我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
herb的中国译典句库查询结果如下：
A pungent perennial Eurasian herb (Rorippa nasturtium-aquaticum)of the mustard family,growing in freshwater ponds and streams and used in salads and as a garnish.
水田芥,豆瓣菜十字花科的一种辛辣多年生欧亚草本植物(豆瓣菜豆瓣菜属),生长于淡水池塘和水流中,用在色拉中和作装饰物
属类：综合句库--
A perennial herb (Menyanthes trifoliata)native to the Northern Hemisphere and having trifoliate leaves and clusters of white,pink,or purplish flowers.
睡菜一种一年生草本植物(睡菜睡菜属),原产于北半球,有三小叶复叶和白色、粉红、紫色花束
属类：综合句库--
The persistent,mostly underground base of a perennial herb .
宿根多年生草本植物的通常位于地底下的宿存基部
属类：综合句库--
I had to take the herb tea although it's bitter
虽然汤药很苦,我还是不得不喝了。
属类：综合句库--
He gathered here and there an herb , or grubbed up a root, and put it into the basket on his arm.
他东一处西一处地采集一棵药草或挖掘一个树根,然后装进他挎着的提篮里。
属类：文学表达-英语名著-
He has introduced a herb medicine therapy for the pain in my chest.
他介绍了一种草药疗法来医治我的胸痛。
属类：综合句库-典型例句-
He alighted on a rare medical herb
他偶然找到了一种稀有的草药。
属类：综合句库--
Studies on the Antioxidant Activity of Extracts of a Taiwanese Musculoskeletal Herb , Milk-Fig-Tree (Ficus Erecta Thumb. Var. Beecheyana King)
台湾民间食补骨科草药牛乳房之抗氧化能力分析
属类：行业术语-中文论文标题-
A Study of the Effect of Two Chinese Herb Extracts on the Antibacterial Activity and Surface Properties of Dressings
探讨两种中药萃取物对抗菌活性与敷布材之表面特性影响评估
属类：行业术语-中文论文标题-
Natural herb . Pure honey.
天然药材,纯正蜂蜜。
属类：应用文体-经典广告语-饮料
Effect of Wanyoujing Herb Serum on Th1/Th2 Cytokines from T Cells in Peripheral Blood of Relapsing Condyloma Acuminatum Patients
顽疣净对复发尖锐湿疣T细胞分泌Th1/TH2细胞因子的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
A tuberous perennial Mexican herb (Polianthes tuberosa)having grasslike leaves and cultivated for its highly fragrant white flowers.
晚香玉多年生墨西哥块茎草木植物(晚香玉晚香玉属),叶片如草,因芳香的白花而具栽培价值
属类：综合句库--
Her only worry was Herb , who had become more unmanageable than ever since the squatting
唯一叫她操心的就是赫伯,自从占居的事情发生以后,他更加不听话了。
属类：综合句库--
Our harvest is but in the herb .
我们的农作物尚未成熟。
属类：综合句库--
No herb will cure love.
无药可治相思病。
属类：综合句库--
Structure-performance Relationship of Some Chinese Herb Components Containing Structural Unit of Coumarin during Binding to Bovine Serum Albumin
香豆素类中药有效成分与牛血清白蛋白结合的构效关系
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Plant Sizes on the Nitrogen Use Strategy in an Annual Herb , Helianthus Annuus (Sunflower)
向日葵种群中植株个体大小对其氮素利用策略的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The fresh,young,leafy plantlets of this herb ,used in salads and various dishes as a flavoring and garnish.
芫荽根茎这种植物的新鲜而嫩的带叶根茎,作为调味品和配菜用于色拉和各种菜里面
属类：综合句库--
A cultivated Eurasian herb (Petroselinum crispum)having flat or curled,ternately compound leaves that are used for seasoning or as a garnish.
洋芫荽一种由培育而成的欧亚草本植物(皱叶欧芹欧芹属),长有扁平或卷曲的三层复叶,用作调料或装饰菜
属类：综合句库--
Nighttime teas and the herb valerian also have been shown to aid sleep
夜茶和颉草植物镇静剂也有助睡眠。
属类：综合句库--
Once you get people laughing, they are listening and you can tell them almost anything.--Herb Gardner
一旦你使别人发笑,别人就在听你说话,你就几乎任何事都可对他们廉耻。--加德纳
属类：习语名句-名人名言-修养篇
Or catmint. Aromatic herb (Nepeta cataria)of the mint family.
