""3R" approach [3R=Three Reductions: reduction of supply, demand and harm ]"

“三减”方法〔减低供应、需求和危害〕

属类：社会文化-社会福利-香港

Although apportionment of response costs among responsible parties is appropriate under CERCLA when there is a reasonable basis for division of the harm , joint and several liability is the general rule

按照《综合性环境反应、赔偿与责任法案》,如果损害分割是合理的,那么对责任方之间的反应成本按比例划分是适当的。尽管如此,连带责任仍然作为通则。

属类：综合句库--

The financial market of Brazil has been battered by the people's angst against the policies that might be carried out after the October presidential elections and by the possible harm from the financial meltdown of argentina

巴西的金融市场一直因人民对十月总统选举后可能实施的政策感到忧心,并可能受到阿根廷金融危机的伤害而遭受打击。

属类：综合句库--

If you lay a finger on that boy (ie harm him physically), I'll never forgive you

帮助我们理清混乱,在生理及心理提供帮助。

属类：综合句库--

protect the children from harm

保护儿童免受伤害。

属类：综合句库--

Protect sb. from harm

保护某人不受损害

属类：综合句库--

Indemnify a person from [against] harm

保护某人免受伤害

属类：综合句库--

The storm did a lot of harm .

暴风雨造成很大危害。

属类：综合句库--

That quack cause me more harm than the disease do.

比起疾病,那个冒牌医生对我的伤害更深。

属类：综合句库--

There is no harm in trying.

不妨一试。

属类：综合句库--

Don't harm beneficial birds

不要伤害益鸟。

属类：综合句库--

admittedly we can make the journey by train, but there is no harm in our travelling by boat

乘车固可,乘船亦无不可。

属类：综合句库--

Up till now, experts use scalpels and chemical solvents to remove the varnish on old paintings. However, the process is slow and can sometimes harm the ancient painting

此前专家们向来都是使用小刀与化学溶液除去古画的清漆,但这个过程既耗时又缓慢,有时还会伤害到古画本身。

属类：综合句库--

A thug hired to intimidate or harm opponents.

打手一个受雇用去恐吓或伤害对手的暴徒

属类：综合句库--

Most teachers hold that students will come to no great harm if they go to a discotheque now and then.

大多数教师认为学生们偶尔上上迪斯科舞厅并无大害。

属类：综合句库--

Policies productive of much harm .

带来许多害处的政策

属类：综合句库--

When he understood the harm that he had unintentionally done,his heart sank into his boots.

当他明白了他无意中所带来的伤害时,他的心情沉重起来。

属类：综合句库--

To do one good (harm )

对某人有好处(害处)

属类：综合句库--

No harm to skin

对皮肤无刺激性

属类：综合句库--

Abundant caution does no harm .

多加小心不坏事。

属类：综合句库--

Gypsy moths harm foliage.

蛾对叶子有害。

属类：综合句库--

The waiter spilled wine on the carpet but there was no harm done.

服务员把酒溅在地毯上,但没有造成损害。

属类：综合句库--

The drought did a lot of harm to the crops.

干旱使庄稼遭到很大损害。

属类：综合句库--

Super beauty soap does no harm to skin.

高级美容皂,对皮肤无刺激性。

属类：综合句库--

They simply swallowed everything, and what they swallowed did them no harm , because it left no residue behind, just as a grain of corn will pass undigested through the body of a bird

给他们的东西,他们只知道一口吞;而这样吞下东西,他们却毫发无损,因为根本留不下残渣余滓,诚如一颗谷粒穿过鸟儿的肚子,根本就没有消化。

属类：综合句库--

According to the plurality opinion, section 3(8)requires that OSHA make a threshold finding of a "significant risk of harm " before issuing any regulation

根据多数人的意见,第3条(8)要求《职业防护与保健法案》在颁发任何规定之前,要对“严重危害”做个初步的判决。

属类：综合句库--

Moreover, the evidence of harm was unclear

更有甚者,危害的证据尚不清楚。

属类：综合句库--

There's no harm in a couple of fellows having a little dust-up: they can shake hands afterwards, and that's that

光棍打光棍,不算什么,打过了拉拉手就完事。

属类：综合句库--

Harm watch, harm catch.

害人反害已

属类：综合句库--

Why,what's the harm ?

胡说,那有什么害处?

属类：综合句库--