THE result of headless -chicken financial markets or a canary in the coal mine?

是什么导致了今天的局面，是无头公鸡一样的金融市场还是煤矿中的金丝雀？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Guatemalan officers found 27 headless bodies near the Mexican border last month, and blamed the Mexican Zetas "cartel" .

危地马拉警方上个月在墨西哥边境发现了27具无头尸体，并认为是墨西哥“泽塔斯贩毒集团”所为。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

The headless flies flew, meaning Miesenboeck and Lima were able to remotely control brainless flies by simulating a brain impulse.

无头苍蝇飞了，这意味着Miesenboeck和利马能够通过模拟大脑信号远程控制苍蝇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We can now make our applet headless (just a code library with no UI to it).

现在可以使Applet没有头文件（就是一个没有UI的代码库）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The sample code illustrates a very simple headless application that invokes the EGL Resources API.

样本代码阐明的是一个调用EGLResourcesAPI的非常简单的headless应用程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The headless marble statue of a woman was found buried in the sand by a resident walking near the shore in the southern city of Ashkelon.

一位当地居名在在以色列南部城市Ashkelon的海岸边散步时，发现了埋藏于沙石中的一座无头的女性大理石雕像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was therefore quite distressing when, in the late 1980s and 1990s, hundreds of headless walrus began to wash up ashore in Alaska.

因此在二十世纪八十年代末和九十年代，成百的无头海象在阿拉斯加被冲上海岸是十分让人难过的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Someone called to tell the police that a headless female body had been found floating on a river.

有人打电话告诉警方说在一条河上漂浮着一具无头女尸。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Some would argue that the ubiquitous headless body shots serve to protect the privacy of the people in the photos.

有些人可能会说这些无处不在的没有头部特征的图片只是为了保护图片中人的隐私。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is the only operation that cannot be done in headless mode.

这是在headless模式下唯一无法进行的操作。

属类：IT行业-www.ibm.com-