But parents should always teach the children about BOTH heritages .

但是父母一定要把两个宗教的渊源都告诉孩子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The regional S-N trench tectonics is actually heritages before Hercynian orogeny.

而区域性的南-北向构造实质是海西运动前构造形迹的残留。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The earliest national standard about the range of, architectural heritages conservation was made and earned out in 495 AD.

而最早的关于建筑遗产保护范围划定的“国家标准”制定实施则始于495年。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Immaterial Cultural Heritages is the important mark of the nation spiritual culture, and important attracting tourism resource.

非物质文化遗产是民族精神文化的重要标识，也是一个地区重要的旅游资源。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Intangible cultural heritage is an important part of national cultural heritages and human spiritual wealth.

非物质文化遗产是一个国家文化遗产的重要组成部分，是人类世代相传的精神财富。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

There're 18 national grade non-material cultural heritages altogether in Heilongjiang Province, including 5 ones of Elunchun nationality.

黑龙江省共有18个项目被列入国家级非物质文化遗产名录，鄂伦春族就占5项；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As a result, the peoples of New Orleans evolved a unique culture and society, while at the same time blending many heritages .

结果，新奥尔良人形成了独特的社会文化，而同时继承了多种优秀的文化遗产。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the improved overall strength of China, more and more attentions have been given to the protection of intangible cultural heritages .

近年来，随着我国综合国力的进一步增强，对非物质文化遗产保护工作的重视逐步增强。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The ethnic cultural heritages are the witnesses to the development of human society and the crystallization of ethnic cultures.

民族文化遗产是人类社会发展的见证，是民族文化精华的凝结与浓缩。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Both government and society should play their roles in protecting and salvaging agricultural cultural heritages .

以政府为主导，整合社会资源，加强对濒危农业文化遗产的抢救工作；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

During the period of the social transition, many of the traditional cultural heritages have been neglected, forgotten, and even lost.

尤其是在社会转型的过程中，许多传统的文化遗产遭到忽略、遗忘，甚至失落了。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Owing to all kinds of reasons, the heritages have been destroyed.

由于各种主客观原因，边境地区物质文化遗产不断遭受摧残。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

With the premise of protection and the definition by UNESCO, the paper summarized some touristic features of intangible culture heritages .

在保护的前提下并受制于联合国教科文组织的界定，我们获得了一些关于非物质文化遗产旅游性质的概念。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

There are a large number of multi-national non-material cultural heritages in China, and the Mid-Autumn Festival is one of them.

中国拥有大量多国共有非物质文化遗产，中秋节就是其中之一。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-