The cutbacks come as Harley (HOG , Fortune 500) scales back in the face of a sharply shrinking market.

哈雷公司此次裁员和减薪行为，正是为了应对市场的急剧缩水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Militant workers who kidnap their bosses and big union-led protests of the sort planned for May 1st may hog the headlines.

激进工人绑架老板及大工会领导计划五一当天举行的抗议示威，可能占据了新闻的头版头条。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even in a market where Google, Microsoft and Yahoo hog the headlines, there may be room for something different.

即便在一个谷歌、微软和雅虎盘踞的市场上，也可能存在另类公司的空间。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Analysis and Comparison on Several Kinds of Organization Model of Hog Production

几种猪肉生产组织模式分析

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

swapped thin sable brushes for hog -hair and fine canvases for rough;

将他的稀薄的黑貂画笔换成了猪毛的，将精细的画布换成了粗糙的；

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Application of Colloidal Gold Immunochromatographicassay in Detection of Hog Choleras Attenuated and Virulent Strain Virus Antibody

胶体金免疫层析法在猪瘟强、弱毒抗体检测上的应用

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Mirror hog : Barbie quickly grows suspicious of Ken’s feminine side. He is shown above blow-drying his hair.

镜子里的猪：芭比很快对肯展现的阴柔一面有所怀疑。照片中肯正用电吹风吹干他的头发。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The bank bail-outs hog attention, but many of the government’s crisis measures were designed to prop up the shadow system.

救助银行的行动引起注意，但是政府的许多处理危机的措施是为了支持影子系统。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Kammen, the head of an energy laboratory at Berkeley, says cheap energy enables Western countries to live high on the hog .

卡门，作为伯克利分校能源实验室的负责人，说道低价能源能使西方国家生活得富足。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Preparation of egg yelk antibody of chick against hog cholera virus

抗猪瘟高免卵黄抗体的制备

属类：中国大陆-www.ilib.cn-