包含
hobnob的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-特朗普与讽刺 全方位包围
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
1 | 和某人共饮. | hobnob together with sb | |
2 | 他过去常与富有而著名的人交往。 | He used to hobnob with the rich and famous. | |
3 | 我过去常与富有而又著名的人交往。 | I used to hobnob with the rich and famous. | |
4 | 我一直在和理事交谈. | I`ve been hobnob bing with the directors。 | |
5 | 与有钱人[有权势的人士]亲密地交往 | Hobnob with the rich [the powerful] | |
6 | 然而特朗普先生却不像他的核心支持者一样喜欢紧盯主流媒体,还喜欢看着像《周六夜现场》这样的节目喝上两杯。他对那些讽刺表演十分在意。 | Yet Mr Trump, who unlike his core voters devours the mainstream media and loves to hobnob with the celebrities who appear on shows like SNL, minds the lampooning a lot. | |
7 | 除了同奥巴马先生亲切交谈外,没有更好的维护形象的办法。 | There are few better ways to boost it than to hobnob with Mr Obama. | |
8 | 但是,组织一个政府难免要去拉拢一些记录并非完全清白的实权人物。 | But to form a government he has been forced to hobnob with characters whose records are not for the squeamish. | |
9 | 汤姆常和朋友在酒吧里欢饮。 | Tom and his friends used to hobnob in the bar. |