我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
historicism的中国译典句库查询结果如下：
The Critical Strategies and Methods for the New Historicism
新历史主义文学批评的批评策略和方法
属类：行业术语-中文论文标题-
Since then, I have succeeded in giving a refutation of historicism
在那以后,我成功地对历史决定论给予反驳。
属类：综合句库--
This may seem to imply the charge that historicism is inconsistent
这可能意味着对历史决定论前后矛盾的指责。
属类：综合句库--
As has been shown before, historicism is not opposed to "activism"
正如前面表明的,历史决定论并不是与能动主义相对立的。
属类：综合句库--
1:In the world of brain and pen, his main trade was as a historian: he plunged into that at Cambridge in the 1960s, and stayed with it even when immobilised by the wasting disease that cost him his life.[...]112:His was no narrow historicism : he scorned the idea that the past was a guide to the future.3:But study of it could help avoid making the same mistakes twice.
1:在智慧与笔尖的世界里，成为一个历史学家成为朱蒂先生的主要人生轨迹：他于19世纪60年代考进剑桥大学便开始从事这个行业，直到那最终夺走自己生命的恶疾让他无法动弹，他都从未离开过历史学。[...]112:他所研究的并非狭隘的历史主义：他蔑视那些认为历史可以引领未来的观念。3:但他认为学习历史可以避免在同一个地方跌倒两次。
属类：时事政治-经济学人双语版-历史学家,学者托尼·朱蒂
The purpose of this paper is to call for a return to historicism .
本文的题旨则在吁求向历史主义的回归。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
New Historicism provides a new perspective for the interpretation of Salman Rushdie's Midnight's Children.
新历史主义理论为分析拉什迪的《子夜出生的孩子》提供了崭新的视角。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 新历史主义文学批评的批评策略和方法 | The Critical Strategies and Methods for the New Historicism |
|
| 2 | 在那以后,我成功地对历史决定论给予反驳。 | Since then, I have succeeded in giving a refutation of historicism |
|
| 3 | 这可能意味着对历史决定论前后矛盾的指责。 | This may seem to imply the charge that historicism is inconsistent |
|
| 4 | 正如前面表明的,历史决定论并不是与能动主义相对立的。 | As has been shown before, historicism is not opposed to "activism" |
|
| 5 | ||1:在智慧与笔尖的世界里，成为一个历史学家成为朱蒂先生的主要人生轨迹：他于19世纪60年代考进剑桥大学便开始从事这个行业，直到那最终夺走自己生命的恶疾让他无法动弹，他都从未离开过历史学。||2:他所研究的并非狭隘的历史主义：他蔑视那些认为历史可以引领未来的观念。||3:但他认为学习历史可以避免在同一个地方跌倒两次。 | ||1:In the world of brain and pen, his main trade was as a historian: he plunged into that at Cambridge in the 1960s, and stayed with it even when immobilised by the wasting disease that cost him his life.||2:His was no narrow historicism : he scorned the idea that the past was a guide to the future.||3:But study of it could help avoid making the same mistakes twice. |
|
| 6 | 本文的题旨则在吁求向历史主义的回归。 | The purpose of this paper is to call for a return to historicism . |
|
| 7 | 新历史主义理论为分析拉什迪的《子夜出生的孩子》提供了崭新的视角。 | New Historicism provides a new perspective for the interpretation of Salman Rushdie's Midnight's Children. |
|
查询记录
