The heater is now ready for operation and the main switch can be closed.

然后这时热水器可以重新工作,可以重新打开电源开关。

属类：产品说明书--

Technical specification for gas supplying engineering of direct gas fired absorption type chiller and heater

燃气直燃型吸收式冷温水机组管道供气工程技术规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Water heater (s)steel tank is hydrostatic tested at 300 PSI having a working pressure of 150 PSI and shall have a TM internally lined tank applied under pressure and fired at 1600oF allowing for maximum protection.

热水器的钢内胆在流体静力环境下已经通过300PSI试验压力检验和150PSI工作压力检验,采用的TM内胆经过871oC高温高压下制造而成,能够最有效地保护内胆。

属类：产品说明书-产品-热水器

The heater is out of order.

热水器坏了。

属类：综合句库--

The outer jacketing shall have a backed enamel finish. The tank shall be foam insulated with an EPA-approved, non-CFC material. Water heater (s)shall be manufactured in US and shall have a 3-year limited tank warranty against corrosion as outlined in the written warranty.

热水器外壳应该使珐琅釉面。内胆应该由通过EPA认证的无氟泡沫保温材料包裹隔离。所订购的热水器必须是在美国国内制造,并且具有书面的3年防腐的内胆有限质量保证。

属类：产品说明书-产品-热水器

If the tank leaks for reasons of faulty materials, workmanship, or corrosion within the warranty period, the heater will be replaced with a comparable heater of our manufacture

如果出现由于原材料质量问题、制造工艺质量问题、或者在保质期内因腐蚀造成的内胆泄漏状况,我们将用我们制造的同等型号完好无损的热水器无偿更换

属类：产品说明书-产品-热水器

You' ll blow a fuse if you put the electric heater and the cooker on at the same time

如果你同时把电暖炉和电热锅都开着,保险丝会烧断的。

属类：综合句库--

When necessary to completely drain the heater

如果需要把热水器的水全部排干

属类：产品说明书--

If the loss of heat through a surface is to be eliminated completely, the use of a heater outside the considered volume becomes necessary

如果要完全消除通过一个表面的热损失,就必须在所考虑的容积之外,使用一个加热器。

属类：综合句库--

diffuser ,insecticide,domestic,electric,heater -type

杀虫剂扩散器,家用的,电动的,加热式的

属类：物品名称-日用品-电器

Technical requirements for steel structure engineering and parts installation of petrochemical tubular heater

石油化工管式炉钢结构工程及部件安装技术条件

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Technical standard for heat resistant steel castings of petrochemical tubular heater

石油化工管式炉耐热钢铸件技术标准

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Standard for quality inspection and evaluation of petroleum construction engineering Steel vessel and heater in oil field

石油建设工程检验评定标准油田钢制容器及加热炉制作

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Designed to burn _____gas and certified by the American Gas Association (AGA), and Canadian Gas Association (CGA)for commercial water heater (s)having delivery capabilities of 180oF water, and meet or exceed all applicable energy codes.

适用的可燃气体为______,并获得美国燃气协会(AGA),加拿大燃气协会(CGA)的供热能力达82oC水温的商用热水器安全认证,满足或者优于所有现行的节能标准。

属类：产品说明书-产品-热水器

Shut off the electric power supply to heater , close cold water inlet, open a hot water faucet to allow air to enter the system and open the drain valve, which is threaded to receive a standard hose coupling.

首先关闭电源开关,关闭冷水进口阀门,打开热水水龙头让空气进入管道系统,并且打开排水阀。

属类：产品说明书--

Water heater (s)shall have a storage capacity of _________ gallons, a minimum input rating of ________ Btuh and recovery rating of ________ GPH at a ________oF temperature rise.

所要订购的热水器容积为________加仑,最小输入热值为________Btuh,水温恢复效率为________GPH(以水温升高______oC为标准)。

属类：产品说明书-产品-热水器

The general technical specifications on silicon carbide and zircon ceramic infrared heater

碳化硅、锆英砂、陶瓷类红外辐射加热器通用技术条件

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4654-1984

Design certified by the American Gas Association and Canadian Gas Association for up to 180oF as an automatic storage heater in compliance with AGA ANSI Z-21.10.3 test requirements (CG32-100T88-4N)and CG32-75T75. 50 gallon model is certified in compliance with ANSI-Z21.10.1

通过美国煤气协会和加拿大燃气协会的认证,作为温度达82℃的(CG32-100T88-4N)和CG32-75T75自动容积式热水器符合AGAANSIZ-21.10.3标准的要求。50加仑型号的热水器获得认证符合ANSIZ-21.10.1标准的要求。

属类：产品说明书-产品-热水器

To reduce the risk of excessive pressures and temperatures in this water heater , install temperature and pressure protective equipment required by local codes

为了避免热水器过热或超压所带来的危险,当地有关规定可能要求安装过热和超压保护装置

属类：产品说明书--

Temperature-Controlled Jacket: This method encloses the container in a removable, temperature-controlled jacket that contains a “closed-loop,” recirculated heat transfer fluid connected to a separate electric heater unit.

温度受控封套:这个方法把容器装入一个活动的温度受控的封套内。封套内装有一个“闭环”,循环热流连接到一个分离的电加热器。

属类：产品说明书-产品安全-

I didn't ask you to turn on the thermal heater

我没有要求你打开感热器

属类：综合句库--

The heater in my car doesn't work properly

我汽车里的暖气设备出了点毛病

属类：综合句库--

The following chart shows the recommended fuse size for the maximum heater wattage.

下列表格显示所推荐的适用于电热水器最大功率瓦数的保险丝尺寸。

属类：产品说明书--

A-frame type heater A

型构架加热炉

属类：综合句库--

The manufacturer of this heater will not be liable for any damage resulting from failure to comply with these instructions.

由于没有遵守本《安装使用说明书》所造成的损失,制造商不承担任何责任。

属类：产品说明书-保修-

An `oil-heater /-lamp/-stove

油加热器[灯/炉

属类：综合句库-典型例句-

An oil heater was knocked over and burst instantly into flames,ie suddenly began to burn strongly.

油加热器碰倒了,顿时燃起了一片大火.

属类：综合句库-典型例句-

Code for manufacture,installation and acceptance of oilfield heater furnace

油田专用水套加热炉制造、安装及验收规范

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Before any work is done on the heater , disconnect all power to the heater by opening the switch at the main electrical circuit breaker of fuse box.

在调节温度控制器的温度设置之前,请首先关闭电源开关,切断电源。

属类：产品说明书--

I'll definitely have a gas heater installed in my house before this winter.

在今年冬天来临之前,我一定要在房子里安装燃气取暖器。

属类：综合句库--