Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds , if it were not for the protection we get from insect-eating animals.

要不是我们从食虫动物那里得到保护,这些昆虫会让我们无法在这个世界上生活下去,它们会吞食我们所有的谷物,杀死我们成群的牛羊。

属类：学习英语-新概念英语-第四册:册（

The Lord has given my master every blessing, and he has become great: he has given him flocks and herds and silver and gold, and men-servants and women-servants and camels and asses.

耶和华大大地赐福给我主人，使他昌大，又赐给他羊群，牛群，金银，仆婢，骆驼，和驴。

属类：经籍句库-Gen-24.35

Then the hand of the Lord will put on your cattle in the field, on the horses and the asses and the camels, on the herds and the flocks, a very evil disease.

耶和华的手加在你田间的牲畜上，就是在马，驴，骆驼，牛群，羊群上，必有重重的瘟疫。

属类：经籍句库-Exo-9.03

If the place marked out by the Lord your God as the resting-place for his name is far away from you, then take from your herds and from your flocks which the Lord has given you, as I have said, and have a meal of it in the towns where you may be living.

耶和华你神所选择要立他名的地方若离你太远，就可以照我所吩咐的，将耶和华赐给你的牛羊取些宰了，可以随心所欲在你城里吃。

属类：无分类双语句库-Deu-12.21

and take your flocks and your herds as you have said, and be gone; and give me your blessing.

也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧，并要为我祝福。

属类：经籍句库-Exo-12.32

A cowhand herds cattle past a petroleum processing plant

一个牧牛人赶着一群牛在一家石油加工厂附近经过。

属类：综合句库--

and he said, What were all those herds which I saw on the way? and Jacob said, They were an offering so that I might have grace in my lord’s eyes.

以扫说，我所遇见的这些群畜是什么意思呢?雅各说，是要在我主面前蒙恩的。

属类：经籍句库-Gen-33.08

Elegy of the Hero and Peak of the Wisdom-Reflection of A Lai’s Ao Da’s Herds of Horse and The Latest Revenge Story about Forest

英雄的挽歌　智者的绝唱―评阿来《奥达的马队》和《最新的和森林有关的复仇故事》

属类：行业术语-中文论文标题-

and he gave the same orders to the second and the third and to all those who were with the herds , saying, This is what you are to say to Esau when you see him;

又吩咐第二，第三，和一切赶群畜的人说，你们遇见以扫的时候也要这样对他说。

属类：经籍句库-Gen-32.19

and he gave orders to the first, saying, When my brother Esau comes to you and says, Whose servant are you, and where are you going, and whose are these herds ?

又吩咐尽先走的说，我哥哥以扫遇见你的时候，问你说，你是哪家的人，要往哪里去，你前头这些是谁的，

属类：经籍句库-Gen-32.17

And make a feast before the Lord your God, in the place which is to be marked out, where his name will be for ever, of the tenth part of your grain and your wine and your oil, and the first births of your herds and your flocks; so that you may have the fear of the Lord your God in your hearts at all times.

又要把你的五谷，新酒，和油的十分之一，并牛群羊群中头生的，吃在耶和华你神面前，就是他所选择要立为他名的居所。这样，你可以学习时常敬畏耶和华你的神。

属类：无分类双语句库-Deu-14.23

and a mixed band of people went with them; and flocks and herds in great numbers.

又有许多闲杂人，并有羊群牛群，和他们一同上去。

属类：经籍句库-Exo-12.38

as well as the first of our sons and of our cattle, as it is recorded in the law, and the first lambs of our herds and of our flocks, which are to be taken to the house of our God, to the priests who are servants in the house of our God:

又照律法上所写的，将我们头胎的儿子，和首生的牛羊，都奉到我们神的殿，交给我们神殿里供职的祭司。

属类：经籍句库-Neh-10.36

So they took their cattle to Joseph and he gave them bread in exchange for their horses and flocks and herds and asses, so all that year he gave them food in exchange for their cattle.

