我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hamburger的中国译典句库查询结果如下：
His books range from specialist titles such as Forensic Aspects of Sleep to The Criminal Law of Botswana and children’s novel The Perfect Hamburger
他的书涉及范围很广，从专业性很强的著作，如《睡眠的法医论》、《博茨瓦纳刑法》到儿童小说《完美的汉堡包》。
属类：综合句库--
He dined off a hamburger washed down with two cups of coffee
他喝两杯咖啡才吃完一个汉堡包。
属类：综合句库--
At one time he sold mixers for milkshakes, and soon thereafter he was selling hamburger franchises-But while his profession was selling hamburger franchises, his business was the accumulation of income-producing real estate.
他卖过牛奶搅拌器,以后又转为卖汉堡包,而他的事业则是积累能产生收入的地产。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
They made hamburger out of the wilting opposition.
他们彻底摧毁了那已是奄奄一息的反对派。
属类：综合句库--
They focus on perfecting their skills at building a better hamburger rather than the skills of selling and delivering the hamburger.
他们只将注意力集中在提高和完善做汉堡包的技能上,却不注意提高销售和发送汉堡包的技能。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
He was so hungry, he wanted to Bite off half of my hamburger .
他是如此的饿,他想要将我的汉堡咬掉一半。
属类：学习英语-成语例句-
A king-size bed,cigarette,hamburger
特大的床、香烟、汉堡包
属类：综合句库--
Make hamburger out of sb.
痛打某人，把某人打成肉饼
属类：口语表达--美俚
A take-away hamburger ,pizza,curry
外卖的汉堡包、意大利饼、咖喱食品.
属类：综合句库-典型例句-
I had a hamburger and a fried chicken leg?
我吃一个汉堡包,一个炸鸡腿
属类：口语表达--
I had a hamburger and a fried chicken leg?
我吃一个汉堡包，一个炸鸡腿。
属类：习语名句--
We continued guessingFoccacia, english muffin, hamburger bun.Roti, pretzel, bagel.Donut, pappadam, garlic bread
我们继续猜测:富可香包、英式小松饼、汉堡包、印度拉饼、椒盐脆饼、百吉卷、油炸发面圈、叭叭烫酥、大蒜奶油面包片。
属类：综合句库--
When we walked in the counterman asked what we wanted and I remember answering with the casual sharpness which had become my habit: "We want a hamburger and a cup of coffee, what do you think we want?"
我们进去以后，掌柜的问我们需要什么，我记得自己回答的口气随便而尖锐，这早已成为我的习惯:“我们要一份汉堡包和一杯咖啡，你以为我们需要什么?”
属类：综合句库--
I went to the same self-service restaurant three times and stood with all the Princeton boys before the counter, waiting for a hamburger and coffee
我去同一家自助餐厅三次，跟所有那些普林斯顿学生一起站在食柜台前面，等待一个汉堡包和一杯咖啡
属类：综合句库--
I’ll have a hamburger and a large coke. That’s all.
我要一个汉堡和大杯可乐。这样就好了。
属类：综合句库--
The reason so many talented people are poor is because they focus on building a better hamburger and know little to nothing about business systems.
许多才华横溢的人之所以贫穷,是因为他们只是专心于做好汉堡包,而对如何运作商务体系却知之甚少。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
"The students laughed again, and finally one brave soul yelled out, ""Ray, who in the world does not know that you’re in the hamburger business."
学生们又一次笑了,最后一个大胆的学生叫道:"雷,所有人都知道你是做汉堡包的"。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Maybe McDonald’s does not make the best hamburger , but they are the best at selling and delivering a basic average burger.
也许麦当劳不能做最好的汉堡包,但他们能够在做出一般水平的汉堡包的前提下,做最好的销售和发送工作。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
A person dies from rare hamburger meat in Washington State and the Arizona Health Department orders restaurants to have all beef cooked well-done.
在华盛顿州有个人因吃了汉堡包中的生肉致死,于是亚利桑那州卫生部门命令餐馆将所有的牛肉完全煮熟。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
The fast food company just raised the cost of its popular Big Mac hamburger and other food by 0.1-0.5 yuan.
这个大型快餐连锁公司最近将它著名的巨无霸汉堡以及其他食品价格提高了0.1至0.5元。
属类：社会文化-新闻文章-麦当劳
Ray Kroc, of McDonald’s fame, sold hamburger franchises, not because he loved hamburgers, but because he wanted the real estate under the franchise for free.
这就像雷·克罗克,以麦当劳而出名,他出让汉堡包特许经营权并不是因为他喜欢汉堡包,而是因为他希望出让特许经营权后房地产能够升值。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
This is a common case of someone who can build a beautiful hamburger , but knows little about business.
这是有关只懂做好汉堡包,不懂得如何将汉堡包卖出去的一个典型例子。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
The hamburger not only smells good but (also)tastes delicious.
这只汉堡包不但气味好闻而且味道好吃。
属类：综合句库--
[...]111:A QUARTER of a million euros is rather a lot to pay for a hamburger , but that will be the cost of the patty which Mark Post proposes to stick in a bun this October.2:The burger in question-not so much a quarter-pounder as a quarter-million-pounder-will be so expensive because it will be made from meat that has been grown from scratch in a laboratory.
