Precious Scripture of the Jade Pivot Preached by the Heavenly Lord of Universal Salvation Whose Voice of Thunder Resonates With the Origin of the Nine Heavens

九天应元雷声普化天尊玉枢宝经

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

The peony is praised to be a national beauty and heavenly fragrance by Chinese people.

牡丹被中国人誉为国色天香。

属类：综合句库--

The Government of the Qing Dynasty collaborated with foreign reactionary forces to crush down the peasant uprising of the Taiping Heavenly Kingdom

清朝政府勾结外国反动势力镇压太平天国农民起义。

属类：综合句库--

Imperial Sovereign Saint Guan, Great Emperor Who Defeats the Demons of the Three Realms, and Heavenly Lord Known from Afar for His Divine Power

三界伏魔大帝神威远震天尊关圣帝君

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Highest Jade Clarity Secret Register of the Return of the Chariot from the Heavenly Way

上清回车毕道玉清秘菉

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Higher Origin Nine-Breath Heavenly Official, Sender of Blessings and Great Emperor of Purple Subtlety

上元九气赐富天官紫微大帝

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Higher Origin First-Class Heavenly Official Who Confers Blessings

上元一品赐福天官

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Heavenly Queen of Great Brightness and Saintly Virtue, Heavenly Daoist Matriarch of Complete Clarity

圣德巨光天后圆明道姥天尊

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Great Emperor and Heavenly Lord, Controller of Destinies and Protector of Life of the Sage Patriarch’s Highest Numinosity and of the Great Dao’s Nine Heavens

圣祖上灵高道九天司命保生天尊大帝

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Heavenly and Terrestrial Elder Master of the Four Seasons and Eight Solar Terms

四时八节天地太师

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Great Sage Sun asked the Mighty Magic Spirit to forward his message to the Jade Emperor that if he was conferred the title of "the Great Sage Equalling Heaven," he would refrain from attacking the Heavenly Palace of the Jade Emperor.

孙大圣叫巨灵神去给玉帝报信:若依他作“齐天大圣”，不动刀枪，否则打上灵霄宝殿。

属类：文学表达-中文名著-西游记

The Great Sage caused havoc in Heaven and the Jade Emperor ordered Heavenly soldiers and generals to punish him. But no one could manage to subdue him.

孙猴大闹天宫，玉皇大帝降旨严惩，无奈天兵天将都对付不了他。

属类：文学表达-中文名著-西游记

Some people have described his calligraphy as "the dragon jumping over the heavenly gate and the tiger lying in the watchtower of the phoenix."

他的书法被誉为"龙跳天门，虎卧凤阙"

属类：社会文化-书法-书圣王羲之

Such as his suona concerto Heavenly Music, fifth to eighth symphonies and tone poem One Hundred Years of Vicissitudes, making him one of the most prominent composers of symphonies in China in this century.

他的唢呐协奏曲《天乐》、第五至第八交响曲、小交响曲及交响诗《百年沧桑》接踵问世并屡获佳评，使他成为本世纪中国交响音乐创作的重要代表。

属类：社会文化-音乐-交响乐

Do you ask why I, the queen of the gods, have left the heavenly plains and sought your depths

他们问她来访的目的，她向他们阐明了来意:你们问我这个众神之后为什么要从天上的平原下到深海中来。

属类：综合句库--

And sad, because he missed his heavenly kindred! Now, at the death-hour, he stands up before you! He bids you look again at Hester’s scarlet letter!

他也很伤心,因为他思念他在天国里的亲属!如今,在他濒死之际,他挺身站在你们面前!他要求你们再看一眼海丝特的红字!

属类：文学表达-英语名著-

Prime Minister of the Inner Heavenly Left Court of the Supreme Ultimate

太极左宫天机内相

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Supreme Heavenly Jade Emperor, Holder of Talismans, Imperial Time Setter, Container of Perfection and Embodiment of Dao

太上开天执符御历含真体道昊天玉皇上帝

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Supreme Venerable Sovereign’s Book of the Miracles of the Heavenly Consort Who Saves from Distress

太上老君说天妃救苦灵验经

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Book of the Miracles of the Heavenly Consort Told by the Supreme Venerable Sovereign

太上老君说天妃灵验经

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Perfect Book of the Supreme Heavenly Lord of the Numinous Treasure’s Teachings on Averting Misfortunes and Adversities

太上灵宝天尊说禳灾度厄真经

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Great Sage Ancestor and Great Heavenly Emperor of the Mysterious Origin of the Golden Palace of the Great Lofty Dao

太圣祖高上大道金阙玄元天皇大帝

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

The sun, moon and stars are heavenly bodies

太阳、月亮和星星都是天体

属类：综合句库-典型例句-

The sun and the planets are heavenly bodies.

太阳和行星都是天体。

属类：综合句库--

The sun is a heavenly body.

太阳是一个天体。

属类：综合句库--

Precious Repentance for Salvation from the Blood Lake Hellld by the Heavenly Lord of Supreme Oneness and Salvation from Misery

太乙救苦天尊说拔度血湖宝忏

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Heavenly Lake is a high mountain summer resort some 1, 980 metres above sea level.

天池是一个海拔约1，980米的高山避暑胜地。

属类：单位简介-旅游景点-

Heavenly Capital Mountain Daoist Temple (Haiyuan County, Ningxia)

天都山道观(宁夏海原县)

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Heavenly Official Calendar and Book of Supreme Peace of the All-Embracing Origin

天官历包元太平经

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Supreme Clarity Jade Book of the Heavenly Emperor’s Highest Dao

天皇至道太清玉册

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