我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hero的中国译典句库查询结果如下：
No man is a hero to his valet.
((谚))任何主人在他的仆人眼里都不是英雄。
属类：综合句库--
The marshal is no doubt a greater hero /Reaching the summit he watches me ascend/From the Pavilion for Hugging Clouds we look around/From the River of Parting there wafts in the east wind
“朱总更英雄/同行先登峰/拿云亭上望/漓水来东风”。
属类：综合句库--
Ronald Reagan: An American Hero (prologue, by Nancy Reagan)
《罗纳德·里根--一位美国英雄》序南希·里根
属类：综合句库--
Hero Joy Nightingalewho communicates through hand movementsis to be given assistans to paint and sculpt on her behalfHer mother Pauline Reid 'translated' for her daughter during interviews for the place at Magdalen College
16岁的赫罗·乔伊·南丁格尔通过手的动作来进行交流,再由代表她的助手绘画或雕塑:在玛德莲学院进行录取面试过程中由她母亲波林·里德充当翻译。
属类：综合句库--
Odysseus was a legendary Greek hero .
奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
属类：综合句库--
Ogilvy bio, details as follows:<p>"War hero
奥季维的个人简介和详细资历如下
属类：综合句库--
A legendary Gaelic hero and bard of the third century a.d.
奥西恩传说中公元3世纪盖尔族的英雄和吟游诗人
属类：综合句库--
He is variously described as a hero ,a genius and a fool.
把他说成是英雄、天才、笨蛋,不一而足。
属类：综合句库--
tragic plays;the tragic hero .
悲剧剧本;悲剧式主人公
属类：综合句库--
American frontiersman,folk hero ,and central figure in the settlement of Kentucky.
布恩,丹尼尔1734-1820美国开拓者,民间传奇英雄和肯塔基州殖民运动的中心人物
属类：综合句库--
It is a monstrous absurdity to call a man like him a hero .
称他这样一个人叫英雄,真是咄咄怪事。
属类：综合句库--
David was a hero when he killed Goliath.
大卫是个英雄,他杀死了歌利亚。
属类：综合句库--
Readers happily accepted the fact that an obscure maid-servant was really the hero 's mother.
读者高兴地接受了这样一事实:一个微贱的女佣人确实是主人公的母亲。
属类：综合句库--
superman fans will know the hero spent most of his time disguised as Clark Kent, mild-mannered and hard-working reporter for the DailyGlobe
对超人十分热衷的人们都知道这位英雄在平时装扮成克拉克·肯特---一位举止温和工作勤奋的《全球日报》的记者。
属类：综合句库--
A dramatic or fictional character who is typically at odds with the hero .
反面角色在戏剧或者小说中与主角不和的人物
属类：综合句库--
The principal character in opposition to the protagonist or hero of a narrative or drama.
反面主角叙事文学或戏剧中与主人公或英雄相对立的主要人物
属类：综合句库--
It [Becoming a hero ] was involuntary. They sank my boat
非自愿地[成为一个英雄]。他们推我下船
属类：综合句库--
American frontiersman and folk hero known for his marksmanship,fighting skills,and braggadocio.
芬克,麦克1770?-1822以枪法、斗技和吹牛而出名的美国拓荒者和民间英雄人物
属类：综合句库--
The girls told John he was a hero because he made the winning touchdown,and he ate up their praise.
姑娘们说约翰是英雄,因为他在比赛中赢得了决定性的一分,约翰听了心里乐滋滋的。
属类：综合句库--
The hero of a story usually is a fine person.
故事中的男主人公往往都是品质好的人。
属类：综合句库--
The children grouped themselves round the hero .
孩子们围在英雄的四周。
属类：综合句库--
The children grouped round the hero .
孩子们围在英雄的周围。
属类：综合句库--
In Universal Studio Hollywood recently completed an unprecedented $100 million expansion program the newest features allow you to join E. T.--titular hero of Steven Spielberg's movie--on a desperate mission to save his planet
好莱坞环球电影制片厂最近完成了空前规模的1亿美元扩建工程。在该厂,最新的故事片会让你和外星人(史蒂文·斯皮尔伯格的影片中作为片名的男主角)一起为挽救他的星球而进行一次孤注一掷的飞行任务。
属类：综合句库--
The son of Zeus and Alcmene,a hero of extraordinary strength who won immortality by performing12labors demanded by Hera.
赫拉克勒斯宙斯与阿尔克墨涅之子,力大无比的英雄,因完成赫拉要求的十二项任务而获得永生
属类：综合句库--
The semidivine king of Erech,a city of southern Babylonia,and hero of an epic collection of mythic tales,one of which tells of a flood that covered the earth.
吉尔伽美什埃雷克半神的国王,也是巴比伦尼亚南部的一个城市的名字,这个国王是神话传说的史诗集成中的英雄人物。其中一个故事讲叙了覆盖地球的一次水灾
属类：综合句库--
Teach him that for every scoundrel, there is a hero
教他知道,世界上有一个恶棍,就有一个英雄
属类：综合句库--
Cathy is a hero for aborigines and non aborigines alike
她既是土著人的英雄,也是非土著人的英雄。
属类：综合句库--
It's straining a point to call Joe a hero just because he saved the kitten from drowning in the bath tub.
仅仅因为乔抢救了在浴缸中溺水的猫就称他为英雄,这是夸大其辞。
属类：综合句库--
A deified hero worshipped as an incarnation of Vishnu.
拉玛神化了的一位英雄,被作为比湿奴的化身供奉
属类：综合句库--
The heart of a hero in his old age is as stout as ever.
