His hoarse , smoky voice, "cloud covering the moon" as the saying went, was listened to everywhere, by farmers in fields, workers commuting and, especially, by taxi drivers, to while the traffic away.

“在一个月黑风高的夜晚”，当单田芳那沙哑浑厚的声音响起，无论身在何处，田地里劳作的农夫，上下班的工人，尤其是那些路上的出租车司机们，都会静下来收听他的节目。

属类：时事政治-经济学人双语版-讣告:著名评书艺术家单田芳逝世 享年84岁(1)

Michael Armanios, 20, who was hoarse from chanting outside the state TV building, fears for his future as an Egyptian Christian.

20岁的MichaelArmanios一直在国家电视台外示威，嗓子已经喊哑了。作为一位埃及的基督徒，他为自己的未来感到恐惧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"CHANGE is going to come, " a hoarse Barack Obama insisted in Madison, Wisconsin on September 28th.

9月28日，奥巴马在威斯康星首府麦迪逊用沙哑的声音说到：“变革即将到来。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

No, actually my voice is. . . is feeling a little bit hoarse tonight, you know, all the talking.

不用麻烦了，其实我嗓子……那个啥有点儿哑来着，这不说了这么多话么。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I am hoarse with whooping by the time we all amazingly get out alive.

当我们奇迹般生还时，我嗓子都喊哑了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Abdominal pain 9 month, chest pain accompanied with hoarse sound 20 day

腹痛9个月，胸痛伴声音嘶哑20天

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Gerard’s voice was hoarse . "I’m allergic to dogs, " he said.

杰拉德用沙哑的声音说，“我讨厌狗”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her voice was so abrupt and hoarse that the two women thought they heard the voice of a man; they wheeled round in affright.

她的声音是那样突兀、那样粗暴，以致那两个妇人以为听见了什么男子说话的声音，她们转过身来，大为惊讶。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Her voice sounded hoarse and strange.

她的声音听来又哑又奇怪。

属类：综合句库--

Their voices were hoarse , but they began yelling again.

尽管声音沙哑，他们还是再次喊开了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yes, its founder whispered, voice hoarse with gratitude.

是的，“85Broads”的创始人低声地说，沙哑的声音充满感激。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

All the other boys shouted themselves hoarse with delight. But Phatik was a little frightened.

所有的孩子极力欢呼，直到喉咙沙哑，法提克除外，他有点害怕了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All the content he creates is produced with voice recognition software (when you hear Jon speak, you’ll understand why he’s hoarse ).

他创造的所有内容都是和一个声音识别软件同时生产出来的。（当你听到Jon说话，你就会明白为什么他的嗓子那么哑了。）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness.

他大声疾呼地说完了那段话，声音粗野、强硬、嘶哑，态度急躁、鲁莽而天真。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Hand in hand classmates sing themselves hoarse .

同学们手牵手嘶哑地歌唱。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I also had GERD [gastroesophageal reflux disease], so I was hoarse all the time.

我还有胃食管反流病，所以我的声音一直都很沙哑。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I was still so hoarse I could barely squeak out Thank you.

我嗓子仍然嘶哑，连说声“谢谢”都很勉强。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I have hoarse throat and sometimes I find it difficult to speak.

我声音嘶哑，有时还失声。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The populace cheered itself hoarse wherever the President appeared.

无论总统出现在哪，民众都是兴高采烈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One day, however, in a hoarse but eloquent voice, he appealed for help to the animals of the forest.

一天，伴随着嘶哑而动听的呼唤，他召来了森林里的野兽，请求他们去把可爱矮人昂巴找来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of the fighters were hoarse , shouting: "We are coming for you, frizz-head, " a mocking nickname for Gadhafi.

一些战士声嘶力竭地喊着：“我们来找你了，卷毛佬”，卷毛佬是他们给卡扎菲起的绰号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Probe into the Hoarse of Artistic Voice

艺术嗓音嘶哑探源

属类：中国大陆-ilib.cn-

There is therefore no choice but to call out once again, even if the voice becomes hoarse , until it is heard.

因此别无选择，只能一遍一遍地喊，哪怕喉咙都哑了也要继续喊，直到被听到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Be buried in the primary school next to the ruins, the Prime Minister with hoarse , choked words, to the ruins of the children propaganda.

在被掩埋的小学废墟旁，总理用嘶哑、哽咽的话语，向废墟中的孩子喊话。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-