我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
heard的中国译典句库查询结果如下：
Sobs were heard to proceed from that room.
从那房间里传出呜咽声。
属类：综合句库--
His face darkened with anger when he heard the bad news.
当他听到那坏消息,脸色因愤怒而变阴沉。
属类：综合句库--
The court sat until all the arguments had been heard .
法院在听取了所有的论据后才休庭。
属类：综合句库--
A singer must learn to project his voice so as to be heard in a large hall.
歌手必须学会运气发声,使歌声传到大厅的每一个角落。
属类：综合句库--
Have you heard anything about the big project?
关于那项重大规划,你听到些什么吗?
属类：综合句库--
She repeated what she had heard to her mother.
她将所听到的事告诉她母亲。
属类：综合句库--
She heard what he had to say.
她倾听了他所要说的话乙
属类：综合句库--
Her heart broke when she heard of her mother's death.
她听到母亲的死讯时伤心欲绝。
属类：综合句库--
Her whole body quavered when she heard the sad news.
她听到那悲惨的消息后浑身颤抖。
属类：综合句库--
Her face lit up when she heard the good news.
她听到这好消息,脸露喜色。
属类：综合句库--
She laughed loudly when she heard what I said.
她听了我的话后,放声大笑。
属类：综合句库--
I've heard so much about you!
久仰大名!
属类：口语表达--
The whole nation heard with astonishment that he was murdered.
举国惊悉他遭暗害。
属类：综合句库--
Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in.
凯歌阵阵,喜报频传。
属类：综合句库--
Complaints of the people were heard everywhere.
老百姓怨声载道。
属类：综合句库--
A pin might have been heard to drop.
连针掉下的声音都可以听得见。
属类：综合句库--
I've heard all that man's stories, they bored me.
那个人所讲的事我都听过,那些事真使我厌烦。
属类：综合句库--
That's the stupidest thing I've ever heard !
那是我听到的最愚蠢的事!
属类：口语表达--
Hello, I'm glad to meet you./I've heard so much about you.
你好!很高兴见到你久仰
属类：口语表达--
Hello, Henry. I've heard you've been the manager. Congratulations!
你好,亨利。听说你当总经理了。祝贺你!
属类：口语表达--
Have you heard whether he will come?
你可否听说他会不会来?
属类：综合句库--
You may have heard of Birth Control.
你们也许听说过控制人口出生的措施。
属类：口语表达--
Have you heard from Mary?
你收到玛丽的来信了吗?
属类：口语表达--
Have you heard from Marry?
你收到玛丽的来信吗?
属类：口语表达--
Have you heard (that)they've been dismissed?
你听说他们被解雇了吗?
属类：综合句库--
It was so quiet that you might have heard a pin drop.
如此之静,你简直能听见针掉在地上。
属类：综合句库--
If a high-pitched howling sound is heard , move the headphones and the microphone farther apart, or reduce the volume.
若有高音啸声,即移离开些耳机和麦克风,或转小音量。
属类：产品说明书--
Yes, I've heard (that)he's coming.
是的,我已听说他要来了。
属类：综合句库--
Yes, I've heard about the news.
是的,我已听说这消息了。
属类：综合句库--
He commands the sympathy of all who have heard the story of his sufferings.
他的苦难遭遇博得所有听众的同情。
属类：综合句库--
| 1 | 从那房间里传出呜咽声。 | Sobs were heard to proceed from that room. |
|
| 2 | 当他听到那坏消息,脸色因愤怒而变阴沉。 | His face darkened with anger when he heard the bad news. |
|
| 3 | 法院在听取了所有的论据后才休庭。 | The court sat until all the arguments had been heard . |
|
| 4 | 歌手必须学会运气发声,使歌声传到大厅的每一个角落。 | A singer must learn to project his voice so as to be heard in a large hall. |
|
| 5 | 关于那项重大规划,你听到些什么吗? | Have you heard anything about the big project? |
|
| 6 | 她将所听到的事告诉她母亲。 | She repeated what she had heard to her mother. |
|
| 7 | 她倾听了他所要说的话乙 | She heard what he had to say. |
|
| 8 | 她听到母亲的死讯时伤心欲绝。 | Her heart broke when she heard of her mother's death. |
|
| 9 | 她听到那悲惨的消息后浑身颤抖。 | Her whole body quavered when she heard the sad news. |
|
| 10 | 她听到这好消息,脸露喜色。 | Her face lit up when she heard the good news. |
|
| 11 | 她听了我的话后,放声大笑。 | She laughed loudly when she heard what I said. |
|
| 12 | 久仰大名! | I've heard so much about you! |
|
| 13 | 举国惊悉他遭暗害。 | The whole nation heard with astonishment that he was murdered. |
|
| 14 | 凯歌阵阵,喜报频传。 | Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in. |
|
| 15 | 老百姓怨声载道。 | Complaints of the people were heard everywhere. |
|
| 16 | 连针掉下的声音都可以听得见。 | A pin might have been heard to drop. |
|
| 17 | 那个人所讲的事我都听过,那些事真使我厌烦。 | I've heard all that man's stories, they bored me. |
|
| 18 | 那是我听到的最愚蠢的事! | That's the stupidest thing I've ever heard ! |
|
| 19 | 你好!很高兴见到你久仰 | Hello, I'm glad to meet you./I've heard so much about you. |
|
| 20 | 你好,亨利。听说你当总经理了。祝贺你! | Hello, Henry. I've heard you've been the manager. Congratulations! |
|
| 21 | 你可否听说他会不会来? | Have you heard whether he will come? |
|
| 22 | 你们也许听说过控制人口出生的措施。 | You may have heard of Birth Control. |
|
| 23 | 你收到玛丽的来信了吗? | Have you heard from Mary? |
|
| 24 | 你收到玛丽的来信吗? | Have you heard from Marry? |
|
| 25 | 你听说他们被解雇了吗? | Have you heard (that)they've been dismissed? |
|
| 26 | 如此之静,你简直能听见针掉在地上。 | It was so quiet that you might have heard a pin drop. |
|
| 27 | 若有高音啸声,即移离开些耳机和麦克风,或转小音量。 | If a high-pitched howling sound is heard , move the headphones and the microphone farther apart, or reduce the volume. |
|
| 28 | 是的,我已听说他要来了。 | Yes, I've heard (that)he's coming. |
|
| 29 | 是的,我已听说这消息了。 | Yes, I've heard about the news. |
|
| 30 | 他的苦难遭遇博得所有听众的同情。 | He commands the sympathy of all who have heard the story of his sufferings. |
|
查询记录
