包含
heretic的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:无分类双语句库-dict.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:无分类双语句库-txtant.com-
属类:中国大陆-ilib.cn-
1 | “持异端者”这帽子,一直是给人数较少的一派扣上的。 | The appellation of heretic has always been applied to the less numerous party. | |
2 | …他就像宗教法庭的法官审判异教徒那样乐得心花怒放… | …he exults like an inquisitor of an heretic … | |
3 | 阿里乌斯: 希腊基督教神学家和阿里乌斯派创始人。他的教义致使他被定罪为异端。 | arius: Greek Christian theologian and founder of arianism, a doctrine that led to his condemnation as a heretic . | |
4 | 埃:德国罗马天主教神学家,反对马丁路德政革,并从罗马取得宣布路德为异端教徒(1520年)的教皇诏书. | Eck:German Roman Catholic theologian who opposed the reforms of Martin Luther and procured from Rome the papal bull that declared Luther a heretic (1520). | |
5 | 鼓风热气流(用以提高熔炉温度) | The blasphemies of the heretic | |
6 | 她是个故态复萌的异端分子,顽固不化,不可救药,完全不配享受咱们恩赐给他的仁慈。 | She is a relapsed heretic , obstinate incorrigible, and altogether unworthy of the mercy we have shown her | |
7 | 领导十字军的腓特烈是个古怪的人,一个自由的思想家和异教徒,由于使两个教皇陷于绝境而被第三个教皇格列高利九世处以绝罚。 | Frederick I1 was an odd man to lead a crusade--a free-thinker and heretic who, having driven two popes to despair, was excommunicated by a third, Gregory IX | |
8 | 那个异教徒遭到残酷迫害。 | The heretic met with severe persecution. | |
9 | 如果信徒抛弃它,在某种程度上就变成了异教徒。 | If the believer rejects it, he becomes to that extent a heretic | |
10 | 他被大众视为异教徒。 | He was regarded as heretic by the common people. | |
11 | 他们被公开谴责为异教徒并被处以火刑。 | They were denounced as heretic and burned at the stake. | |
12 | 他遭到迫害并作为异教徒被杀死了。 | He had been hounded down and done to death as heretic | |
13 | 我们总是要把异端分子提到这里来听我们的摆布,叫痛求饶,意气消沉,可卑可耻,最后痛悔前非,自动地爬到我们脚下来。 | Always we shall have the heretic here at our mercy, screaming with pain, broken up, contemptible--and in the end utterly penitent, saved from himself, crawling to our feet of his own accord | |
14 | 异端分子、社会公敌永远在那里,可以一而再再而三地打败他们,羞辱他们。 | The heretic , the enemy of society, will always be there, so that he can be defeated and humiliated over again | |
15 | 异教徒;异端者 | An infidel;a heretic . | |
16 | 异教徒对神只的亵渎. | The blasphemies of the heretic | |
17 | 这时,对电幕上那个孤独挨骂的异端,那个谎言世界里真理和健全的孤胆卫士,他从心底里同情。 | and at such moments his heart went out to the lonely, derided heretic on the screen, sole guardian of truth and sanity in a world of lies | |
18 | 指某人为异教徒. | brand sb (as) a heretic | |
19 | “异端”在智力上和政治上都和“格陵兰”是棋逢对手。 | "The Heretic " is a rival to "Greenland" intellectually as well as politically. | |
20 | 阿里乌斯:希腊基督教神学家和阿里乌斯派创始人。他的教义致使他被定罪为异端。 | marius: Greek Christian theologian and founder of Arianism, a doctrine that led to his condemnation as a heretic . | |
21 | 当然,上帝禁止任何人挑战他,他们被诽谤为异教徒。 | And, God forbid, anybodychallenge it. They’re smeared as being a heretic . | |
22 | 科学家认定,图坦卡蒙的父亲就是被称为“异教徒”的埃赫那顿法老。埃赫那顿将一神论引入了古埃及。 | Scientists have identified Akhenaten, the " heretic " king who introduced monotheism to ancient Egypt, as Tutankhamun’s father. | |
23 | 目前我国农村邪教孳生蔓延的深层原因及其对策 | The deep reasons of the formation and spreading of heretic beliefs in rural areas in contemporary China and the countermeasures | |
24 | 十年前,宫野的生活方式如果不被认为是邪教,至少可以说是令人鄙视的。 | A decade ago Miyano’s lifestyle would have been considered if not heretic , than at least contemptible. | |
25 | 他们似乎在说:‘杀死这个异教徒!’ | They were like, ’Kill the heretic ! ’ | |
26 | 通常提起乔达诺.布鲁诺[注释六],人们总会将之与罗马联系起来,因为他正是在这里被当成异教徒处以火刑。 | Giordano Bruno is normally associated with Rome, where he was burned as a heretic . | |
27 | 我就要做一个离经叛道的异教徒! | I was about to become a heretic ! | |
28 | 因为我是个异教徒,法官们一致同意我应受刑罚后再处死。 | The judges had agreed that I must be punished and then die because I was a heretic . | |
29 | 这时,他满心向着监屏上那备受嘲弄的孤独异端,感觉在这疯狂的谎言世界中,此人是真相和理智的唯一守护人。 | and at such moments his heart went out to the lonely, derided heretic on the screen, sole guardian of truth and sanity in a world of lies. | |
30 | 致使邪教教徒入教个体心理动机探析 | A Psychological Analysis of the Personal Motive of Heretic |