于是他们把牲畜赶到约瑟那里，约瑟就拿粮食换了他们的牛，羊，驴，马。那一年因换他们一切的牲畜，就用粮食养活他们。

属类：经籍句库-Gen-47.17

and Lot, who went with him, had flocks and herds and tents;

与亚伯兰同行的罗得也有牛群，羊群，帐棚。

属类：经籍句库-Gen-13.05

Then Joseph went to Pharaoh, and said, My father and my brothers with their flocks and their herds and all they have, are come from Canaan, and are now in the land of Goshen.

约瑟进去告诉法老说，我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群，并一切所有的，从迦南地来了，如今在歌珊地。

属类：经籍句库-Gen-47.01

Feeding of uncooked table scraps on the farm is a source of infection in small herds

在牧场中喂饲未煮熟的厨房废肉是小猪群的一个传染来源。

属类：综合句库--

Before the fencing of the open range the herds roamed around freely

栅栏门打开前,牛在里边自由地走来走去。

属类：综合句库--

and Shitrai the Sharonite was responsible for the herds in the grass-lands of Sharon, and Shaphat, the son of adlai, for those in the valleys;

掌管沙仑牧放牛群的是沙仑人施提赉。掌管山谷牧养牛群的是亚第赉的儿子沙法。

属类：经籍句库-1Ch-27.29

Identification of the Genotype Ⅲ Hepatitis E Virus from Swine Herds in China

中国发现基因3型戊型肝炎病毒

属类：行业术语-中文论文标题-

Serological Survey in Pig Herds Immunized with Hog Cholera Vaccine

猪瘟免疫接种抗体效价检测试验

属类：行业术语-中文论文标题-

1:August is a particularly bad time for thefts, says Steve Marsh of Dorset Police. Lambs are fat and ready for slaughter.[...]112:Thieves rarely have land on which to graze large herds so they need animals ready to eat.3:Most are slaughtered quickly, he reckons, either in makeshift abattoirs or in slaughterhouses willing to overlook the animals’ lack of paperwork.4:The meat is then sold illegally.5:Unlike other easily nickable items, such as DVD players, the price of lamb has risen, making it an appetising option.6:In the legal market, prices have gone up from ￡6.77 a kilo in 2009 to ￡7.86, according to Kantar Worldpanel, a research firm.

1:多赛特郡警察局的马什说，八月份是偷窃案极其猖獗的月份。羊羔们都长得肥肥壮壮等着被宰。[...]112:小偷们没有地方饲养大群牲畜，所以他们需要直接就可以吃的牲口。3:大部分被偷的牲畜很快就会被宰杀，马什认为，要么是临时屠宰场，要么是非法屠宰厂会接受没有相关证件的牲畜。4:然后肉也会被非法的卖掉。5:不像其他容易被偷的东西，比如DVD播放器，羊肉价格上涨了，使偷羊成为了一个极有诱惑力的选项。6:根据消费者指数研究所的数据，在合法的农贸市场，羊肉价格从2009年的6.77英镑涨到了7.86英镑。

属类：时事政治-经济学人双语版-农场里的失窃案 与羊有关

[...]111:It is nearly half a century since biologists first asked Congress to re-introduce wolves into Yellowstone, so that they might usefully eat some of the elk then lumbering about in over-large herds .2:Getting to the point of releasing wolves in the mid-1990s involved executive actions and directives from six presidents, debates in dozens of congressional committees, 120 public hearings, more than 160,000 public submissions to federal wildlife bosses and at least $12m-worth of scientific research.3:Pro- and anti-wolf types drew up competing technical reports about the value of wolves as “apex predators”, economic costs to cattle ranchers, tourism benefits and elk ecology.4:This techno-rationalist arms race bought no peace: the wolf-wars blaze as fiercely as ever.

