It is said that Juno one day, perceiving the skies suddenly overcast, surmised that her husband had raised a cloud to hide some escapade

据说有一天朱诺看到天空突然乌云密布,就料想这一定是她丈夫兴起一团云来遮盖自己的放荡勾当。

属类：综合句库--

According to the inventors, young children often panic and hide when they hear a conventional smoke alarm, sometimes fearing they have done something wrong to set it off

据这些发明人说,小孩子们在听到传统的烟雾报警器报警时,往往会惊慌失措而藏起来,有时他们会很害怕,以为自己做错了事而弄响了报警器。

属类：综合句库--

Never hide your errors.

决不要掩饰自己的错误。

属类：综合句库--

Quick, hide me, the police are after me

快,把我藏起来,警察在追我。

属类：综合句库--

Leather made from the hide of the African and Asian ruminant.

羚皮革非洲、亚洲的羚羊皮做的皮革

属类：综合句库--

A soft leather made from the hide of this animal or other animals such as deer or sheep.

羚羊皮由这种动物或其他动物象鹿或绵羊的毛皮做的一种软皮革

属类：综合句库--

Leather made from the hide of a horse.

马革用马的生皮制成的革

属类：综合句库--

she replied after a moment’s thought, then burst out giggling again and buried her face in her arms on the dressing-table as if to hide her embarrassment

眉卿想了一想说,忍不住又吃吃地笑;她又害羞似的捧着脸伏在那梳妆台上了。

属类：综合句库--

They made no effort to hide their amusement whenever I produced a packet of sweets from my pocket

每当我从衣袋里拿出一包糖果的时候,他们毫不掩饰他们觉得好笑。

属类：综合句库--

King Midas tried to hide his misfortune under an ample turban

弥达斯只好戴上一条大头巾以遮盖丑态。

属类：综合句库--

Mother tried to hide her feelings,but the tears in her eyes were a dead giveaway.

母亲努力掩饰自己的感情,但是她眼里的泪水完全泄露了她内心的秘密。

属类：综合句库--

The cashier juggled the accounts to hide his theft.

那个出纳员篡改帐目,企图隐瞒他盗用钱款的行径。

属类：综合句库--

The boy asked his teacher what leather was and she said,Hide . He asked why she told him to hide. The story plays on words

男学生问老师什么是皮革。她说“hide”。他问老师为什么叫他躲藏。这个故事用了双关语。

属类：综合句库--

You should not hide the truth of the facts.

你们不应当把事实的真相隐瞒起来。

属类：综合句库--

Are you trying to hide something from me?

你是不是有什么事要瞒着我?

属类：综合句库--

By applying rouge a little thicker and dabbing on powder a little more heavily, they can effectively use the red and white to hide their inner misery

女人有化妆品的援助,胭脂涂得浓些,粉擦得厚些,红白分明会掩饰了内心的凄黯。

属类：综合句库--

A thong or whip of hide or leather.

皮带,皮鞭皮或皮革制成的皮带或鞭子

属类：综合句库--

tried to hide the facts.

企图隐瞒事实

属类：综合句库--

A couple of stray bullets had hit Chien Pao-sheng in the leg and deprived him of a chunk of his greasy hide

钱葆生小腿上还吃着那两响“实弹”的误伤,牺牲了一层油皮。

属类：综合句库--

People were looking for unobtrusive places to hide their portions of cake

人们正在寻找一个不引人注目的地方掩藏他们的那份蛋糕。

属类：综合句库--

If the whole country would sink, and hide all this injustice and misery from the light, I would willingly sink with it

如果这个国家整个塌陷到那里去,把这一切悲惨而不义的现象一古脑都埋葬的话,我宁愿跟它一起毁灭。

属类：综合句库--

A light,pliant leather of horsehide or calfskin,tanned and finished to resemble elk hide .

软鞣粗皮一种鞣制得象麋鹿皮一样的轻盈、柔韧的马皮或小牛皮

属类：综合句库--

A nervous tic, an unconscious look of anxiety, a habit of muttering to yourself--anything that carried with it the suggestion of abnormality, of having something to hide

神经质的抽搐,无意识的忧虑,自言自语的习惯--只要是有那么点行为反常,遮遮掩掩,总归是危险的信号。

属类：综合句库--

He took Cucumetto one side, while the young girl, seated at the foot of a huge pine that stood in the centre of the forest, made a veil of her picturesque head-dress to hide her face from the lascivious gaze of the bandits

他把他拉到一边,那年轻姑娘则坐在树林中央的一棵大松树底下,松树和她那美丽的头饰合成了一张面幕,把她的脸遮了起来,这样就躲开了强盗们那穷凶极恶的贪婪的眼睛。

属类：综合句库--

He succeeded in decoying the ducks toward his blind [hide ].

他成功地把野鸭引诱到他的隐藏处。

属类：综合句库--

Those barbed remarks of hers just seemed to glance off his incredibly tough hide .

他的脸皮厚得叫人难以相信,她那些冷嘲热讽的话伤不了他一根汗毛。

属类：综合句库--

A surprise that he was unable to hide registered on his face.

他的脸上显露出一种无法掩饰的惊讶神情。

属类：综合句库--

He must hide away in the meantime and make himself as presentable as possible

他非得先躲一躲,同时尽力设法把身上弄得可以见人。

属类：综合句库--

He could not hide his embarrassment

他没法掩盖自己的窘态。

属类：综合句库--

He didn’t have enough clothing to hide his nakedness.

他没有足够的衣服遮羞。

属类：综合句库--