"If I could find a way to do it, I’d never sleep, " says Dave Hatter , a software developer in Fort Wright, Ky.

“如果我能找到不睡觉的办法的话我永远也不睡”，戴夫·哈特（DaveHatter）是这样说的。哈特是肯塔基州莱特堡的一名软件开发人员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Familiar as Hatter was with the lake, it was easy to deceive one who had little practice on the water.

哈特对明镜湖了如指掌，因此很容易骗过对湖面情况不熟悉的人。

属类：综合句库--

The Hatter opened his eyes very wide on hearing this; but all he SAID was, ’Why is a raven like a writing-desk? ’

帽匠睁大眼睛听着，可是末了他说了句：“一只乌鸦为什么会像一张写字台呢？”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

And you know, I guess that kind of a goal really does make me the Mad Hatter .

你知道，我猜那种目标让我变成了疯帽匠（爱丽斯梦游仙境人物）。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

A bright colored tattoo depicting the Disney Mad Hatter at his eccentric tea party.

色彩明快的纹身图案，描绘的是迪斯尼帽匠在他的古怪茶话会上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a Manhattan hatter ’s daughter with several competitive siblings, she was used to graft and struggle.

由于有若干个争强好胜的兄弟姐妹，生为曼哈顿制帽商的女儿，海茉斯利夫人已经习惯于生活中的尔虞我诈和拼死挣扎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Johnny Depp playing the Mad Hatter in the Tim Burton version of Alice in Wonderland has already inspired a tattoo.

在TimBurton版本的《爱丽丝梦游仙境》里，由JohnnyDepp扮演的帽匠已成为一种经典的纹身样式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Depp plays the Mad Hatter and Hathaway is the White Queen in director Tim Burton’s movie, inspired by the classic Lewis Carroll tale.

在这部改编自刘易斯·卡洛尔经典童话故事、由蒂姆·波顿导演的影片中，主演德普和海瑟薇分别饰演疯帽子先生和白色皇后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter , who turned pale and fidgeted .

这时，王后戴上了眼镜，使劲儿盯着帽匠，只见帽匠脸色发白，局促不安。

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-