我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
heats的中国译典句库查询结果如下：
We eliminate most of the runners in the heats ; only the best run in the final.
我们在预赛中淘汰多数的赛跑运动员;只有最好的一些参加决赛。
属类：综合句库--
Method of test for determination of heats and temperatures of melting and crystallization of electrical insulating materials by differential scanning calorimetry
用差示扫描量热法测定电子绝缘材料熔化和结晶时所产生的热量和温度的试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 61074-1993
Methods of test for the determination of heats and temperatures of melting and crystallization of electrical insulating materials by differential scanning calorimetry (IEC 61074:1991);
用差示扫描量热法对电气绝缘材料的结晶、熔化温度和热量的测定
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 61074-1994
Test Method for Determining Temperatures and Heats of Transitions of Fluoropolymers by Differential Scanning Calorimetry
用差式扫描比色仪对荧光聚合物过渡期温度和热量测定的试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D 4591-2001
Determination of heats and temperatures of melting and crystallization of electrical insulating materials by differential scanning calorimetry.
用差式扫描量热法测定电绝缘材料溶化和结晶的热量和温度
属类：行业标准名称-国际标准-NF C26-214-1993
Standard Test Method for Determining Temperatures and Heats of Transitions of Fluoropolymers by Differential Scanning Calorimetry
用差式扫描量热法测定含氟聚合物温度和转化热的标准试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 4591-2001
Where they are very useful in the great heats which are there.
在巴西,天气炎热,伞是十分有用的。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
Near the contact boundary there exists a kind of metamorphic rock known as hornfels. It is resulted from the contact metamorphism when magma comes in contact with the sedimentary rocks and heats and squeezes them.
在二者接触界线附近发育着一种叫角岩的变质岩，角岩的形成是由于岩浆人侵与周围沉积岩接触时所产生的热量和压力致使原岩发生变化而成。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
In the preliminary men’s 1-meter platform diving competition this morning, our competitors Lan Wei and Sheng Chen have already gained rights to the heats
在今天上午的男子1米跳板预赛中，我国选手兰卫和陈晟已取得复赛权。
属类：综合句库--
In any internal combustion engine, Burning fuel heats air which consequently expands, and in expanding exists a push to a piston which, in turn, rotates the engine crankshaft through a connecting rod.
在任何内燃机中,燃烧的燃料使空气受热并迅速膨胀,产生推力推动活塞,通过连杆推动发动机的曲轴．
属类：工程技术-汽车-
Molecular Structure, Electronic Structure and Heats of Formation of Explosive Sensitizers
炸药敏化剂的分子结构、电子结构和生成热
属类：行业术语-中文论文标题-
And I felt the heats every jot as great here, and greater too, being nearer the equinox
这儿的天气和巴西一样热,而且由于更靠近赤道,比巴西还热。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
He named the place Reykjavk (steamy Bay)after the geothermal steam he saw, which today heats homes and outdoor swimming pools throughout the city, a pollution-free energy source that leaves the air outstandingly fresh, clean and clear
这个人根据看到的地热现象，将此地命名为雷克雅未克(冒热气的海湾),今天全城的居家取暖和室外游泳池的供热均来自地热，这种无污染的能源为雷克雅未克带来了极其清新、洁净和透明的空气。
属类：综合句库--
These alloys weld at different heats .
这些合金可在不同的温度[热度]熔接。
属类：综合句库--
These alloys weld at different heats .
这些合金可在不同的温度熔接。
属类：综合句库--
1:In the year ahead, the two leaders will attempt to reconcile these two priorities.2:There may be more controlled explosions like Mr Clegg’s rejection of boundary change last summer.3:Differences of opinion once kept behind closed doors will probably be aired more openly.4:Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.[...]115:If they get the balance right, it will serve both parties’ permanent interests. If they get it wrong, 2013 may be the year the coalition cold war heats up.
1:在新的一年里，两位党首将重设这两大目标的优先顺序。2:去年夏天，克莱格公然反对英国选区变更，类似的受限争论今年还会出现更多。3:不为人知的意见分歧可能更容易曝光。4:同时，双方也将提及现实政治的成果，因为一直以来，双方都未能给让公众信服。[...]115:若两位党首能妥善平衡利害，两党从长期看来都将获益；但若不能，2013年将会成为联合政府的冷战升温期。
属类：时事政治-经济学人双语版-英联合政府"没有永远的敌人 只有永远的利益
PMI has higher hopes for a new type of cigarette, which heats tobacco rather than burning it.
PMI公司更希望有一种全新的香烟，这种香烟只是加热烟草而不点燃。
属类：时事政治-经济学人双语版-卷烟工业 强弩之末
Cleaning up how the world cooks, heats and lights homes and other buildings is a big-picture goal. The WHO is advising government departments and industries such as construction and the health sector to work together to clean up their environment.
