包含
headman的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 过去的印度同现在一样,都是由一个个的村庄组成,每个村都有自己的首领和五人长老会,中央政府的官员们只负责监督村一级,并组织兴修水利。 | Then as now, India was a land of villages, each with its headman and panchayat (council of elders). Officials of the central government supervised groups of villages and organized irrigation systerms | |
2 | 三峡石柱土司文化遗产的保护与开发 | On the Protection and Development Minority Headman ’s Culture Legacy of Shi-zhu of the Three Gorges | |
3 | 他只好希望多给头人一些钱来说服他遵守他的诺言。 | He could only hope by the offer of more money to persuade the headman to carry out his agreement | |
4 | 一些希伯来学者把这次大逃亡追溯到公元前700年,但这引起山地部落人确信他们的根为犹太人不过是40年前的事。米佐乡的一个头人做了一个神灵显圣的梦。 | Some Hebrew scholars date this flight back to 700 BC, but the hill tribesmen became convinced of their Jewish roots only 40 years ago. A Mizo village headman had a visionary dream. | |
5 | 由奸贼逆臣到绿林豪杰-论单雄信形象的演变 | From the Treacherous Court Official to the Headman of Brigands-on the Development of the Image of Shan Xiongxin | |
6 | 急先锋的另一面--胡适早期新诗主张中的自我论述 | The Adventurous Headman ’s another Side--Addressing oneself in that Hu-Shi advocated early new poem | |
7 | 领头的吉普赛人显然被吓坏了,正在紧张地试图解释。 | The headman of the gypsies, cowed and nervous, was apparently trying to offer explanations. | |
8 | 昨天我遇到村里的一位渔民头儿,要求他允许我们把放在地上的装垃圾的米袋挂起来。 | Yesterday I met with the headman of the fishing village, and asked that we be allowed to hang up rice sacks for the rubbish on the ground. |