亦称猫薄荷(catmint)。唇形科芳香草本植物,学名Nepeta cataria。
属类：化学及生命科学-生物-藻类
Trials on Chinese Herb Additives "Yimujidansan" Improving the Performance of Laying Hens
益母激蛋散治疗蛋鸡产蛋率低下的试验
属类：行业术语-中文论文标题-
Intervention and Mechanism of Chinese Herb Compound of Supplementing qi and Nourishing Yin plus Eliminating Phlegm and Resolving Stasis in Rats with Diabetic Nephropathy
益气养阴、祛痰化瘀中药复方对糖尿病肾病大鼠干预作用及其机制
属类：行业术语-中文论文标题-
Tissue Culture and Rapid Propagation of Musella lasiocarpa, a Rare Chinese Medicinal and Ornamental Herb
珍稀药用和观赏植物地涌金莲的组织培养和快速繁殖
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on Processing Methods of Medical Herb in Pieces of Panax Quinquefolium
正交试验法优选西洋参饮片加工工艺
属类：行业术语-中文论文标题-
Preparation of Suavissimoside R1 from Herb Rubi Parvifolii by Preparative HPLC
制备高效液相色谱法从茅莓全草中分离悬钩子皂苷R1
属类：行业术语-中文论文标题-
The effect of the Chinese medical herb Dahuang is to clear away heat and keep your bowels loose.
中草药大黄的功效是清热通便。
属类：综合句库--
Effects of Chinese Herb Feed Additives on Sperm Quality and Plasma Reproductive Hormone in Breeder Cocks
中草药复方添加剂对繁殖后期种公鸡精液品质及血浆生殖激素浓度的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Chinese Herb Medicine Immuno Regulators on Chicken Leucocyte Number
中草药免疫增强剂对鸡白细胞数量的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | 水田芥,豆瓣菜十字花科的一种辛辣多年生欧亚草本植物(豆瓣菜豆瓣菜属),生长于淡水池塘和水流中,用在色拉中和作装饰物 | A pungent perennial Eurasian herb (Rorippa nasturtium-aquaticum)of the mustard family,growing in freshwater ponds and streams and used in salads and as a garnish. |
|
| 2 | 睡菜一种一年生草本植物(睡菜睡菜属),原产于北半球,有三小叶复叶和白色、粉红、紫色花束 | A perennial herb (Menyanthes trifoliata)native to the Northern Hemisphere and having trifoliate leaves and clusters of white,pink,or purplish flowers. |
|
| 3 | 宿根多年生草本植物的通常位于地底下的宿存基部 | The persistent,mostly underground base of a perennial herb . |
|
| 4 | 虽然汤药很苦,我还是不得不喝了。 | I had to take the herb tea although it's bitter |
|
| 5 | 他东一处西一处地采集一棵药草或挖掘一个树根,然后装进他挎着的提篮里。 | He gathered here and there an herb , or grubbed up a root, and put it into the basket on his arm. |
|
| 6 | 他介绍了一种草药疗法来医治我的胸痛。 | He has introduced a herb medicine therapy for the pain in my chest. |
|
| 7 | 他偶然找到了一种稀有的草药。 | He alighted on a rare medical herb |
|
| 8 | 台湾民间食补骨科草药牛乳房之抗氧化能力分析 | Studies on the Antioxidant Activity of Extracts of a Taiwanese Musculoskeletal Herb , Milk-Fig-Tree (Ficus Erecta Thumb. Var. Beecheyana King) |
|
| 9 | 探讨两种中药萃取物对抗菌活性与敷布材之表面特性影响评估 | A Study of the Effect of Two Chinese Herb Extracts on the Antibacterial Activity and Surface Properties of Dressings |
|
| 10 | 天然药材,纯正蜂蜜。 | Natural herb . Pure honey. |
|
| 11 | 顽疣净对复发尖锐湿疣T细胞分泌Th1/TH2细胞因子的影响 | Effect of Wanyoujing Herb Serum on Th1/Th2 Cytokines from T Cells in Peripheral Blood of Relapsing Condyloma Acuminatum Patients |
