包含
heroes的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-表演艺术-戏剧
属类:习语名句-名人名言-人生篇
属类:习语名句-名言-W.Roger罗杰(美国幽默家)
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻文章-英雄
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:体育娱乐-体育-橄榄球
属类:习语名句-名人名言-修养篇
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:习语名句-名人名言-
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:社会文化-绘画-宫廷绘画
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:习语名句-美国习语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-合唱音乐
属类:社会文化-雕塑-新阶段
属类:综合句库--
属类:社会文化-工艺-泥人
1 | 问得好。事实上,有关悲剧的定义和其主角是否非得比常人高大的问题是有争议的。悲剧主角的另一个特点就是我们所谓的"悲剧的缺憾"。 | "That’s a good question. In fact, there is some debate surrounding the definition of tragedy and the claim that its heroes must be larger than life. Another characteristic that seems to be standard for a tragic hero is what we have called the ""tragic flaw""" | |
2 | 我们不可能都成为英雄。总得有人在英雄们走过时坐在路边鼓掌。--罗杰斯 | We can’t all be heroes . Somebody has to sit on the curb and clap as they go by.-- Will Rogers | |
3 | 我们不可能都成为英雄总得有人在英雄们走过时坐在路边鼓掌 | We can’t all be heroes . Somebody has to sit on the curb and elap as they go by. | |
4 | 我们每个人都在某些方面是英雄,而在另外一些方面是懦夫。 | We’re all heroes at something and cowards at something else. | |
5 | 我们那些与世长辞的英雄(如阵亡的士兵) | Our departed heroes ,eg soldiers who died in battle | |
6 | 我们现在的电视作品除了皇帝就是英雄,我不反对英雄,但英雄在现实生活中只具备典型性而不具备广泛的代表意义 | The present-day plays on the TV screen are mostly of ancient emperors or Heros, I do not mean to be opposed to shooting the stories of heroes , but heroes are not commonly representative in real life to some extent | |
7 | 我一直相信人世间有真英雄。 | I always believed in true heroes . | |
8 | 我只有找到真正能称之为自己的英雄时才会心里踏实。 | I can never feel completely at ease until I have heroes I can truly call my own. | |
9 | 显然,这位作家体会到了他所描写的英雄人物的思想感情。 | Obviously, this writer has entered into the feelings of his heroes | |
10 | 现在我年纪大了,但我还像小时候记得ERAS或RBI的棒球明星们那样记得这些新英雄的情况。 | In my older years, I know their stats just like I knew the ERAs and RBI of my baseball heroes . | |
11 | 也许,在悬狱的殿堂里,为了补偿英雄们失去的至福幻象,他们正享受着青春柔情。 | Perhaps in the mansions of limbo the heroes enjoy some such compensation for their loss of the Beatific Vision | |
12 | 一些伟大的歌剧也颂扬为爱情而殉身的男女主角的永恒爱情。 | Some of the greatest operas also praise the ever-lasting love by some heroes and heroines dying for it | |
13 | 医学界杰出人物 | The heroes of medicine. | |
14 | 英国雄师队以2:1击败南非队后如英雄般返乡,这是他们自1974年来首次击败南非队,他们一出现在机场海关,就受到热烈的掌声欢迎。 | British Lions returned home to heroes ’ welcome after 2-1 test series won against South Africa.This was their first win over South Africa since 1974.There Was warm applause when the players appeared from customs. | |
15 | 英雄的素质铸成于转瞬之间的危难之中。美国作家斯蒂芬斯 | The stuff of heroes is made, forged in the midst of tragedy, in the blink of an eye.--Norman Stephens, American writer | |
16 | 英雄人物不仅仅是激励我们,他们还会使难题看起来容易一些。正因为如此,英雄人物激发我们努力做得像他们一样,"如果他们能做到,那我也能"。 | "But heroes do more than simply inspire us. Heroes make things look easy. It’s the making it look easy that convinces us to want to be just like them. ""If they can do it, so can I." | |
17 | 英雄也许不比别人更勇敢。他们只不过比别人多勇敢五分钟。 | Heroes may not be braver than anyone else, They are just braver five minutes longer. | |
18 | 游客们可以选择刺激的车乘,感受他们在电影里看到的主角所经历的感觉。 | Visitors can go on exciting rides where they can feel what it is like to do the things they have seen their heroes do in the movie. | |
19 | 于是,初唐时像阎立本那样以人物画表彰功臣,以绘画为"存乎借鉴"的政治性创作,已不显得多么需要。 | The portrait painting style initiated by Yan Liben of the early Tang Dynasty, which had aimed at praising country heroes , gradually lost its appeal. | |
20 | 约25年前,它是从一个梦想开始的。我注视着谢泼德、格伦和格里索姆等我心目中的英雄爬进电话亭般大小的航天舱,然后在舱下烈火炎炎的火箭推动下进入太空。 | It started as a dream, some 25 years before. I watched my heroes with names like Shepard, Glenn and Grissom climb into phone-booth size capsules and then launch into space atop blazing rockets. | |
21 | 在痛苦面前,没有英雄,没有英雄。他在地上滚来滚去,一遍又一遍地这么想着,捧着他那打残了的左臂,毫无办法。 | In the face of pain there are no Heros, no heroes , he thought over and over as he writhed on the floor, clutching uselessly at his disabled left arm | |
22 | 在投资问题上,许许多多的人总觉得十分困难,而了解和学习英雄们却会使这些事情看上去容易一些。 | When it comes to investing, too many people make it sound hard. Instead find heroes who make it look easy. | |
23 | 在我小时候看的那些西部电影里,所有的英雄人物都有一个亲密的朋友。而这个朋友总是没有那个英雄那么聪明、英俊和勇敢,但是每当发生危险的时候,他总是在那里全力相助。 | In the old cowboy movies I used to see as a boy, all the heroes had a sidekick. The sidekick was never as smart or handsome or brave as the hero but he was always there to help out in times of danger. | |
24 | 在一场不义战争中英雄式的战士与护士 | Soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war. | |
25 | 在这场卑劣的争吵中,是什么给了《伊利亚特》里英雄人物那种宏伟的气魄呢? | In this squalid quarrel, what gives the heroes of the iliad their grandeur? | |
26 | 在中国,这类英雄人物何止成千上万,可惜文学家们还没有去找他们,下乡去从事指导合作化工作的人们也是看得多写得少。 | In China, such heroes are legion, but it is a pity that our writers do not seek them out, and as for those people who go to the countryside to guide the co-operative movement, they see a lot but write very little | |
27 | 在中小型合唱方面较为优秀的作品有贺绿汀《人民的领袖万万岁》,罗宗贤、时乐蒙《英雄们战胜了大渡河》,刘炽《祖国颂》 | Particularly fine medium-length and short pieces included He Luding’s Long Live the People’s Leader, Luo Zongxian and Shi Yuemeng’s The Heroes Have Victoriously Crossed the River and Liu Chi’s Paean to the Motherland. | |
28 | 曾成钢《鉴湖三侠》塑造了秋瑾、徐锡麟、陶成章三个民主革命先烈的形象 | Zeng Chenggang created Three Heroes in the Jian Lake, which portrays the three Chinese democratic revolutionary figures of Qiu Jin, Xu Xilin and Tao Chengzhang. | |
29 | 战后在这儿竖起了民族英雄纪念碑。 | A monument to the national heroes was erected here after the war. | |
30 | 张明山的泥人,有民间故事中的人物,也有小说戏曲中的角色,有正面人物,还有反面人物。 | Clay figurines created by Zhang Mingshan include both heroes and villians from Chinese folk stories, novels and operas as well as scenes from life. |