His words brought time to a halt and it just hart to drag itself slowly along

时间都给他的话胶着,只好拖泥带水地慢走。

属类：综合句库--

Persistence with Withdrawing-To Observe Hart ' Academic Style from Postscript to The Concept of Law (2th Edition)

退守与坚持―从《法律的概念》第二版《后记》管窥哈特的学术风格

属类：行业术语-中文论文标题-

on scrolls of silver snowy sentences(Hart Crane)

写满银色雪般句子的卷轴上(哈特·克兰)

属类：综合句库--

The Technique to Achieve a Hart -compliant Communication System in the Mass Flowmeter with Suspending Gyrorotor

悬浮陀螺质量流量计中HART通信方式的实现方法

属类：行业术语-中文论文标题-

a hart of ten

有十枝角的公鹿

属类：综合句库--

hybrid arrested translation(HART )

杂交阻抑翻译,杂交(体)扣留翻译

属类：化学及生命科学-医学词汇-

During his last call at Hart field, he appeared desirous of telling Emma something of a serious nature

在最后一次到哈特菲尔德作客时,他似乎很想告诉爱玛一件严肃认真的事情。

属类：综合句库--

After these came a second set: among the most come-at-table of whom were Mrs. And Miss Bates, and Mrs. Goddard, three ladies almost always at the service of an invitation from Hart field

这些人之外,还有第二批,其中最易请到的是贝慈夫人、贝慈小姐和郭达德夫人,这三位女人几乎是哈特飞耳德每请必到的。

属类：综合句库--

It was Hart who created the basic formula of the Western film.

正是这个Hart奠定了西部影片的基本格局。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

The central ideas of liberalism have ossified(Jeffrey Hart )

自由主义的主要观点已变得僵化(杰弗里·哈特)

属类：综合句库--

including a spell in the army and a try at marriage, Michael Hart was a street musician in San Francisco.

包括短暂的军旅生活和婚姻。在这些段落中，迈克·哈特曾在旧金山当过街头音乐家。

属类：时事政治-经济学人双语版-电子书之父迈克·哈特

Mr Hart , for all his burly, hippy affability, was a cyber-revolutionary, with a snappy list of the effects he expected e-books to have:

哈特，虽然看上去是个嬉皮友好的大块头，其实是一个网路革命家，他曾简短地写下他预计电子书能够产生的影响。

属类：时事政治-经济学人双语版-电子书之父迈克·哈特

It was followed over years by the Gettysburg Address, the Constitution and the King James Bible, all arduously hand-typed, full of errors, by Mr Hart .

接下去的几年这份书单上又增加了盖兹堡演说，美国宪法和钦定版圣经，全都是哈特自己辛勤打字的结果，其中充满了错漏。

属类：时事政治-经济学人双语版-电子书之父迈克·哈特

Michael Hart

迈克·哈特

属类：时事政治-经济学人双语版-电子书之父迈克·哈特

Michael Hart , father of e-books and founder of Project Gutenberg, died on September 6th, aged 64.

迈克·哈特，电子书之父，古登堡计划创始人，于9月6日逝世，享年64岁。

属类：时事政治-经济学人双语版-电子书之父迈克·哈特

"You've got to start somewhere, " insists Mr Hart .

“你必须去别的地方重起炉灶。”Hart先生坚持道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"For once, " wrote Senator Thomas Hart Benton, "the rising sun was eclipsed by the setting sun. "

“只有一次”，参议员托马斯.哈特.本顿这样写到，“日落的余辉使正在升起的太阳黯然失色。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gary Hart launched his 1984 bid by describing himself "as the son of dust bowl farm parents who never finished high school" ;

1984年盖瑞·哈特宣布参选时把自己描述成“来自沙尘带地区、高中都没有毕业的农民的儿子。”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

In the mid-1960s, Betty Hart was a graduate student in child development working at a preschool in Kansas City, Kan.

20世纪60年代中期，BettyHart在美国堪萨斯州的堪萨斯市的一家幼稚园工作，当时她还是一名研究儿童发展的硕士生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mixing sulfur, an organic blue dye, and an antiseptic, Hart created a crystal containing a complex structure of bubbles and fault lines.

Hart将硫磺、一种有机蓝色染料和一种杀菌剂混合起来，创造出一种由泡泡和瑕疵条纹组成的复杂结构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hart says it took close to 10 years to transcribe these tapes so they could be fed into a computer for analysis.

Hart提到，他们花了将近10年的时间才编辑好这些录音磁带，使之可以存入电脑进行分析。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jenson and Hart began "Fidgety Fairy Tales" in 2008 with 10 scheduled performances in the Minneapolis-St. Paul area.

Jenson和Hart在2008年创办了“焦躁童话”，在明尼苏达圣保罗区有10场表演。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Web developer Michael Hart has already beat Google in building an instant search for Google Maps and Google Images.

Web开发师MichaelHart先于谷歌建好了谷歌地图和谷歌图像的即时搜索。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Mr Hart 's ultimate goal, if his past dealings are any guide, will simply be to sell Reynolds for a striking profit.

但如果他之前的那些交易能指引出线索的话，哈特先生的终极目标将是把雷诺集团卖出一个惊人的价格。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But in the Hart case, the press came down firmly in favor of exposure, hanging the story on the wobbly peg of "character. "

但在哈特的案子中，媒体一直坚定地支持曝光，让故事依赖于摇摆不定的“品德”借口。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

And ever as he rode, his hart did earne

当他骑马前行，他的心时刻盼望，

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Hart does not lack confidence when it comes to challenging questions about his on- and off-field activities.

当有人质疑哈特场上和场下的表现时，他从来是自信满满。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hart -and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.

菲奥拉，全名“洛尔德的哈特和帕恩·戈拉—菲奥拉”，是企业专区管理局的助理审计长。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Mr Hart , for all his burly, hippy affability, was a cyber-revolutionary, with a snappy list of the effects he expected e-books to have

哈特，虽然看上去是个嬉皮友好的大块头，其实是一个网路革命家，他曾简短地写下他预计电子书能够产生的影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Hart argues that small companies are more exposed to an economic downturn.

哈特辩称，小公司更容易受到经济下滑的影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-