我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
handbook的中国译典句库查询结果如下：
a handbook for teachers
教师手册.
属类：英汉句库--
She is reading a handbook on gardening
她正在阅读一本园艺手册。
属类：综合句库--
Briefly Talking of Capability Handbook for Import Large Cranes
解读进口大型起重机性能手册
属类：行业术语-中文论文标题-
Design and Development of the Multimedia Handbook in Prosthodontics Course
口腔修复学多媒体手册的设计与开发
属类：行业术语-中文论文标题-
United Nations Field Security Handbook : Systemwide Arrangements for the Protection of United Nations Personnel and Property in the Field
联合国外勤安全手册保护联合国外勤人员和财产的全系统安排
属类：科技术语--
By his elbow a delicate Siamese conned a handbook of strategy
邻座上，一位纤弱的暹罗人正在那里展卷精读一部兵法手册。
属类：综合句库--
a handbook of tourists
旅行指南.
属类：英汉句库--
Mechanical Design Handbook Oriented Coupling Standard Part Library Development Based on Pro/Toolkit
面向机械设计手册的基于Pro/Toolkit的联轴器标准件库开发
属类：行业术语-中文论文标题-
Mechanical Design Handbook Oriented Solidworks Standard Part Library Development
面向机械手册的Solid Works标准化部件库开发
属类：行业术语-中文论文标题-
Could you get a handbook of London for me?
你能为我买一本伦敦旅游指南吗?
属类：综合句库--
You have to know what’s available first. A good place to start is in Perry’s Chemical Engineering Handbook . That has a lot of general information and is updated fairly regularly.
你首先必须知道哪些是可以得到的。从Perry’s化学工程手册入手，那是本很好的书，里面有许多通用的信息，而且经常更新。
属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作
I bought a handbook of English grammar last week.
上星期我买了一本英文语法手册。
属类：综合句库--
Handbook : Safety code for elevators and escalators
升降机和自动电梯的安全代码.手册
属类：行业标准名称-国际标准-ASME A 17.1 Handbook-1993
He gave me a medical handbook .
他送给我一本医学手册。
属类：综合句库--
There he chanced on a first edition of the handbook
他在那里意外地发现这本手册的第一版。
属类：综合句库--
His handbook on mushroom is a classic
他著的蘑菇手册是一部权威作品。
属类：综合句库--
A compendious writer,handbook ,catalogue
文笔简练的作家、简明手册、要目.
属类：综合句库-典型例句-
We often turn to this handbook for information on transistors.
我们常从这本手册查阅有关晶体管的资料。
属类：综合句库--
I got this handbook for nothing
我免费得到这本手册。
属类：综合句库--
A handbook of wild flowers
野生花卉手册.
属类：综合句库-典型例句-
Handbook of audio and video symbols
音频和视频符号手册
属类：行业标准名称-国际标准-BS 7946-1997
There are many books of reference,such as dictionary and handbook .
有许多参考书，如字典和手册。
属类：综合句库--
Handbook on Application of SNA in Countries with High Rates of Inflation
在高通货膨胀率国家应用国民核算体系手册
属类：科技术语--
This handbook is a neat epitome of everyday hygiene
这本手册概括了日常卫生的要点。
属类：综合句库--
This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.
这本手册概括了日常卫生的要点。
属类：英汉句库--
The publication of this new handbook has thrown the old one into the shade.
这本新手册的出版使旧作相形见绌。
属类：综合句库--
This medical handbook helps a lot.
这本医药手册很有用。
属类：综合句库--
1:Mr Diamond’s book is mostly a fascinating survey of a rapidly fading world.[...]112:Only when it tries to pose as a handbook for tribal living does it fall flat.3:Comparing traditional strategies for maximising crop yields with modern ways of managing financial investments is more banal than original.4:Our forebears have been around for a lot longer than we have; learning how they did so should be lesson enough.
1:很大程度上来说，戴蒙德教授的新书是对快速消亡世界的一次引人入胜的探寻。[...]112:如果把这本书当成部落生活的手册，那么这本书就完全算不上好书。3:把最大程度上提高收成的传统方法与现代金融投资管理方式相比是一种没有创意而且很迂腐的行为。4:我们的祖先先于我们存在很久，弄明白他们是如何做到这一点就足够我们学一辈子的了。
属类：时事政治-经济学人双语版-传统社会 不绕弯子
1:First, the team had to devise a way to deal with the 11,966 types of plumage they had set out to examine.[...]112:Using the “Handbook of the Birds of the World”, regarded by ornithologists as the definitive work in the field, they picked six points on a bird’s body (nape, crown, forehead, throat, upper breast and lower breast) and performed a spectral analysis of each to measure how red, green and blue it was.3:The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
1:首先，团队设计了处理将要调查的11,966种羽毛的方法。[...]112:用《全世界鸟类手册》——被鸟类学家视为该领域最为完整可靠的资料，他们在鸟身上挑了6处（颈部,羽冠,前额,喉咙,前胸和下胸），然后用光谱分析来测量红色，绿色和蓝色。3:在红绿蓝三维坐标系上用小点绘制了平均羽毛颜色的散点图。
属类：时事政治-经济学人双语版-性选择与进化 美丽的雌性
A new version of the “Handbook of Macroeconomics”, an influential survey that was first published in 1999, is in the works.
