包含
heritages的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
1 | 保护世界遗产的要义 | Significances in the Protection of World Heritages | |
2 | 从传统农业的衰落谈农业遗产的继承与发展 | Discussion on Inheritance and Development of Agricultural Heritages from the Decline of Traditional Agriculture | |
3 | 但是父母一定要把两个宗教的渊源都告诉孩子。 | But parents should always teach the children about BOTH heritages . | |
4 | 对世界遗产的旅游价值分析与开发模式研究 | An Analysis of the Tourism Value of World Heritages and Study of Their Exploring Model | |
5 | 恩施自治州非物质文化遗产保护与传承的若干思考 | Ideas about the Protection and Handing-down of the Non-materialistic Cultural Heritages in Enshi Autonomous Prefecture | |
6 | 而区域性的南-北向构造实质是海西运动前构造形迹的残留。 | The regional S-N trench tectonics is actually heritages before Hercynian orogeny. | |
7 | 而最早的关于建筑遗产保护范围划定的“国家标准”制定实施则始于495年。 | The earliest national standard about the range of, architectural heritages conservation was made and earned out in 495 AD. | |
8 | 非物质文化遗产是民族精神文化的重要标识,也是一个地区重要的旅游资源。 | Immaterial Cultural Heritages is the important mark of the nation spiritual culture, and important attracting tourism resource. | |
9 | 非物质文化遗产是一个国家文化遗产的重要组成部分,是人类世代相传的精神财富。 | Intangible cultural heritage is an important part of national cultural heritages and human spiritual wealth. | |
10 | 甘肃省麦积山景区——生态过渡带自然和文化遗产杰出范例 | Scenic area of Maijishan, Gansu Province: outstanding example of natural and cultural heritages in ecological transitional zone | |
11 | 关于农耕文化资源与非物质文化遗产 | On the Resources of Farming Culture and the Heritages of Intangible Culture | |
12 | 黑龙江省共有18个项目被列入国家级非物质文化遗产名录,鄂伦春族就占5项; | There’re 18 national grade non-material cultural heritages altogether in Heilongjiang Province, including 5 ones of Elunchun nationality. | |
13 | 结果,新奥尔良人形成了独特的社会文化,而同时继承了多种优秀的文化遗产。 | As a result, the peoples of New Orleans evolved a unique culture and society, while at the same time blending many heritages . | |
14 | 近年来,随着我国综合国力的进一步增强,对非物质文化遗产保护工作的重视逐步增强。 | With the improved overall strength of China, more and more attentions have been given to the protection of intangible cultural heritages . | |
15 | 口头和非物质文化遗产与中国国民教育 | The Oral and Immaterial Cultural Heritages and the Civic Education of China | |
16 | 历史人文古迹保护的象征性与实效性 | Symbolism and Realism in the Preservation of Historic Human Heritages | |
17 | 丽江记忆遗产公园景观设计:地域文化与现代生活的契合 | Landscape design of Lijiang Park of Memorial Heritages : harmony of regional culture and modern life | |
18 | 论历史环境中非物质形态遗产的保护 | On the Conservation of Intangible Cultural Heritages of the Historical Environment | |
19 | 民族文化创新必须正确对待历史传统 | Necessity for Correctly Treating Historical Heritages in Innovation of National Culture | |
20 | 民族文化遗产是人类社会发展的见证,是民族文化精华的凝结与浓缩。 | The ethnic cultural heritages are the witnesses to the development of human society and the crystallization of ethnic cultures. | |
21 | 南京的魅力在于其兼有优美绝伦的自然风光和深厚的文化底蕴。 | The attraction of Nanjing consists in its combination of the beautiful scenery and the rich cultural heritages . | |
22 | 欧洲文化遗产的多元保护及其启示 | Multiple conservation of cultural heritages in Europe and its implications | |
23 | 浅论城市历史遗产保护的综合效益观 | Discussion on the Integrated Benefits of Conservation of the Historic Heritages in Cities | |
24 | 浅析紫线规划对历史文化保护的影响 | Influences of purple line planning on protection of historical and cultural heritages | |
25 | 试论宁波历史文化遗产的保护与利用 | On Preservation and Utilization of Historical and Cultural Heritages of Ningbo | |
26 | 思路与出路:保护非物质文化遗产热潮中的中国民俗学 | Reflection and Way Out: Chinese Folklore in the Drive of Protection of Non-material Cultural Heritages | |
27 | 我国非物质文化遗产在商业开发中的保护与管理 | On Protection and Management of China’s Immaterial Cultural Heritages in Commercial Development | |
28 | 新疆地质遗迹特征与地质公园建设 | Features of Geological Heritages and Construction of Geopark in Xinjiang | |
29 | 以政府为主导,整合社会资源,加强对濒危农业文化遗产的抢救工作; | Both government and society should play their roles in protecting and salvaging agricultural cultural heritages . | |
30 | 尤其是在社会转型的过程中,许多传统的文化遗产遭到忽略、遗忘,甚至失落了。 | During the period of the social transition, many of the traditional cultural heritages have been neglected, forgotten, and even lost. |