[...]111:近半个世纪以前，生物学家首次要求国会再次为黄石公园引进狼群，让它们吃掉马鹿，以有效减少这个过于庞大的群体。2:在20世纪90年代中期，释放狼群这个决定牵扯了行政措施以及六名总统的指令，国会委员会进行了多次争辩，召开了120场公众听证会，野生生物管理局官员们收到了超过160,000篇公众意见书，政府投入了至少一亿两千万去进行科学研究。3:支持引入狼群和反对者们竞相起草各种科技报告，如关于狼群作为“顶端捕食者”的价值，养牛场场主的经济成本，旅游收益以及马鹿生态。4:这种技术武装的理论者竞争闹得没有宁日：狼群之争一如既往地激烈。

属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿 农场主对战北美野牛极端保护者

1:Yellowstone’s wild bison trigger ferocious rows, too, each time they amble outside the national park.[...]112:Let them roam, cry fans of these last genetically pure survivors of the vast herds that once filled the West.3:Stop them, bellow ranchers who fear the bison will infect their cattle with brucellosis, a nasty disease.4:Tottering stacks of brucellosis research have not resolved the dispute.5:Since 1997 more than 5,000 volunteers—many of them young, affluent outsiders, some adopting such “forest names” as Chipmunk, Grumble or Frog—have catalogued countless allegations of bison-bullying outside park boundaries, but changed few minds about the rights and wrongs of it.

1:每当黄石公园的野牛在国家公园外围漫步时，它们都会引发激烈的争辩。[...]112:这个庞大的群体一度遍布西方世界，而如今只剩下了这些最后的纯种幸存者，让它们尽情漫步吧！野牛群体的粉丝们大声呼喊。3:阻止它们！农场主们怒吼，因为他们害怕野牛们会向家牛传染讨厌的布鲁菌病。4:而那些大堆关于布鲁菌病的研究也未解决这场争辩。5:自1997年起就有超过五千名志愿者—大多数都是年轻人和富裕的外来者，也有一些采用了 “森林之名”，如花栗鼠、咕哝或者青蛙，他们将无数关于北美野牛在公园边界外围横行霸道的指控进行了编目，但只改变了一小批人的是非观念。

属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿 农场主对战北美野牛极端保护者

1:In only 14 years from now, thanks largely to the buffalo’s natural fecundity, APR will have over 5,000 buffalo, the largest conservation herd on the planet.[...]112:Significantly, this herd will be entirely free of cattle genes—unlike most existing buffalo herds in America, which have interbred with domestic cattle.3:Officially, the American buffalo is now a type of livestock.But one day, if Mr Gerrity gets his way, his buffalo will be declared wild animals again.

1:由于野牛的自然繁殖能力很强，只需要14年，美国草原保护区协会将拥有超过5000头野牛，成为全球最大的野牛自然保护区。[...]112:更为重要的是，这个群体将完全是纯种野生基因，而非像美国现存的许多野牛群，是与驯养的家牛杂交的后代。3:在美国官方看来，现在的美洲野牛实际上就是家牛的一种，但是如果盖瑞蒂先生的方法可行，那么有一天，他的野牛将会被官方重新认可为野生野牛。

属类：时事政治-经济学人双语版-回归野性

They also have to cope with landslides, tunnel collapses and attacks from helicopter-like birds, wolf creatures and herds of space-mammoths.

他们也必须应对滑坡、隧道坍塌以及来自像直升机一样的鸟、狼类动物和太空猛犸象的袭击。

属类：时事政治-经济学人双语版-自制游戏(1)

The (7) of the enormous herds of buffalo took from our land the most noble of all its creatures.

（7）巨大的成群的水牛夺了我们的土地最高贵的所有的生物。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

"Prehistoric men followed the herds , " he said, whatever the temperature, while the women, cleverly, sought out the shade.

“不管气温多高，史前男性会跟着牲畜，”他说，“而女性则会去找阴凉处躲避”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The DNA studies revealed that this population moved in and replaced the original herds roughly 1, 000 years ago.

DNA的研究显示，大约在1000年前，现在的这些鹿群迁移到了育空，从而取代了原先生活在这里的驯鹿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

MH: I’m mainly active within my loco, coordinating parties, hostingevents, cooking for herds of geeks.

MH：我主要是在我们的本地社区活动，协调party、做些主持工作、给那些geek们做饭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-