Chocolate. Is it good for our health? Or is it just good? Many experts warn that the sugar in chocolate is not good for us. But doctors point to the healthful qualities of chocolate's antioxidants.

巧克力对健康有益？还是光好吃？许多专家警告说，巧克力中的糖分不利于健康。但医生指出巧克力中含有对健康有益的抗氧化剂。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-生巧克力更有利于健康

Getting financial "resources to children who are living in poverty has to be part of the solution," Watkins said. "But we also know that money is not enough." He added that the children will need healthful food, basic medical care and quality education to beat poverty.

沃特金斯表示：“向贫困儿童提供资金是解决方案之一。但是我们也知道，光有钱不够。”他还说，儿童需要健康的食物、基本的医疗和素质教育来打败贫困。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-报告称到2030年非洲儿童将会占到全球贫困人口的一半以上

But, if you must eat on the go, choose healthful fare such as fresh or dried fruit, veggies, whole-grain crackers and cheese.

但如果你不得不在行走中填饱肚子，那就尽量选择健康的饮食，比如新鲜水果或者干果，蔬菜，全麦饼干和奶酪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you need a snack that's easy to pack in your gym bag, cereal bars can be a healthful option.

当你需要可以方便放在健身包中的零食，谷物棒是个很健康的选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When people begin a healthful diet, most see big improvements in weight, cholesterol, and their blood sugar.

当人们开始健康饮食，多数人的体重，胆固醇，以及血糖指标有很大的改善。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The site is designed to provide consumers with practical information on healthful eating.

该网站旨在为消费者提供有关健康饮食的实用信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Food sufficient and healthful for you and your family prepared in your own home by you.

家中备有富足、健康的食物，供你和家人享用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pure, healthful , living, joyous air that was easy to breathe inundated him.

健康、纯洁、新鲜、欢快、可以随意呼吸的空气已充满他的周围。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

After that, the tecnisions technicians test samples of all the milk to make sure it is safe and healthful .

接着，技术人员把所有母乳样品检测来保证它的安全与健康。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Despite the positive aspect of body acceptance for some it has become an excuse to ignore healthful living.

尽管有积极的一面，但这些都成了忽视健康生活方式的借口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Obtaining up to 40% of calories from these foods according to individual energy needs should be perfectly healthful .

据个人的能量需要，从这些食物获取40%的热量，应是十分健康的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So an aversion to bitter may have helped our ancestors survive. Problem is, plenty of healthful foods are bitter, too.

可问题是，许多健康食品也是苦的，比如花椰菜和甘蓝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michelle Obama said the maingoldgoal of the garden is to educate children and influence communities to choose and prepare healthful food.

米歇尔奥巴马说开垦这个园地的主要目的是为了教育孩子们和影响整个社会选择准备健康的食物。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

It just so happens that soy's reputation as a healthful alternative to animal protein was gaining traction around this time.

那时候正好盛传黄豆是肉类的健康替代品，吸引了很多人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You begin to prefer foods that are more healthful .

你开始喜欢更健康的食物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'll definitely run and feel better, though, when you're eating healthful , nutritious foods, including snacks.

你一定会跑步并且感觉越来越好，即使当你吃健康的，营养的食物，包括零食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, once these compounds enter the body and become digested, do they still possess the same healthful qualities?

然而，这些物质一旦进入人体并被消化，仍能保有同样的健康属性吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Organic vegetables are believed to be healthful and environmentally friendly.

人们相信，用有机肥种植的蔬菜有利于健康和环保。

属类：无分类双语句库-xkdwyx.com-

So, fish oil might in fact have a healthful role in some circumstances. But you don't want to swallow every fish story.

如此说来，鱼油实际上可能只在某些情况下起到助益健康的作用。当然，你也大可不必把这些研究结果看得过重。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The rest of the kids were counseled (along with their parents) about healthful eating but allowed to eat whatever they wanted.

剩下的孩子只是建议他们（以及他们的父母）要注意健康饮食，却允许他们想吃什么就吃什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But nuts contain healthful polyunsaturated and mono saturated fats rather than heart-stopping saturated fat.

事实上，坚果中含有的是多元和单元不饱和脂肪，而不是使心脏停止跳动的饱和脂肪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try eating apple slices with a little bit of peanut butter, which is a great source of healthful fat and protein.

试着给苹果片涂点花生酱，这样会得到健康的脂肪和蛋白质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure, they're lower in calories and fat compared to chips, but they really are not a healthful snack.

是的，他们的卡路里和脂肪含量都比薯条低，但他们实在不是什么健康的方便食品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For one thing, wealthy people will be able to buy more healthful foods.

首先，健康的人能买到更有益健康的食物。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Though it is generally accepted that junk food is not healthful , American fast-food restaurants are popping up all over the world.

虽然大家都普遍承认垃圾食物并无益于健康，但是美式快餐餐馆却如雨后春笋般在世界各地流行起来。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

He suggests that all adults increase their omega-3s as part of a healthful diet, "If not for their eyes, then for their hearts and brains. "

他还建议，所有的成年人应把增加摄入omega-3脂肪酸作为健康饮食的一部分，“这不止是为他们的眼睛，还为他们的心脏和大脑。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has other medical issues and the couple turned to grilled-chicken salads for what they thought would be healthful meals, the lawyer said.

他还有其他的医疗问题，这对夫妇转而吃他们认为是健康的食品--烤鸡肉沙拉，律师说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is about a little boy who meets a food-selling machine that suggests he eat healthful food like fruit.

它讲的是一个小男孩遇到一个建议他使用水果之类健康食品的贩卖食物的机器。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The significant functions of the laws and rules on the healthful and ordered development of the material are discussed.

讨论了法律法规对塑料在包装领域的健康有序发展的重要作用；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Their healthful dietary practice should be intensified simultaneously with the improvement of their nutritional knowledge.

提高营养知识水平的同时，应加大力度促其形成健康饮食行为。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-