我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hen的中国译典句库查询结果如下：
Number of eggs on which a hen sits
(一只母鸡等)一次孵的卵数.
属类：综合句库-典型例句-
Bar or rod for this purpose,eg in a bird-cage or hen -roost
(作此用途的)棍,杆(如鸟笼或鸡窝中的).
属类：综合句库-典型例句-
A black hen lays a white egg.
[谚]黑鸡照样下白蛋。
属类：综合句库--
The specialty of this restaurant, "Fare well, my concubine (stewed tortoise and hen )" is the most delicious dish under heaven.
本餐馆看家菜“霸王别姬”堪称天下第一。
属类：综合句库--
If the hen does not prate,she will not lay.
不叨叨的母鸡不下蛋。
属类：综合句库--
In a few minutes he had reached the beanstalk and was clambering down, the hen tucked safely under his arm
不久来到豆茎旁，他把母鸡牢牢夹在腋下向下爬去。
属类：综合句库--
The hen broods 10 eggs this time
此次,这只母鸡孵10个蛋。
属类：综合句库--
Hen all men think alike,no man thinks very much．
大家都一样想的时候就没有人多想了。
属类：综合句库--
Article 10 hen an economic contract is to be concluded through an agent, the agent must first obtain a proxy in writing from the principal and sign the contract in the name of the principal within the scope of his power of agency, before the contract directly gives rise to rights and obligations on the part of the principal.
第十条 代订经济合同，必须事先取得委托人的委托证明，并根据授权范围以委托人的名义签订，才对委托人直接产生权利和义务。
属类：法学专业-中国法律-经济合同法
Readers could actually see the "pillar biters" and "hen touchers" referred to in the poem
读者可以真正从图像上看到诗中所提到的“啃柱者”和“摸鸡者”。
属类：综合句库--
Infamous for their habit of laying eggs in other birds’ nests-a hen cuckoo can swap another bird’s egg with her own in just 15 seconds *-the birds have always held a special place in British hearts as harbingers of spring
杜鹃在其它鸟的巢中下蛋的习性早已声名狼藉--雌杜鹃能在15秒内用自己的蛋换走其它鸟儿的蛋--但它作为春天的信使一直在英国人心目中占有特殊的地位。
属类：综合句库--
It usually takes three weeks to hatch a hen ’s eggs.
孵出小鸡通常要花三个星期。
属类：综合句库--
The sorority had a hen party for its members.
妇女俱乐部为其成员举行了一次女性聚会。
属类：综合句库--
A hot, dry thermal sat there like a brooding hen
干热低压槽犹如抱窝的母鸡赖着不走。
属类：综合句库--
According to the formula, the hen was pure-strain wild--not a taint of the sluggish domestic bird in her blood--and the ornithologists were camping in the woods, protecting her nest from predators and taking pictures
根据公式计算，那雌火鸡是纯种，没有沾上一丝家养火鸡品种不良的成分;为了拍照和保护那个窝不受捕食动物的侵扰，鸟类学家们在树林里扎营露宿。
属类：综合句库--
The turtle lays thousands of eggs without anyone knowing,but when the hen lays an egg,the whole country is informed．
海龟下几千只蛋都不动声色，母鸡下一只蛋就闹得四邻皆知。
属类：习语名句-俗语-
A black hen lays a white egg.
黑鸡生白蛋;丑妇生俊儿。
属类：综合句库--
A black hen lays a white egg.
黑鸡照样下白蛋。
属类：综合句库--
Hung-chien wanted to go, but Hsin-mei, arguing that he hadn’t combed his hair or shaved his beard for more than ten days and that his face looked like a porcupine and his hair as though it was fit for a hen to roost on, wouldn’t let him
鸿渐也去，辛楣嫌他十几天不梳头剃胡子，脸像剌猥头发像准备母鸡在里面孵蛋，不许他去。
属类：综合句库--
The weasel goes to pay his respects to the hen --not with the best of intentions.
黄鼠狼给鸡拜年没安好心。
属类：简明汉英词典--
It takes three weeks to hatch hen ’s eggs
鸡蛋孵出鸡需要3周时间。
属类：综合句库--
Hen ’s eggs take 21 days to hatch out
鸡蛋需21天才孵化。
属类：综合句库--
Hen ’s eggs take21 days to hatch out
鸡蛋需要21天才孵化。
属类：综合句库--
Litter in the hen coop beds down if it is not raked
鸡笼里的杂物如不清除便会形成硬层。
属类：综合句库--
Her hen lays an egg every other day.
她的母鸡隔一天下一个蛋。
属类：综合句库--
She was mad at her son for killing the brood hen .
她因儿子宰了传种的母鸡而对他十分恼火
属类：综合句库--
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日一只蛋，胜过明天一只鸡。
属类：综合句库--
an egg today is better than a hen tomorrow
今天的蛋好过明天的鸡;前程虽远大，现实尤可贵
属类：综合句库--
Better an egg today than a hen tomorrow.