烈士暮年,壮心不已。
属类：综合句库--
| 1 | ((谚))任何主人在他的仆人眼里都不是英雄。 | No man is a hero to his valet. |
|
| 2 | “朱总更英雄/同行先登峰/拿云亭上望/漓水来东风”。 | The marshal is no doubt a greater hero /Reaching the summit he watches me ascend/From the Pavilion for Hugging Clouds we look around/From the River of Parting there wafts in the east wind |
|
| 3 | 《罗纳德·里根--一位美国英雄》序南希·里根 | Ronald Reagan: An American Hero (prologue, by Nancy Reagan) |
|
| 4 | 16岁的赫罗·乔伊·南丁格尔通过手的动作来进行交流,再由代表她的助手绘画或雕塑:在玛德莲学院进行录取面试过程中由她母亲波林·里德充当翻译。 | Hero Joy Nightingalewho communicates through hand movementsis to be given assistans to paint and sculpt on her behalfHer mother Pauline Reid 'translated' for her daughter during interviews for the place at Magdalen College |
|
| 5 | 奥狄修斯是传说中的希腊英雄。 | Odysseus was a legendary Greek hero . |
|
| 6 | 奥季维的个人简介和详细资历如下 | Ogilvy bio, details as follows:<p>"War hero |
|
| 7 | 奥西恩传说中公元3世纪盖尔族的英雄和吟游诗人 | A legendary Gaelic hero and bard of the third century a.d. |
|
| 8 | 把他说成是英雄、天才、笨蛋,不一而足。 | He is variously described as a hero ,a genius and a fool. |
|
| 9 | 悲剧剧本;悲剧式主人公 | tragic plays;the tragic hero . |
|
| 10 | 布恩,丹尼尔1734-1820美国开拓者,民间传奇英雄和肯塔基州殖民运动的中心人物 | American frontiersman,folk hero ,and central figure in the settlement of Kentucky. |
|
| 11 | 称他这样一个人叫英雄,真是咄咄怪事。 | It is a monstrous absurdity to call a man like him a hero . |
|
| 12 | 大卫是个英雄,他杀死了歌利亚。 | David was a hero when he killed Goliath. |
|
| 13 | 读者高兴地接受了这样一事实:一个微贱的女佣人确实是主人公的母亲。 | Readers happily accepted the fact that an obscure maid-servant was really the hero 's mother. |
|
| 14 | 对超人十分热衷的人们都知道这位英雄在平时装扮成克拉克·肯特---一位举止温和工作勤奋的《全球日报》的记者。 | superman fans will know the hero spent most of his time disguised as Clark Kent, mild-mannered and hard-working reporter for the DailyGlobe |
|
| 15 | 反面角色在戏剧或者小说中与主角不和的人物 | A dramatic or fictional character who is typically at odds with the hero . |
|
| 16 | 反面主角叙事文学或戏剧中与主人公或英雄相对立的主要人物 | The principal character in opposition to the protagonist or hero of a narrative or drama. |
|
| 17 | 非自愿地[成为一个英雄]。他们推我下船 | It [Becoming a hero ] was involuntary. They sank my boat |
|
| 18 | 芬克,麦克1770?-1822以枪法、斗技和吹牛而出名的美国拓荒者和民间英雄人物 | American frontiersman and folk hero known for his marksmanship,fighting skills,and braggadocio. |
|
| 19 | 姑娘们说约翰是英雄,因为他在比赛中赢得了决定性的一分,约翰听了心里乐滋滋的。 | The girls told John he was a hero because he made the winning touchdown,and he ate up their praise. |
|
| 20 | 故事中的男主人公往往都是品质好的人。 | The hero of a story usually is a fine person. |
|
| 21 | 孩子们围在英雄的四周。 | The children grouped themselves round the hero . |
|
| 22 | 孩子们围在英雄的周围。 | The children grouped round the hero . |
|
| 23 | 好莱坞环球电影制片厂最近完成了空前规模的1亿美元扩建工程。在该厂,最新的故事片会让你和外星人(史蒂文·斯皮尔伯格的影片中作为片名的男主角)一起为挽救他的星球而进行一次孤注一掷的飞行任务。 | In Universal Studio Hollywood recently completed an unprecedented $100 million expansion program the newest features allow you to join E. T.--titular hero of Steven Spielberg's movie--on a desperate mission to save his planet |
|
| 24 | 赫拉克勒斯宙斯与阿尔克墨涅之子,力大无比的英雄,因完成赫拉要求的十二项任务而获得永生 | The son of Zeus and Alcmene,a hero of extraordinary strength who won immortality by performing12labors demanded by Hera. |
|
| 25 | 吉尔伽美什埃雷克半神的国王,也是巴比伦尼亚南部的一个城市的名字,这个国王是神话传说的史诗集成中的英雄人物。其中一个故事讲叙了覆盖地球的一次水灾 | The semidivine king of Erech,a city of southern Babylonia,and hero of an epic collection of mythic tales,one of which tells of a flood that covered the earth. |
|
| 26 | 教他知道,世界上有一个恶棍,就有一个英雄 | Teach him that for every scoundrel, there is a hero |
|
| 27 | 她既是土著人的英雄,也是非土著人的英雄。 | Cathy is a hero for aborigines and non aborigines alike |
|
| 28 | 仅仅因为乔抢救了在浴缸中溺水的猫就称他为英雄,这是夸大其辞。 | It's straining a point to call Joe a hero just because he saved the kitten from drowning in the bath tub. |
|
| 29 | 拉玛神化了的一位英雄,被作为比湿奴的化身供奉 | A deified hero worshipped as an incarnation of Vishnu. |
|
| 30 | 烈士暮年,壮心不已。 | The heart of a hero in his old age is as stout as ever. |
|
查询记录
