我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hanger的中国译典句库查询结果如下：
Analysis of the Relationship between Bend-Cracking of Pipe-Line and State of Pipe Support and Hanger
350MW机组管道弯管裂纹与管道支吊架状态关系分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Application of CAD/CAE/CAM Technology in Design and Manufacture of Bolster Hanger
CAD/CAE/CAM技术在吊杆设计制造中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
rocking coupler support hanger
摆块吊(车钩装置)
属类：综合句库-英汉综合-
a paper- hanger
裱糊工.
属类：英汉句库--
hanger for dental treatment,film
吊架,悬杆,挂钩,晾(洗)片夹
属类：化学及生命科学-医学词汇-
hanger [skirt hanger, pants hanger]
钩环[挂裙、裤等用
属类：科技术语--
tube-supporting hanger of iron or steel
管座支架,钢铁制
属类：物品名称-五金用品-
Adjustment and State Inspection of Steam and Water Pipe Support and Hanger of Unit 1 in Hanchuan Power Plant
汉川电厂1号机组汽水管道支吊架状态检验与调整
属类：行业术语-中文论文标题-
Security Analysis for Steam & Water Pipe and Pipe-hanger during Commissioning Flushing Stage for Fossil-Fired Power Plant
火力发电厂调试冲管阶段汽水管道与支吊架安全性分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Foldable clothes-hanger , convenient and handy, is a good company on a tour or a business trip.
可折叠衣架，方便自如，出差旅游好搭档。
属类：综合句库--
Optimization of Vehicle Exhaust System Hanger Location
汽车排气系统悬挂点优化
属类：行业术语-中文论文标题-
Numerical Simulation of Polymer Flow in the coat-hanger Die of Melt Blown Process
熔喷非织造衣架型模头中聚合物流动数值模拟
属类：行业术语-中文论文标题-
Loads and Strength Analysis of a Hanger
外挂物吊挂的载荷与强度分析
属类：行业术语-中文论文标题-
I hang my coat up on a hanger .
我把外衣挂在衣架上
属类：口语表达-未分类-
I made a hook from a wire coat hanger and carefully fastened it to a weighted line
我用金属衣架做了一个钩子，小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。
属类：综合句库--
A good-natured but indolent hanger -on
心地善良但是懒惰的食客
属类：综合句库--
Various Phenomena of "Religion’s Hanger -On"
形形色色的“吃教”现象
属类：行业术语-中文论文标题-
Specification for rigging screws and turnbuckles for general engineering, lifting purposes and pipe hanger applications
一般工程、起重和吊管器用夹索螺旋夹具和螺旋扣规范
属类：行业标准名称-国际标准-BS 4429-1987
Would a human translator care to translate a "cliff-hanger " or "containerization" into Chinese?
一个搞翻译的人是否乐意将“一种惊险连续剧”或“集装箱运输”译成汉语?
属类：综合句库--
a dress (clothes， coat) hanger
衣架.
属类：英汉句库--
Doors for rail vehicles; door hanger
有轨机动车辆用门.门铰链
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 25074-1988
In the end, America’s presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger , with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state. But that is misleading.
最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息:又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。但这只是一种误解罢了。
属类：社会文化-新闻报道-
1:The third feature uniting them is a determination to run their own lives.2:Most entrepreneurs have a problem with authority.3:They would rather fail as their own boss than succeed as second-in- command.4:A striking number of them come from difficult backgrounds.[...]115:Ted Turner’s father, whom the boy worshipped, sent him to boarding school at the age of four and beat him with a coat hanger , for example.6:A disproportionate number suffer from dyslexia (Richard Branson and Charles Schwab are prominent examples).
1:第三个他们共有的特征是按照自己意愿生活的决心。2:多数企业家都有权利情结。3:他们宁愿像自己的老板一样失败，也不愿做个成功的二把手。4:他们中背景曲折的人奇多。[...]115:比如，泰德· 特纳（Ted Turner，译者注：CNN的创办者）的父亲，深受特纳崇拜，在特纳四岁时就将他送入了寄宿学校，还用衣架打他。6:还有一部分人受到阅读障碍的困扰（理查德·布兰森和查尔斯·施瓦布（Charles Schwab，译者注：嘉信理财的创始人）就是典型的例子）。
属类：时事政治-经济学人双语版-离奇的企业家 Entrepreneurs
IN 1988, Stephen Hawking, a British cosmologist, ended his best-selling book, "A Brief History of Time" , on a cliff hanger .
1988年，英国宇宙学家史蒂芬霍金完成了他的重要著作，畅销书《时间简史》。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Development and Application of DYX-C Hydraulic Liner Hanger
DYX-C型液压尾管悬挂器的研制与应用
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The utility model has the advantage that the clothes hanging rod of the simple clothes hanger can hang more clothes without breaking.
本实用新型的效益是可使简易衣架的挂衣杆能挂更多衣物，而不会折断。
属类：英汉句库-ip.com-
The clothes hanger connector has the advantages of simple structure and convenient operation, and can be freely matched.
本实用新型的优点是结构简单、使用方便、可以进行自由搭配。
属类：英汉句库-ip.com-
The high-efficiency clothes hanger has the advantages of convenient clothes hanging and time saving.
本实用新型的有益效果是：晒衣方便，节省时间。
属类：英汉句库-ip.com-
The utility model discloses a clothes-hanger hook and a clothes-hanger with the hook.
本实用新型公开了一种衣架挂钩和带有该挂钩的衣架。
属类：英汉句库-ip.com-
The utility model designs a double-hook fall-off preventing coat hanger .