今天一个鸡蛋胜过明天一只母鸡。
属类：习语名句-谚语-
He that comes of a hen must scrape
老鼠的儿子会打洞
属类：习语名句-谚语-
| 1 | (一只母鸡等)一次孵的卵数. | Number of eggs on which a hen sits |
|
| 2 | (作此用途的)棍,杆(如鸟笼或鸡窝中的). | Bar or rod for this purpose,eg in a bird-cage or hen -roost |
|
| 3 | [谚]黑鸡照样下白蛋。 | A black hen lays a white egg. |
|
| 4 | 本餐馆看家菜“霸王别姬”堪称天下第一。 | The specialty of this restaurant, "Fare well, my concubine (stewed tortoise and hen )" is the most delicious dish under heaven. |
|
| 5 | 不叨叨的母鸡不下蛋。 | If the hen does not prate,she will not lay. |
|
| 6 | 不久来到豆茎旁，他把母鸡牢牢夹在腋下向下爬去。 | In a few minutes he had reached the beanstalk and was clambering down, the hen tucked safely under his arm |
|
| 7 | 此次,这只母鸡孵10个蛋。 | The hen broods 10 eggs this time |
|
| 8 | 大家都一样想的时候就没有人多想了。 | Hen all men think alike,no man thinks very much． |
|
| 9 | 第十条 代订经济合同，必须事先取得委托人的委托证明，并根据授权范围以委托人的名义签订，才对委托人直接产生权利和义务。 | Article 10 hen an economic contract is to be concluded through an agent, the agent must first obtain a proxy in writing from the principal and sign the contract in the name of the principal within the scope of his power of agency, before the contract directly gives rise to rights and obligations on the part of the principal. |
|
| 10 | 读者可以真正从图像上看到诗中所提到的“啃柱者”和“摸鸡者”。 | Readers could actually see the "pillar biters" and "hen touchers" referred to in the poem |
|
| 11 | 杜鹃在其它鸟的巢中下蛋的习性早已声名狼藉--雌杜鹃能在15秒内用自己的蛋换走其它鸟儿的蛋--但它作为春天的信使一直在英国人心目中占有特殊的地位。 | Infamous for their habit of laying eggs in other birds’ nests-a hen cuckoo can swap another bird’s egg with her own in just 15 seconds *-the birds have always held a special place in British hearts as harbingers of spring |
|
| 12 | 孵出小鸡通常要花三个星期。 | It usually takes three weeks to hatch a hen ’s eggs. |
|
| 13 | 妇女俱乐部为其成员举行了一次女性聚会。 | The sorority had a hen party for its members. |
|
| 14 | 干热低压槽犹如抱窝的母鸡赖着不走。 | A hot, dry thermal sat there like a brooding hen |
|
| 15 | 根据公式计算，那雌火鸡是纯种，没有沾上一丝家养火鸡品种不良的成分;为了拍照和保护那个窝不受捕食动物的侵扰，鸟类学家们在树林里扎营露宿。 | According to the formula, the hen was pure-strain wild--not a taint of the sluggish domestic bird in her blood--and the ornithologists were camping in the woods, protecting her nest from predators and taking pictures |
|
| 16 | 海龟下几千只蛋都不动声色，母鸡下一只蛋就闹得四邻皆知。 | The turtle lays thousands of eggs without anyone knowing,but when the hen lays an egg,the whole country is informed． |
|
| 17 | 黑鸡生白蛋;丑妇生俊儿。 | A black hen lays a white egg. |
|
| 18 | 黑鸡照样下白蛋。 | A black hen lays a white egg. |
|
| 19 | 鸿渐也去，辛楣嫌他十几天不梳头剃胡子，脸像剌猥头发像准备母鸡在里面孵蛋，不许他去。 | Hung-chien wanted to go, but Hsin-mei, arguing that he hadn’t combed his hair or shaved his beard for more than ten days and that his face looked like a porcupine and his hair as though it was fit for a hen to roost on, wouldn’t let him |
|
| 20 | 黄鼠狼给鸡拜年没安好心。 | The weasel goes to pay his respects to the hen --not with the best of intentions. |
|
| 21 | 鸡蛋孵出鸡需要3周时间。 | It takes three weeks to hatch hen ’s eggs |
|
| 22 | 鸡蛋需21天才孵化。 | Hen ’s eggs take 21 days to hatch out |
|
| 23 | 鸡蛋需要21天才孵化。 | Hen ’s eggs take21 days to hatch out |
|
| 24 | 鸡笼里的杂物如不清除便会形成硬层。 | Litter in the hen coop beds down if it is not raked |
|
| 25 | 她的母鸡隔一天下一个蛋。 | Her hen lays an egg every other day. |
|
| 26 | 她因儿子宰了传种的母鸡而对他十分恼火 | She was mad at her son for killing the brood hen . |
|
| 27 | 今日一只蛋，胜过明天一只鸡。 | Better an egg today than a hen tomorrow. |
|
| 28 | 今天的蛋好过明天的鸡;前程虽远大，现实尤可贵 | an egg today is better than a hen tomorrow |
|
| 29 | 今天一个鸡蛋胜过明天一只母鸡。 | Better an egg today than a hen tomorrow. |
|
| 30 | 老鼠的儿子会打洞 | He that comes of a hen must scrape |
|
查询记录
