of coordinating studies devoted to the surveillance and control of animal diseases and of harmonizing regulations to facilitate trade in animals and animal products.

协调动物疾病监测和控制的研究工作,使其协调一致,以便利动物和动物产品的贸易

属类：行业术语-检验检疫-

Harmonizing the Relation of Social Economical Interest is the Key to Enhance the Ruling Ability

协调社会经济利益关系是加强执政能力建设的中心环节

属类：行业术语-中文论文标题-

A Study for Harmonizing Financial Regulation with Financial Innovation in China

协调我国金融监管与金融创新的对策研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Pursuit of the Harmonizing Point between Behaviors: Label Doctrine and Community Correction

寻求行为的融洽点标签理论与社区矫正

属类：行业术语-中文论文标题-

and at each side pretty medallions in crayons, harmonizing well with the furnishings of this charming apartment, the only one throughout the great mansion in which any distinctive taste prevailed

-译注]的牧童和牧女的风景画,门的两旁每边都钉着一张圆形的彩粉画,和房间里的陈设显得很协调。

属类：综合句库--

Treatment of Coronary Heart Disease by "Yixin Decoction" form Harmonizing Qi and Blood

益心汤调气和血治疗冠心病探析

属类：行业术语-中文论文标题-

Accordingly, when this analytical, distributive, harmonizing process is away, the mind experiences to enlargement

由此类推,如果摒弃了这种分析、分类、彼此调协的过程,人的心智也谈不上扩展。

属类：综合句库--

Assessment of Harmonizing Developing of Urbanization and Ecology Protection in Three Gorges Reservoir of Chongqing

重庆市三峡库区城镇化与生态协调性评价探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Green Mining of Coal Resources Harmonizing with Environment

资源与环境协调(绿色)开采

属类：行业术语-中文论文标题-

Yin-Blood-Enriching, Spleen-Nourishing and Ying-Harmonizing Therapy for Senile Night Sweat

滋阴养血健脾和营法治疗老年盗汗

属类：行业术语-中文论文标题-

Poly-religionism and Yi Ran's Thought of Harmonizing

宗教多元主义与一然的和谐思想

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Way to Harmonizing Humanity

走在整合人性的路上:席勒的审美现代性思考(一)

属类：行业术语-中文论文标题-

The EXPath suite of specifications is an attempt at harmonizing the use of common functionality across the spectrum of XML technologies.

EXPath规范套件旨在跨各种XML技术协调公共函数的使用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Based upon the Kunshan experience, this paper gives some considerations on harmonizing Relations between the Taxation and Tax Payment.

本文基于昆山地税系统的经验，阐述了构建和谐的征纳关系的一些见解和思考。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Develop national economy should make great efforts to finish harmonizing national relations;

发展民族经济应努力协调好民族关系；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Marx's Theory of Division of Terrain, Lewis's Dual Economic Model and Strategy of Region Harmonizing Development

马克思的地域分工理论、刘易斯的二元经济模型与区域协调发展战略

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Socialism harmonious society is a can make all the people are each exhausted ability, each gets what he needs and harmonizing of society.

社会主义和谐社会是一个能使全体人民各尽所能、各得其所而又和谐相处的社会。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Trust God, but don't forget to lock the door. The harmonizing atmosphere of a family is valuable.

相信上帝，但是别忘了锁门。家庭的融洽氛围是难能可贵的。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

Harmonizing national organizational structures is a first step toward the more free flow of power across borders.

协调性的国家组织机构是朝着更为自由的跨境电力流动迈出的第一步。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

thirdly, integrating regional strategic resources and harmonizing the horizontal benefits;

整合区域战略资源，以协调横向利益；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The government's approach to harmonizing the sales taxes levied by state governments is to seek agreement to gradual change.

政府协调国家政府征收的销售税的办法是寻求渐进的协议。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

secondly, reforming the planning system and harmonizing the vertical benefits;

重构规划编制体系，以协调纵向利益；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-