And by the same ill fate that brought me hither , might bring some other unhappy wretches to the same place

说不定还有一些别的倒霉蛋,像我一样,交上恶运,来到这座荒岛上。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

He tramped hither and thither.

他到处流浪。

属类：综合句库--

He wandered hither and thither looking for a playmate.

他逛来逛去找玩伴。

属类：综合句库--

Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong

天空里嗡蜂也在渐渐强烈的阳光里到外飞动,它们的嗡嗡时闻时寂,仿佛是打锣的声音。

属类：综合句库--

A come-hither look,smile,etc

挑逗性的一瞥、一笑等.

属类：综合句库-典型例句-

So that I was really rejoyc'd at the discovery, and resolv'd without any delay, to bring some of those things which I was most anxious about, to this place; particularly, I resolv'd to bring hither my magazine of powder, and all my spare arms

我对自己的发现真是欣喜万分,决定立刻把我所最放心不下的一部分东西搬到洞里来,特别是我的火药库和多余的枪支

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

I must bear its torture yet a little longer-only a few days longer-until we shall have left this region, and look back hither as to a land which we have dreamed of.

我还得再忍受一下这折磨人的玩艺儿,--也就是几天吧,--到那时我们就已经离开这块地方,再回头看看,就只是一块我们曾经梦想过的土地了。

属类：文学表达-英语名著-

and this very tool has sufficed me to hollow out the road by which I came hither , a distance of about fifty feet."

我就是用这个工具挖通了到这儿来的路,至少有五十尺的距离。”

属类：综合句库--

Wherefore have we come hither to set up our own tombstones in a wilderness?

我们为什么要来到此地,在荒山野地之中树起我们的墓碑?

属类：综合句库--

I will summon him hither ."

我去叫他到这儿来。”

属类：综合句库--

a come hither look

一副勾引人的相.

属类：英汉句库--

come hither eyes

一双挑逗诱人的眼睛.

属类：英汉句库--

Request her also to oblige me by saying whether it is her pleasure to dine with me.If so, let dinner be served in her apartments.Now, leave me, and desire my valet de chambre to come hither ."

再代我问一声,她愿不愿意和我一起用餐,假如她愿意的话,把午餐摆到她的房间里去现在你可以走了,叫我的贴身跟班到这儿来。”

属类：综合句库--

Who gives me grace,at this last moment, to do what-for my own heavy sin and miserable agony-I withheld myself from doing seven years ago, come hither now, and twine thy strength about me!

在这最后的时刻,他已恩准我--为了我自己沉重的罪孽和悲惨的痛楚--来做七年前我规避的事情,现在过来吧,把你的力量缠绕到我身上吧!

属类：文学表达-英语名著-

These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair

这些激情似狂风,肆意地把我吹来吹去,吹过痛苦的深渊,吹到绝望的边缘。

属类：综合句库--

These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward: course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair.

这些情感像一阵阵飓风,把我随意地吹得飘来荡去,穿过痛苦的海洋,抵达绝望的彼岸。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

Towering genius disdains a beaten path. He seeks regions hither to unexplored.--Abraham Lincoln

卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。--林肯

属类：习语名句-名人名言-理性篇

carmakers are putting into their cheaper models all sorts of gear hither to mostly seen on pricey high-performance cars:

汽车制造商正把过去用在高性能汽车上的配置使用到他们的廉价车型中：

属类：时事政治-经济学人双语版-汽车制造商 燃油车赢得先机

To meet a series of deadlines to cut emissions, carmakers are putting into their cheaper models all sorts of gear hither to mostly seen on pricey high-performance cars:

要满足一系列减排标准的最后期限，汽车制造商正把过去用在高性能汽车上的配置使用到他们的廉价车型中：

属类：时事政治-经济学人双语版-汽车制造商 燃油汽车越来越环保了

"Well, " he resumed, "thou hast brought hither that old gentleman and his daughter! "

“好吧，”他又说，“刚才是你把那老先生和他女儿带来这儿的？”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

blown hither and thither by the wind

被风刮得到处都是的

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

In addition, women often send subtle (and subconscious) come-hither cues at the most fertile time of the month.

此外，女性往往在每月最适合生育的时间，发送出微妙的（潜意识的）挑逗信号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why, then, had he come hither ?

既然如此，他为什么还要到这里来呢？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The cage bird whisper, "Come hither , let us both live in the cage. "

笼中的鸟低声说：“到这里来吧，让我俩都住在笼里。”

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

And some parents worry the fairies are giving come-hither looks and wearing skimpy outfits that send girls the wrong message.

一些父母担心这些小仙女的勾人外形和暴露装扮会传递给女孩子们错误的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was hither that Marius had come on the first occasion of his absenting himself from Paris.

这便是马吕斯第一次离开巴黎时来到的地方。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It was hither that he had come every time that M. Gillenormand had said: "He is sleeping out. "

这便是他在吉诺曼先生每次说他“外宿”的时候来到的地方。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Still the gods stayed me in Egypt, to come back hither desiring, Stayed me from voyaging home, since sacrifice was due I performed not.

众神仍把我留在埃及，尽管我渴望回来这里，他们留我不能启航回家，因为我还没有完成应做的祭献。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-