a headstrong ,unformed young man(Rod Nordland)

一位任性的不成熟的年轻人(罗德·诺尔兰)

属类：综合句库--

The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure

这对固执的年轻人，结成了一桩注定要失败的婚姻。

属类：综合句库--

The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.

这个顽固的莽汉，不预先考虑，仓促行事。

属类：综合句库--

What worried her, though, was that he was too headstrong to listen to her advice.

只因宝玉性情乖僻,每每规谏宝玉,心中着实忧郁.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

A type of mountain song genre with a strongly individual style,the basic characteristics of the xintianyou were its short and pithy style, headstrong tunes and fierce and deep emotions, which combine to provide it with rich modes of expression.

作为一种风格个性都很强的山歌品种，"信天游"的基本特征是结构短小简洁，曲调开阔奔放，感情炽烈深沉，具有浓厚的抒咏性。

属类：社会文化-音乐-信天游

"I believe you could. You’re a headstrong girl. But I think it isn’t what you want. "

“我相信你可以，你是个倔丫头。不过我想你不是真的要走。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But others worry about Mr Orban’s impulsive and headstrong habits.

但一些人担心奥尔班冲动且顽固的性格。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The "our" in this context, of course, refers to the US and the more headstrong of its European allies such as Britain.

当然，在这里，“我们”指的是美国和其比较固执的欧洲盟国，例如英国。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At fifteen she was the queen of the countryside; she had no peer; and she did turn out a haughty, headstrong creature!

到了十五岁，她就是乡间的皇后了，没有人能比得上她，她果然变成一个傲慢任性的尤物！

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

and though our patient was as wearisome and headstrong as a patient could be, she weathered it through.

而且虽然我们的病人是病人中最麻烦、最任性的——可是她总算起死回生了。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

She is a very headstrong foolish girl, and does not know her own interest; but I will make her know it.

她是个固执的傻姑娘，不明白好歹；可是我会叫她明白的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

She had expected to find Lily headstrong , critical and "foreign" .

她原以为丽莉任性，好挑剔而且洋腔洋调。

属类：综合句库--

He said it was unlikely that Wendelin Wiedeking, Porsche’s headstrong chief executive, would be happy to stay on in a more "lowly" role.

他表示，刚愎自用的保时捷首席执行官文德林•魏德金（WendelinWiedeking），不太可能乐于留任一个“较低”的职位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He is an impetuous, headstrong workaholic, who is reluctant to delegate.

他是个冲动倔强的工作狂，是个不愿意放权的人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

1UP: Do you think Headstrong being a European studio makes the game different from previous games in the series in any tangible way?

问：你认为作为一个位于欧洲的游戏工作室，Headstrong有能力非常鲜明的做出一个有别于以往系列作品的全新游戏吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I also hope that Headstrong as a studio itself makes a real contribution to the series.

我也希望Headstrong作为一个工作室能为系列做出真正的贡献。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Few politicians are so in need of strong opposition as the headstrong President Nicolas Sarkozy.

有尼古拉-萨科齐（NicolasSarkozy）这样刚愎自用的政客出任总统，恰恰是国家最需要强有力反对党的时候。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There was in him a headstrong little man who hated Napoleon.

在他心里早就有个憎恨拿破仑的顽固小人儿了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-