包含
historical的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这是一本任意歪曲历史事实的有偏见的书。 | It is a biased book that raised / played hob with historical facts. | |
2 | 整个历史时代 | an entire historical epoch | |
3 | 中国的汉唐时代,都曾在这方面留下了宝贵的历史经验 | In this respect, we have valuable historical experience from the Han and Tang Dynasties. | |
4 | 中国人民选择和实践的社会主义发展道路和各项基本的内外政策,源于现代中国历史发展的必然,也源于中华民族优良民族传统 | The road to socialist development and the basic domestic and foreign policies chosen and followed by the Chinese people have their origin in the logical historical development of modern China and in the fine national tradition of the Chinese nation | |
5 | 中国是一个统一的国家,这一点已牢牢地印在我国的历史意识之中,正是这种意识,才使我们能作为一个国家而被保存下来 | China is a unitary country. This has already been deeply etched in its historical identity. It is this identity that has kept us together as one nation. | |
6 | 中华民族面对着两大历史任务:一个是求得民族独立和人民解放;一个是实现国家繁荣和人民共同富裕。 | The Chinese nation was faced with two great historical tasks: to win national independence and the people’s liberation, and to make the country prosperous and strong and achieve common prosperity for the people. | |
7 | 仔细地研究这本历史小说 | Carefully researched the historical novel. | |
8 | 资本主义积累的历史趋势 | historical tendency of capitalist accumulation | |
9 | 总统遵循历史惯例来组成内阁 | The President followed historical precedent in forming the Cabinet. | |
10 | 最真实可信的历史事实之一(詹姆斯·哈维·鲁滨逊)。 | one of the most fully substantiated of historical facts(James Harvey Robinson. |