让全球采用清洁能源烹饪、供暖、照明是一个大蓝图目标。世卫组织建议建筑和卫生部门等政府机构及行业共同努力清洁环境。
属类：时事政治-Health Report 健康报道-世卫组织称环境污染每年导致数百万儿童死亡
The heats will take place throughout August.
整个八月份都将是预赛。只有八月底才有视频来分析决定赢家。
属类：时事政治-经济学人双语版-历史上的首次细胞赛跑
Turned Out Nice: How the British Isles Will Change as the World Heats Up.
《原来可以如此美好：英国如何面对全球变暖的进程》。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Saxena conceded, however, that profitability will come under pressure as competition heats up.
Sexena承认，随着竞争加剧，盈利能力将面临考验。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Beneath the sediment, along the accretionary front, the sinking Arabian plate heats up under extreme pressure and rock melts into magma.
阿拉伯板块在高压的作用下升温，沉积物下方的岩石熔为岩浆。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
On the Relation Ship Between Optimal Continuous Casting Heats of Tundish and Inserting Metal Band in Baosteel
宝钢中间包连浇炉数与插铁板关系的探讨
属类：中国大陆-ilib.cn-
Jamaica’s Usain Bolt (left) competes in the men’s 200-meter heats at the IAAF World Championships in Daegu, South Korea.
博尔特（左）在韩国大邱举行的世界田径锦标赛200米比赛中奋力奔跑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It’s not hard to see how a warming Earth could change those dynamics: as the globe heats up, the top of the atmosphere should get colder.
不难看出，一个正在升温的地球是如何改变那些动力的：由于地球温度升高，大气顶端的大气应该越来越冷。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For that reason a microwave oven, which heats food ultra fast on a molecular level, is a definite no-no.
出于这个原因，微波炉可以以极快的速度在分子水平上加热食物。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
High purification of recombinant Helicobacter pylori heats shock protein A from inclusion body
从包涵体中纯化重组人幽门螺杆菌热休克蛋白A亚单位
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
As material falls in to a black hole, it heats up to millions of degrees and spews X-rays.
当物质落入黑洞时，会被加热到上百万度，并喷发出X射线。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
So far their competition has attracted 30 entrants. The heats will take place throughout August.
到目前为止，这项“竞赛”已经吸引了30位“参赛者”，并且预赛将会在8月份进行。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 我们在预赛中淘汰多数的赛跑运动员;只有最好的一些参加决赛。 | We eliminate most of the runners in the heats ; only the best run in the final. |
|
| 2 | 用差示扫描量热法测定电子绝缘材料熔化和结晶时所产生的热量和温度的试验方法 | Method of test for determination of heats and temperatures of melting and crystallization of electrical insulating materials by differential scanning calorimetry |
|
| 3 | 用差示扫描量热法对电气绝缘材料的结晶、熔化温度和热量的测定 | Methods of test for the determination of heats and temperatures of melting and crystallization of electrical insulating materials by differential scanning calorimetry (IEC 61074:1991); |
|
| 4 | 用差式扫描比色仪对荧光聚合物过渡期温度和热量测定的试验方法 | Test Method for Determining Temperatures and Heats of Transitions of Fluoropolymers by Differential Scanning Calorimetry |
|
| 5 | 用差式扫描量热法测定电绝缘材料溶化和结晶的热量和温度 | Determination of heats and temperatures of melting and crystallization of electrical insulating materials by differential scanning calorimetry. |
|
| 6 | 用差式扫描量热法测定含氟聚合物温度和转化热的标准试验方法 | Standard Test Method for Determining Temperatures and Heats of Transitions of Fluoropolymers by Differential Scanning Calorimetry |
|
| 7 | 在巴西,天气炎热,伞是十分有用的。 | Where they are very useful in the great heats which are there. |
|
| 8 | 在二者接触界线附近发育着一种叫角岩的变质岩，角岩的形成是由于岩浆人侵与周围沉积岩接触时所产生的热量和压力致使原岩发生变化而成。 | Near the contact boundary there exists a kind of metamorphic rock known as hornfels. It is resulted from the contact metamorphism when magma comes in contact with the sedimentary rocks and heats and squeezes them. |
|
| 9 | 在今天上午的男子1米跳板预赛中，我国选手兰卫和陈晟已取得复赛权。 | In the preliminary men’s 1-meter platform diving competition this morning, our competitors Lan Wei and Sheng Chen have already gained rights to the heats |
|
