value of the Icelandic krona at the height of the crisis pushed inflation as high as 18. 6%.

在危机最严重时冰岛克朗的价值为美元的一半，致使通货膨胀率高达18.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These include halving the number of people living on less than $2 a day and reducing infant mortality by two thirds.

这一目标包括将每天收入不超过2美元的人数减少到目前的一半，以及将新生儿的死亡率降低三分之二。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The government promised to save money by abolishing the provincial administrations and halving the number of national lawmakers.

政府承诺通过废除行省管理来节省开支并且将国会议员人数减半。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-