包含
hammer的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在他们的辩论中,讽刺成为强有力的武器。 | Sarcasm became a sledge hammer in their debate. | |
2 | 早晚把腿伸出去受检验链锁人的锤子! | to have to stretch out his leg night and morning to the hammer of the roundsman who visits the gang | |
3 | 这锤柄很容易脱落。 | The handle of the hammer came away easily. | |
4 | 这幅画今天由克里斯蒂拍卖行拍卖了. | This painting came under the hammer at Christie’s today. | |
5 | 这个人就是刽子手。他的脚上还绑着一双草鞋。在刽子手的后面,根据处死的先后顺序,先出来的是庇皮诺,然后才是安德烈,每一个都由两位教士陪伴着。 | He was naked, with the exception of cloth drawers at the left side of which hung a large knife in a sheath, and he bore on his right shoulder a heavy iron sledge-hammer . This man was the executioner | |
6 | 这个小男孩是个笨蛋,但我们要强行把这些事灌输进他那迟纯的头脑。 | The boy is a dolt,but we’ll hammer these facts into his dull wits. | |
7 | 这位前冠军在第十二回合中受到一拳重击而败北了。 | The former champion went down to a hammer -blow in the twelfth round. | |
8 | 正当这时,时钟连敲了十一下,这震颤的声音直穿进他的身体,每一下都象是一把锤子敲在他的心上一样。“快说,我的孩子。” | At this moment the clock struck eleven. He felt as if each stroke of the hammer fell upon his heart. "Explain, my child," he said, "Explain, my child," he said, "explain--where did you find this purse?" | |
9 | 中国共产党的党旗上饰有醒目的锤子和镰刀图案。 | The flag of the Chinese Communist party is emblazoned with a hammer and sickle. | |
10 | 昨天拍卖了一套很精致的玻璃杯。 | A very nice set of glasses came under the hammer yesterday. |