|
| 12 | 晚香玉多年生墨西哥块茎草木植物(晚香玉晚香玉属),叶片如草,因芳香的白花而具栽培价值 | A tuberous perennial Mexican herb (Polianthes tuberosa)having grasslike leaves and cultivated for its highly fragrant white flowers. |
|
| 13 | 唯一叫她操心的就是赫伯,自从占居的事情发生以后,他更加不听话了。 | Her only worry was Herb , who had become more unmanageable than ever since the squatting |
|
| 14 | 我们的农作物尚未成熟。 | Our harvest is but in the herb . |
|
| 15 | 无药可治相思病。 | No herb will cure love. |
|
| 16 | 香豆素类中药有效成分与牛血清白蛋白结合的构效关系 | Structure-performance Relationship of Some Chinese Herb Components Containing Structural Unit of Coumarin during Binding to Bovine Serum Albumin |
|
| 17 | 向日葵种群中植株个体大小对其氮素利用策略的影响 | Effects of Plant Sizes on the Nitrogen Use Strategy in an Annual Herb , Helianthus Annuus (Sunflower) |
|
| 18 | 芫荽根茎这种植物的新鲜而嫩的带叶根茎,作为调味品和配菜用于色拉和各种菜里面 | The fresh,young,leafy plantlets of this herb ,used in salads and various dishes as a flavoring and garnish. |
|
| 19 | 洋芫荽一种由培育而成的欧亚草本植物(皱叶欧芹欧芹属),长有扁平或卷曲的三层复叶,用作调料或装饰菜 | A cultivated Eurasian herb (Petroselinum crispum)having flat or curled,ternately compound leaves that are used for seasoning or as a garnish. |
|
| 20 | 夜茶和颉草植物镇静剂也有助睡眠。 | Nighttime teas and the herb valerian also have been shown to aid sleep |
|
| 21 | 一旦你使别人发笑,别人就在听你说话,你就几乎任何事都可对他们廉耻。--加德纳 | Once you get people laughing, they are listening and you can tell them almost anything.--Herb Gardner |
|
| 22 | 亦称猫薄荷(catmint)。唇形科芳香草本植物,学名Nepeta cataria。 | Or catmint. Aromatic herb (Nepeta cataria)of the mint family. |
|
| 23 | 益母激蛋散治疗蛋鸡产蛋率低下的试验 | Trials on Chinese Herb Additives "Yimujidansan" Improving the Performance of Laying Hens |
|
| 24 | 益气养阴、祛痰化瘀中药复方对糖尿病肾病大鼠干预作用及其机制 | Intervention and Mechanism of Chinese Herb Compound of Supplementing qi and Nourishing Yin plus Eliminating Phlegm and Resolving Stasis in Rats with Diabetic Nephropathy |
|
| 25 | 珍稀药用和观赏植物地涌金莲的组织培养和快速繁殖 | Tissue Culture and Rapid Propagation of Musella lasiocarpa, a Rare Chinese Medicinal and Ornamental Herb |
|
| 26 | 正交试验法优选西洋参饮片加工工艺 | Study on Processing Methods of Medical Herb in Pieces of Panax Quinquefolium |
|
| 27 | 制备高效液相色谱法从茅莓全草中分离悬钩子皂苷R1 | Preparation of Suavissimoside R1 from Herb Rubi Parvifolii by Preparative HPLC |
|
| 28 | 中草药大黄的功效是清热通便。 | The effect of the Chinese medical herb Dahuang is to clear away heat and keep your bowels loose. |
|
| 29 | 中草药复方添加剂对繁殖后期种公鸡精液品质及血浆生殖激素浓度的影响 | Effects of Chinese Herb Feed Additives on Sperm Quality and Plasma Reproductive Hormone in Breeder Cocks |
|
| 30 | 中草药免疫增强剂对鸡白细胞数量的影响 | Effects of Chinese Herb Medicine Immuno Regulators on Chicken Leucocyte Number |
|
查询记录
