Many studies suggest that the pessimist’s feeling of helplessness undermines the body’s natural defenses, the immune system.

许多研究显示，悲观者的无助感会损害人休的自然防御体系，即免疫系统。

属类：文学表达-文学-散文

the prostrate trunk of a coconut tree(Herman Melville.The word often implies that a prone or a supine position has been assumed out of humiliation,submission,helplessness ,or physical or emotional incapacity

椰子树的直树干(海默·梅尔维尔)。这个词经常暗示被认为是屈辱、驯服、无助或身体或感情的无能的一种俯卧或仰卧姿势

属类：综合句库--

Helplessness and Self-Blame Attributions in Depression: Investigation of one Possible Resolution of This Paradox among College Students in Taiwan

忧郁者无助和自责之“忧郁矛盾现象”:一个解决此矛盾现象的可能途径之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

By the pity, by the tenderness, and by the peculiar modes of admiration which connect themselves with the helplessness , with the innocence, and with the simplicity of children

由于儿童的弱小、孤独、纯朴而引起的种种特殊的赞叹怜爱之情

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

The essential ingredient is a nightmarish sense of bewildered helplessness against a vast sinister, impersonal bureaucracy

主要成分是一种面对庞大的，阴险的、非人格化的官僚机构而产生的使人迷惘的、无依无靠的梦魇般的感受。

属类：综合句库--

Jake Breeden, a management thinker at Duke Corporate Education, worries that too much reliance on teamwork can create a culture of learned helplessness in which managers are terrified to take decisions without yet another round of consultations.

杜克大学企业教育管理思想家杰克·布里登担心在管理者害怕在征求他人意见之前做出决定的团队里过于依赖团队合作会创造一种后天性无助的文化。

属类：时事政治-经济学人双语版-蒙特梭利管理

Antidepressant effect of oligosaccharides extracted from Morinda Officinalis on the learned helplessness rat model

巴戟天寡糖对获得性无助抑郁模型大鼠行为的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

University of Pennsylvania psychologist Martin Seligman points out that depression is caused by feelings of failure and helplessness .

宾夕法尼亚大学的心理学教授马丁·塞利格曼指出，意志消沈是由挫败感和无助引发的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Trauma or repeated exposure to uncontrolled stressors can produce an ingrained sense of helplessness .

创伤或者反复暴露在无法控制的压力下会产生一种根深蒂固的无助的感觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition he discovered that CIDT has a cumulative impact over time, fuelled by the sense of helplessness that it engenders.

此外，他还发现CIDT在一段时间后还会有持续影响，并充满着它所带来的无助感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition, we compare ourselves favourably with others. Low self-esteem can mean helplessness , powerlessness and even depression.

此外，我们会有益地和别人进行比较。低自尊会产生无助、无力、甚至抑郁。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The fear factor makes women physically and psychologically dependent, exacerbates a sense of victimhood and encourages helplessness .

担忧情绪催生女人身体和心理上的依赖，加重她们的受害者心态，客观上激发了她们的无奈感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is easy to give in to helplessness at the sheer magnitude of what our fellow human beings. Just where does one begin?

但我们看到需要救助的同胞如此之多却无能为力是，我们很容易退缩，因为到底从何做起呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Preferring to stick to the status quo when faced with unexpected upheaval tends to lead to a sense of helplessness and distress.

当面临意想不到的剧变，你喜欢坚持现状，这往往会引起一种无助感、悲伤感。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

To many, the news of the "pending" Pandemic of Influenza is just another hinge on the doorway leading to helplessness and hopelessness.

对许多人来说，该“等候”流感大流行的是另一个关键要靠领导的无奈和绝望门口的消息。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Information overload, and subsequent helplessness , is the fate of those unable to synthesise complex data.

对于那些不能综合提炼复杂信息的人而言，必然会感到信息过量，随后就会陷入信息失控的命运。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And whatever huge figure is arrived at will be notional, because no one can afford to pay it, which can invite feelings of helplessness .

而且无论多大的数目，也只是概念上的，因为没人有能力支付，这样会引起一种无助感的产生。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The reaction, of course, is anger on top of helplessness .

反应，只能是最无奈的愤怒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sigmund Freud dismissed religious mysticism as "infantile helplessness " and "regression to primary narcissism. "

弗洛伊德曾将宗教神秘主义斥为“幼稚的无能”和“退化到原始的自恋”。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Feelings of guilt, worthlessness, or helplessness

负罪感，价值感缺失或无助感

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Feeling trapped can create a strong sense of helplessness and hopelessness.

感觉陷入困境后会产生一种很强烈的无助和绝望感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the perseverance-less students often expressed their frustration or helplessness and sometimes complained, i. e.

后继乏力型的样本学生则时常表达其挫折、无力感，偶而会批评抱怨；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

IT WAS, perhaps, frustration at his own helplessness that prompted Alistair Darling’s dire prognosis.

或许，是AlistairDarling自己无能为力的挫折感催生了那可怕的预测。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She had dreaded him, winced before him, succumbed to adroit advantages he took of her helplessness ;

她从前怕他，躲避他，他抓住机会，巧妙地利用了她的无依无靠，使她屈服了；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

She took advantage of my utter helplessness .

她利用了我全然身不由己的处境。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

There is no anger or bitterness on their part at their situation, only a sense of helplessness and suspicion of authority.

她们对各自的处境并不感到愤怒或是痛苦，只是觉得有些无可奈何，以及对当权者的怀疑。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

Overcoming Doom and its offshoots (Doom, Helplessness , Captivity)

克服死亡及其衍生症状（死亡、无助、监禁）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A flu pandemic that can cause widespread death among the innocent may cause feelings of fear and helplessness .

流感大流行可能导致无辜者大量死亡的信念，会引起恐慌和感到无助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the Helplessness and Historical Rationality of the "Aphasia" in Chinese Literary Criticism

论中国文论“失语”的无奈与历史合理性

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Had it all been misunderstanding, her fury, my split lip, her wounded face, my helplessness ?

难道她的愤怒，我破裂的嘴唇，她那受伤的面孔，我的无助，这一切都会遭到误解吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-