It’s just hearsay ,but apparently he’s leave the girl.

这只是听说，但他显然已离开了那女孩子。

属类：综合句库--

It’s only hearsay that the girl has many boyfriends.

这只是听说，那个女孩有许多男友。

属类：综合句库--

The Rule against Hearsay : Reflection and Inspiration in its Evolution--From the Perspective of Civil Procedure

传闻规则：演变中的反思与启示--以民事诉讼为视角

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Evidence Rules of Hearsay and Utilization of Investigation Record

传闻证据规则与侦查笔录的运用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The song soon became a karaoke favorite, and since then, each of her albums has contained love ballads, such as Love You More and Hearsay .

从那时起，她的每张专辑都是浪漫情歌风格，例如很爱很爱你和听说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was all based upon folklore and hearsay when I looked through the scientific literature.

当我浏览科学作品的时候，我发现这个理论全都是基于民间传说和道听途说的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Based on books, hearsay , and experience in other projects, we set about the task of defining the XP processes to which we would adhere.

基于在其它项目中的书籍、传闻和经验，我们开始着手定义XP流程。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Rules of Hearsay Evidence in Canadian Law

加拿大法中的传闻证据规则

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

And if this smacks of hearsay not science, the new "hedonimetrists" can appeal to other kinds of evidence, better calculated to impress.

假如这有点儿道听途说而不是科学的味道，新的“快乐衡量专家们”将寻求其它准确计算、令人信服的证据。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She should put so far upon him, and run things such a length upon no other authority than a hearsay .

她只根据一句谣言，就这样子教唆他，把事情弄到这步田地。

属类：综合句库--

Yet Mr Spatuzza’s account is hearsay , based on what he claims to have been told by a more senior mafioso.

尽管斯帕图扎的帐目是道听途说，但是他声称他是在更高级的黑手党那里听来的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His 27-page report has plenty of caveats: Sai Thein Win is a missile expert, not a nuclear boffin, and some of what he reports is hearsay ;

凯里的27页报告点出了许多注意事项：西温登是导弹专家而不是核专家，而他部分所说的只是传言；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Rumor in the marketplace: The social psychology of commercial hearsay , 1985

寇宁的《市场中的谣言：商业谣传的社会心理学》

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Discussion on the Hearsay Evidence Rule

论传闻证据规则

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Rumor and gossip: The social psychology of hearsay , 1976

罗思诺与法恩的《谣言与流言：道听途说的社会心理学》

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stick to the facts. Avoid feelings, rumours, innuendo, hearsay , other people’s opinions and so on.

实话实说。把主观情绪、谣言八卦、含沙射影、他人的说法等统统抛在一边。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The hearsay teaching is the most important part of the foreign language teaching in nationality academy.

听说教学是民族院校外语教中的重要组成部分。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I had not investigated the question further, so this was hearsay only.

我没有对这个问题进行进一步调查，只是道听途说。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The essay sums up six sentence expression forms of the passive, causative, induce, infer, hearsay and conclusion.

现以大量的文字资料，总结了北海道礼文岛滨中方言中的被动、使役、劝诱、推量、传闻、断定六种句子表达方式。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Let’s dive a little deeper into all this rumor and hearsay .

现在来更深的挖掘一下这些小道消息和传闻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those of us trying to cover the story from nearby Beirut had little more to work with than hearsay , and

像我们这些试图从邻近的贝鲁特报道此事件的人只能依靠道听途说，更不用说图片了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your argument is very tenuous, since it relies so much on speculations and hearsay .

因为你的论点很大程度上依赖推测和传言，根本站不住脚。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Some people are always interested in hearsay news concerning pop stars and movie stars.

有的人总是对关于流行歌星和影星的小道消息感兴趣。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

The benefits aren’t just anecdotal or hearsay -- each of these 10 health benefits of sex is backed by scientific scrutiny.

这些好处既非奇闻异事，亦非捕风捉影。——严谨的科学研究可以保证以下的十大好处是经得起推敲的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-