本实用新型设计一种双挂钩防脱落衣架。
属类：英汉句库-ip.com-
| 1 | 350MW机组管道弯管裂纹与管道支吊架状态关系分析 | Analysis of the Relationship between Bend-Cracking of Pipe-Line and State of Pipe Support and Hanger |
|
| 2 | CAD/CAE/CAM技术在吊杆设计制造中的应用 | Application of CAD/CAE/CAM Technology in Design and Manufacture of Bolster Hanger |
|
| 3 | 摆块吊(车钩装置) | rocking coupler support hanger |
|
| 4 | 裱糊工. | a paper- hanger |
|
| 5 | 吊架,悬杆,挂钩,晾(洗)片夹 | hanger for dental treatment,film |
|
| 6 | 钩环[挂裙、裤等用 | hanger [skirt hanger, pants hanger] |
|
| 7 | 管座支架,钢铁制 | tube-supporting hanger of iron or steel |
|
| 8 | 汉川电厂1号机组汽水管道支吊架状态检验与调整 | Adjustment and State Inspection of Steam and Water Pipe Support and Hanger of Unit 1 in Hanchuan Power Plant |
|
| 9 | 火力发电厂调试冲管阶段汽水管道与支吊架安全性分析 | Security Analysis for Steam & Water Pipe and Pipe-hanger during Commissioning Flushing Stage for Fossil-Fired Power Plant |
|
| 10 | 可折叠衣架，方便自如，出差旅游好搭档。 | Foldable clothes-hanger , convenient and handy, is a good company on a tour or a business trip. |
|
| 11 | 汽车排气系统悬挂点优化 | Optimization of Vehicle Exhaust System Hanger Location |
|
| 12 | 熔喷非织造衣架型模头中聚合物流动数值模拟 | Numerical Simulation of Polymer Flow in the coat-hanger Die of Melt Blown Process |
|
| 13 | 外挂物吊挂的载荷与强度分析 | Loads and Strength Analysis of a Hanger |
|
| 14 | 我把外衣挂在衣架上 | I hang my coat up on a hanger . |
|
| 15 | 我用金属衣架做了一个钩子，小心翼翼地把它系到一根加重的绳子上。 | I made a hook from a wire coat hanger and carefully fastened it to a weighted line |
|
| 16 | 心地善良但是懒惰的食客 | A good-natured but indolent hanger -on |
|
| 17 | 形形色色的“吃教”现象 | Various Phenomena of "Religion’s Hanger -On" |
|
| 18 | 一般工程、起重和吊管器用夹索螺旋夹具和螺旋扣规范 | Specification for rigging screws and turnbuckles for general engineering, lifting purposes and pipe hanger applications |
|
| 19 | 一个搞翻译的人是否乐意将“一种惊险连续剧”或“集装箱运输”译成汉语? | Would a human translator care to translate a "cliff-hanger " or "containerization" into Chinese? |
|
| 20 | 衣架. | a dress (clothes， coat) hanger |
|
| 21 | 有轨机动车辆用门.门铰链 | Doors for rail vehicles; door hanger |
|
| 22 | 最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息:又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。但这只是一种误解罢了。 | In the end, America’s presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger , with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state. But that is misleading. |
|
| 23 | ||1:第三个他们共有的特征是按照自己意愿生活的决心。||2:多数企业家都有权利情结。||3:他们宁愿像自己的老板一样失败，也不愿做个成功的二把手。||4:他们中背景曲折的人奇多。||5:比如，泰德· 特纳（Ted Turner，译者注：CNN的创办者）的父亲，深受特纳崇拜，在特纳四岁时就将他送入了寄宿学校，还用衣架打他。||6:还有一部分人受到阅读障碍的困扰（理查德·布兰森和查尔斯·施瓦布（Charles Schwab，译者注：嘉信理财的创始人）就是典型的例子）。 | ||1:The third feature uniting them is a determination to run their own lives.||2:Most entrepreneurs have a problem with authority.||3:They would rather fail as their own boss than succeed as second-in- command.||4:A striking number of them come from difficult backgrounds.||5:Ted Turner’s father, whom the boy worshipped, sent him to boarding school at the age of four and beat him with a coat hanger , for example.||6:A disproportionate number suffer from dyslexia (Richard Branson and Charles Schwab are prominent examples). |
|
| 24 | 1988年，英国宇宙学家史蒂芬霍金完成了他的重要著作，畅销书《时间简史》。 | IN 1988, Stephen Hawking, a British cosmologist, ended his best-selling book, "A Brief History of Time" , on a cliff hanger . |
|
| 25 | DYX-C型液压尾管悬挂器的研制与应用 | Development and Application of DYX-C Hydraulic Liner Hanger |
|
| 26 | 本实用新型的效益是可使简易衣架的挂衣杆能挂更多衣物，而不会折断。 | The utility model has the advantage that the clothes hanging rod of the simple clothes hanger can hang more clothes without breaking. |
|
| 27 | 本实用新型的优点是结构简单、使用方便、可以进行自由搭配。 | The clothes hanger connector has the advantages of simple structure and convenient operation, and can be freely matched. |
|
| 28 | 本实用新型的有益效果是：晒衣方便，节省时间。 | The high-efficiency clothes hanger has the advantages of convenient clothes hanging and time saving. |
|
| 29 | 本实用新型公开了一种衣架挂钩和带有该挂钩的衣架。 | The utility model discloses a clothes-hanger hook and a clothes-hanger with the hook. |
|
| 30 | 本实用新型设计一种双挂钩防脱落衣架。 | The utility model designs a double-hook fall-off preventing coat hanger . |
|
查询记录