[...]111:25万欧元去买一个汉堡包确实是相当贵，但这只是今年十月Mark Post计划内夹在面包片中一块肉饼的价格。2:那关于这个汉堡——就不仅仅是一个0.25磅重的汉堡了，相当于250000磅汉堡的价格——这么贵是因为它所用的肉是从实验室里培养出来的。
属类：时事政治-经济学人双语版-人造汉堡的诞生
1:The Big Mac index is The Economist’s burger-based measure of whether currencies are over- or undervalued.2:The recipe comes from the theory of purchasing-power parity, which says that exchange rates should eventually adjust to make the price of a basket of goods the same in each country.[...]113:Our basket contains just one item: the Big Mac hamburger , which is pretty much the same around the world.
1:巨无霸指数是《经济学人》以汉堡价格为基础来衡量一国货币是否被高估或低估。2:其理论依据是购买力评价学说，该学说认为应使汇率最终调整到使各国一篮子商品的价格相同。[...]113:《经济学人》的篮子里只有一样商品：巨无霸汉堡，该商品在全世界卖的几乎是一样的。
属类：时事政治-经济学人双语版-货币卡路里 Calories and currenci
For now, that something is not exactly fillet steak. Dr Post’s cultures, grown from stem cells, are sheets 3cm long, 1.5cm wide and half a millimetre deep. To make the world’s most expensive hamburger 3,000 of them will be needed.
现在那些东西未必是正宗的菲力牛排了。Post博士的做法是，把干细胞培养于3厘米长，1.5厘米宽，0.5毫米深的基槽内。所以需要3000个培养基才能做成这个世界最贵的汉堡包。
属类：时事政治-经济学人双语版-人造汉堡的诞生
"My eye may have scanned a picture of a hamburger in a magazine, and then a few minutes later, I have this urge, " Morsella said.
“我不经意地浏览过某杂志上一幅汉堡包的图片，接着几分钟后，我就想吃汉堡了，”Morsella说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
8 oz steak or equal amount of extra lean hamburger or salmon or shrimp, cooked in olive oil, excluding oils, or in a canola oil alternative.
8盎司牛排或者等量的特别低脂的汉堡包或者金枪鱼或者小虾，用橄榄油烹饪，除了油，加拿大菜油也是可以的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 他的书涉及范围很广，从专业性很强的著作，如《睡眠的法医论》、《博茨瓦纳刑法》到儿童小说《完美的汉堡包》。 | His books range from specialist titles such as Forensic Aspects of Sleep to The Criminal Law of Botswana and children’s novel The Perfect Hamburger |
|
| 2 | 他喝两杯咖啡才吃完一个汉堡包。 | He dined off a hamburger washed down with two cups of coffee |
|
| 3 | 他卖过牛奶搅拌器,以后又转为卖汉堡包,而他的事业则是积累能产生收入的地产。 | At one time he sold mixers for milkshakes, and soon thereafter he was selling hamburger franchises-But while his profession was selling hamburger franchises, his business was the accumulation of income-producing real estate. |
|
| 4 | 他们彻底摧毁了那已是奄奄一息的反对派。 | They made hamburger out of the wilting opposition. |
|
| 5 | 他们只将注意力集中在提高和完善做汉堡包的技能上,却不注意提高销售和发送汉堡包的技能。 | They focus on perfecting their skills at building a better hamburger rather than the skills of selling and delivering the hamburger. |
|
| 6 | 他是如此的饿,他想要将我的汉堡咬掉一半。 | He was so hungry, he wanted to Bite off half of my hamburger . |
|
| 7 | 特大的床、香烟、汉堡包 | A king-size bed,cigarette,hamburger |
|
| 8 | 痛打某人，把某人打成肉饼 | Make hamburger out of sb. |
|
| 9 | 外卖的汉堡包、意大利饼、咖喱食品. | A take-away hamburger ,pizza,curry |
|
| 10 | 我吃一个汉堡包,一个炸鸡腿 | I had a hamburger and a fried chicken leg? |
|
| 11 | 我吃一个汉堡包，一个炸鸡腿。 | I had a hamburger and a fried chicken leg? |
|
| 12 | 我们继续猜测:富可香包、英式小松饼、汉堡包、印度拉饼、椒盐脆饼、百吉卷、油炸发面圈、叭叭烫酥、大蒜奶油面包片。 | We continued guessingFoccacia, english muffin, hamburger bun.Roti, pretzel, bagel.Donut, pappadam, garlic bread |
|
| 13 | 我们进去以后，掌柜的问我们需要什么，我记得自己回答的口气随便而尖锐，这早已成为我的习惯:“我们要一份汉堡包和一杯咖啡，你以为我们需要什么?” | When we walked in the counterman asked what we wanted and I remember answering with the casual sharpness which had become my habit: "We want a hamburger and a cup of coffee, what do you think we want?" |
|
| 14 | 我去同一家自助餐厅三次，跟所有那些普林斯顿学生一起站在食柜台前面，等待一个汉堡包和一杯咖啡 | I went to the same self-service restaurant three times and stood with all the Princeton boys before the counter, waiting for a hamburger and coffee |