1999年首版的有影响力的调查报告——《宏观经济学手册》的新版本正在准备之中。
属类：时事政治-经济学人双语版-明斯基的繁荣孕育泡沫破裂之种子(下)
| 1 | 教师手册. | a handbook for teachers |
|
| 2 | 她正在阅读一本园艺手册。 | She is reading a handbook on gardening |
|
| 3 | 解读进口大型起重机性能手册 | Briefly Talking of Capability Handbook for Import Large Cranes |
|
| 4 | 口腔修复学多媒体手册的设计与开发 | Design and Development of the Multimedia Handbook in Prosthodontics Course |
|
| 5 | 联合国外勤安全手册保护联合国外勤人员和财产的全系统安排 | United Nations Field Security Handbook : Systemwide Arrangements for the Protection of United Nations Personnel and Property in the Field |
|
| 6 | 邻座上，一位纤弱的暹罗人正在那里展卷精读一部兵法手册。 | By his elbow a delicate Siamese conned a handbook of strategy |
|
| 7 | 旅行指南. | a handbook of tourists |
|
| 8 | 面向机械设计手册的基于Pro/Toolkit的联轴器标准件库开发 | Mechanical Design Handbook Oriented Coupling Standard Part Library Development Based on Pro/Toolkit |
|
| 9 | 面向机械手册的Solid Works标准化部件库开发 | Mechanical Design Handbook Oriented Solidworks Standard Part Library Development |
|
| 10 | 你能为我买一本伦敦旅游指南吗? | Could you get a handbook of London for me? |
|
| 11 | 你首先必须知道哪些是可以得到的。从Perry’s化学工程手册入手，那是本很好的书，里面有许多通用的信息，而且经常更新。 | You have to know what’s available first. A good place to start is in Perry’s Chemical Engineering Handbook . That has a lot of general information and is updated fairly regularly. |
|
| 12 | 上星期我买了一本英文语法手册。 | I bought a handbook of English grammar last week. |
|
| 13 | 升降机和自动电梯的安全代码.手册 | Handbook : Safety code for elevators and escalators |
|
| 14 | 他送给我一本医学手册。 | He gave me a medical handbook . |
|
| 15 | 他在那里意外地发现这本手册的第一版。 | There he chanced on a first edition of the handbook |
|
| 16 | 他著的蘑菇手册是一部权威作品。 | His handbook on mushroom is a classic |
|
| 17 | 文笔简练的作家、简明手册、要目. | A compendious writer,handbook ,catalogue |
|
| 18 | 我们常从这本手册查阅有关晶体管的资料。 | We often turn to this handbook for information on transistors. |
|
| 19 | 我免费得到这本手册。 | I got this handbook for nothing |
|
| 20 | 野生花卉手册. | A handbook of wild flowers |
|
| 21 | 音频和视频符号手册 | Handbook of audio and video symbols |
|
| 22 | 有许多参考书，如字典和手册。 | There are many books of reference,such as dictionary and handbook . |
|
| 23 | 在高通货膨胀率国家应用国民核算体系手册 | Handbook on Application of SNA in Countries with High Rates of Inflation |
|
| 24 | 这本手册概括了日常卫生的要点。 | This handbook is a neat epitome of everyday hygiene |
|
| 25 | 这本手册概括了日常卫生的要点。 | This handbook is a neat epitome of everyday hygiene. |
|
| 26 | 这本新手册的出版使旧作相形见绌。 | The publication of this new handbook has thrown the old one into the shade. |
|
| 27 | 这本医药手册很有用。 | This medical handbook helps a lot. |
|
| 28 | ||1:很大程度上来说，戴蒙德教授的新书是对快速消亡世界的一次引人入胜的探寻。||2:如果把这本书当成部落生活的手册，那么这本书就完全算不上好书。||3:把最大程度上提高收成的传统方法与现代金融投资管理方式相比是一种没有创意而且很迂腐的行为。||4:我们的祖先先于我们存在很久，弄明白他们是如何做到这一点就足够我们学一辈子的了。 | ||1:Mr Diamond’s book is mostly a fascinating survey of a rapidly fading world.||2:Only when it tries to pose as a handbook for tribal living does it fall flat.||3:Comparing traditional strategies for maximising crop yields with modern ways of managing financial investments is more banal than original.||4:Our forebears have been around for a lot longer than we have; learning how they did so should be lesson enough. |
|
| 29 | ||1:首先，团队设计了处理将要调查的11,966种羽毛的方法。||2:用《全世界鸟类手册》——被鸟类学家视为该领域最为完整可靠的资料，他们在鸟身上挑了6处（颈部,羽冠,前额,喉咙,前胸和下胸），然后用光谱分析来测量红色，绿色和蓝色。||3:在红绿蓝三维坐标系上用小点绘制了平均羽毛颜色的散点图。 | ||1:First, the team had to devise a way to deal with the 11,966 types of plumage they had set out to examine.||2:Using the “Handbook of the Birds of the World”, regarded by ornithologists as the definitive work in the field, they picked six points on a bird’s body (nape, crown, forehead, throat, upper breast and lower breast) and performed a spectral analysis of each to measure how red, green and blue it was.||3:The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue. |
|
| 30 | 1999年首版的有影响力的调查报告——《宏观经济学手册》的新版本正在准备之中。 | A new version of the “Handbook of Macroeconomics”, an influential survey that was first published in 1999, is in the works. |
|
查询记录