| 10 | 在任何内燃机中,燃烧的燃料使空气受热并迅速膨胀,产生推力推动活塞,通过连杆推动发动机的曲轴． | In any internal combustion engine, Burning fuel heats air which consequently expands, and in expanding exists a push to a piston which, in turn, rotates the engine crankshaft through a connecting rod. |
|
| 11 | 炸药敏化剂的分子结构、电子结构和生成热 | Molecular Structure, Electronic Structure and Heats of Formation of Explosive Sensitizers |
|
| 12 | 这儿的天气和巴西一样热,而且由于更靠近赤道,比巴西还热。 | And I felt the heats every jot as great here, and greater too, being nearer the equinox |
|
| 13 | 这个人根据看到的地热现象，将此地命名为雷克雅未克(冒热气的海湾),今天全城的居家取暖和室外游泳池的供热均来自地热，这种无污染的能源为雷克雅未克带来了极其清新、洁净和透明的空气。 | He named the place Reykjavk (steamy Bay)after the geothermal steam he saw, which today heats homes and outdoor swimming pools throughout the city, a pollution-free energy source that leaves the air outstandingly fresh, clean and clear |
|
| 14 | 这些合金可在不同的温度[热度]熔接。 | These alloys weld at different heats . |
|
| 15 | 这些合金可在不同的温度熔接。 | These alloys weld at different heats . |
|
| 16 | ||1:在新的一年里，两位党首将重设这两大目标的优先顺序。||2:去年夏天，克莱格公然反对英国选区变更，类似的受限争论今年还会出现更多。||3:不为人知的意见分歧可能更容易曝光。||4:同时，双方也将提及现实政治的成果，因为一直以来，双方都未能给让公众信服。||5:若两位党首能妥善平衡利害，两党从长期看来都将获益；但若不能，2013年将会成为联合政府的冷战升温期。 | ||1:In the year ahead, the two leaders will attempt to reconcile these two priorities.||2:There may be more controlled explosions like Mr Clegg’s rejection of boundary change last summer.||3:Differences of opinion once kept behind closed doors will probably be aired more openly.||4:Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.||5:If they get the balance right, it will serve both parties’ permanent interests. If they get it wrong, 2013 may be the year the coalition cold war heats up. |
|
| 17 | PMI公司更希望有一种全新的香烟，这种香烟只是加热烟草而不点燃。 | PMI has higher hopes for a new type of cigarette, which heats tobacco rather than burning it. |
|
| 18 | 让全球采用清洁能源烹饪、供暖、照明是一个大蓝图目标。世卫组织建议建筑和卫生部门等政府机构及行业共同努力清洁环境。 | Cleaning up how the world cooks, heats and lights homes and other buildings is a big-picture goal. The WHO is advising government departments and industries such as construction and the health sector to work together to clean up their environment. |
|
| 19 | 整个八月份都将是预赛。 | The heats will take place throughout August. |
|
| 20 | 整个八月份都将是预赛。只有八月底才有视频来分析决定赢家。 | The heats will take place throughout August. |
|
| 21 | 《原来可以如此美好：英国如何面对全球变暖的进程》。 | Turned Out Nice: How the British Isles Will Change as the World Heats Up. |
|
| 22 | Sexena承认，随着竞争加剧，盈利能力将面临考验。 | Saxena conceded, however, that profitability will come under pressure as competition heats up. |
|
| 23 | 阿拉伯板块在高压的作用下升温，沉积物下方的岩石熔为岩浆。 | Beneath the sediment, along the accretionary front, the sinking Arabian plate heats up under extreme pressure and rock melts into magma. |
|
| 24 | 宝钢中间包连浇炉数与插铁板关系的探讨 | On the Relation Ship Between Optimal Continuous Casting Heats of Tundish and Inserting Metal Band in Baosteel |
|
| 25 | 博尔特（左）在韩国大邱举行的世界田径锦标赛200米比赛中奋力奔跑。 | Jamaica’s Usain Bolt (left) competes in the men’s 200-meter heats at the IAAF World Championships in Daegu, South Korea. |
|
| 26 | 不难看出，一个正在升温的地球是如何改变那些动力的：由于地球温度升高，大气顶端的大气应该越来越冷。 | It’s not hard to see how a warming Earth could change those dynamics: as the globe heats up, the top of the atmosphere should get colder. |
|
| 27 | 出于这个原因，微波炉可以以极快的速度在分子水平上加热食物。 | For that reason a microwave oven, which heats food ultra fast on a molecular level, is a definite no-no. |
|
| 28 | 从包涵体中纯化重组人幽门螺杆菌热休克蛋白A亚单位 | High purification of recombinant Helicobacter pylori heats shock protein A from inclusion body |
|
| 29 | 当物质落入黑洞时，会被加热到上百万度，并喷发出X射线。 | As material falls in to a black hole, it heats up to millions of degrees and spews X-rays. |
|
| 30 | 到目前为止，这项“竞赛”已经吸引了30位“参赛者”，并且预赛将会在8月份进行。 | So far their competition has attracted 30 entrants. The heats will take place throughout August. |
|
查询记录