|
| 15 | 我要一个汉堡和大杯可乐。这样就好了。 | I’ll have a hamburger and a large coke. That’s all. |
|
| 16 | 许多才华横溢的人之所以贫穷,是因为他们只是专心于做好汉堡包,而对如何运作商务体系却知之甚少。 | The reason so many talented people are poor is because they focus on building a better hamburger and know little to nothing about business systems. |
|
| 17 | 学生们又一次笑了,最后一个大胆的学生叫道:"雷,所有人都知道你是做汉堡包的"。 | "The students laughed again, and finally one brave soul yelled out, ""Ray, who in the world does not know that you’re in the hamburger business." |
|
| 18 | 也许麦当劳不能做最好的汉堡包,但他们能够在做出一般水平的汉堡包的前提下,做最好的销售和发送工作。 | Maybe McDonald’s does not make the best hamburger , but they are the best at selling and delivering a basic average burger. |
|
| 19 | 在华盛顿州有个人因吃了汉堡包中的生肉致死,于是亚利桑那州卫生部门命令餐馆将所有的牛肉完全煮熟。 | A person dies from rare hamburger meat in Washington State and the Arizona Health Department orders restaurants to have all beef cooked well-done. |
|
| 20 | 这个大型快餐连锁公司最近将它著名的巨无霸汉堡以及其他食品价格提高了0.1至0.5元。 | The fast food company just raised the cost of its popular Big Mac hamburger and other food by 0.1-0.5 yuan. |
|
| 21 | 这就像雷·克罗克,以麦当劳而出名,他出让汉堡包特许经营权并不是因为他喜欢汉堡包,而是因为他希望出让特许经营权后房地产能够升值。 | Ray Kroc, of McDonald’s fame, sold hamburger franchises, not because he loved hamburgers, but because he wanted the real estate under the franchise for free. |
|
| 22 | 这是有关只懂做好汉堡包,不懂得如何将汉堡包卖出去的一个典型例子。 | This is a common case of someone who can build a beautiful hamburger , but knows little about business. |
|
| 23 | 这只汉堡包不但气味好闻而且味道好吃。 | The hamburger not only smells good but (also)tastes delicious. |
|
| 24 | ||1:25万欧元去买一个汉堡包确实是相当贵，但这只是今年十月Mark Post计划内夹在面包片中一块肉饼的价格。||2:那关于这个汉堡——就不仅仅是一个0.25磅重的汉堡了，相当于250000磅汉堡的价格——这么贵是因为它所用的肉是从实验室里培养出来的。 | ||1:A QUARTER of a million euros is rather a lot to pay for a hamburger , but that will be the cost of the patty which Mark Post proposes to stick in a bun this October.||2:The burger in question-not so much a quarter-pounder as a quarter-million-pounder-will be so expensive because it will be made from meat that has been grown from scratch in a laboratory. |
|
| 25 | ||1:巨无霸指数是《经济学人》以汉堡价格为基础来衡量一国货币是否被高估或低估。||2:其理论依据是购买力评价学说，该学说认为应使汇率最终调整到使各国一篮子商品的价格相同。||3:《经济学人》的篮子里只有一样商品：巨无霸汉堡，该商品在全世界卖的几乎是一样的。 | ||1:The Big Mac index is The Economist’s burger-based measure of whether currencies are over- or undervalued.||2:The recipe comes from the theory of purchasing-power parity, which says that exchange rates should eventually adjust to make the price of a basket of goods the same in each country.||3:Our basket contains just one item: the Big Mac hamburger , which is pretty much the same around the world. |
|
| 26 | 人造汉堡的诞生 | Hamburger junction |
|
| 27 | 人造汉堡的诞生。 | Hamburger junction. |
|
| 28 | 现在那些东西未必是正宗的菲力牛排了。Post博士的做法是，把干细胞培养于3厘米长，1.5厘米宽，0.5毫米深的基槽内。所以需要3000个培养基才能做成这个世界最贵的汉堡包。 | For now, that something is not exactly fillet steak. Dr Post’s cultures, grown from stem cells, are sheets 3cm long, 1.5cm wide and half a millimetre deep. To make the world’s most expensive hamburger 3,000 of them will be needed. |
|
| 29 | “我不经意地浏览过某杂志上一幅汉堡包的图片，接着几分钟后，我就想吃汉堡了，”Morsella说。 | "My eye may have scanned a picture of a hamburger in a magazine, and then a few minutes later, I have this urge, " Morsella said. |
|
| 30 | 8盎司牛排或者等量的特别低脂的汉堡包或者金枪鱼或者小虾，用橄榄油烹饪，除了油，加拿大菜油也是可以的。 | 8 oz steak or equal amount of extra lean hamburger or salmon or shrimp, cooked in olive oil, excluding oils, or in a canola oil alternative. |
|
查询记录
