According to Hogan , the holographic principle radically changes our picture of space-time.

霍根说，全息原理彻底改变了我们对时空的认识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One possibility, according to Hogan , would be to use a device called an atom interferometer.

霍根说，一种可行方式是使用所谓的“原子干涉仪”设备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We will have [health care] reform, and hopefully parity will be included, " said Hogan .

霍根说：“我们要进行（医疗）改革，保险平价将成为其中一部分。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a daunting brief, Mr Hogan -Howe's simple first rule might be: take care about talking to journalists.

简言之（这让人有些气馁），霍根-豪先生的第一原则应该会是：和记者们讲话要留神。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Official advisers reportedly preferred Sir Hugh Orde, president of the Association of Chief Police Officers, to Mr Hogan -Howe.

据说官方顾问偏向于选择英国警察协会主席休•奥德，而非霍根-豪先生。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Wired: So you turned a TV show into a novel, which you cowrote with best-selling crime author Chuck Hogan . Why a collaboration?

连线：所以你把这个电视剧变成了一本小说，而且是和最畅销犯罪题材小说作者ChuckHogan一起写的，当时为什么考虑到合写？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hogan : No problem. Eat my dust.

没问题。准备吃我的土吧。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But if Mr Hogan 's cultural initiation at ABB was less challenging than feared, external circumstances were soon testing his mettle.

然而，如果说霍根对ABB文化的适应不像原来担心的那么具有挑战性，那么，外部环境很快就来考验他的勇气。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The "G'Day" commercials were a hit partly because of their freshness: Mr Hogan was an unknown face; the outback story struck a chord.

日安宣传活动会因其新鲜而风行一时，因为Hogan先生是一个并不出名的面孔，而澳洲内地的故事扣人心弦。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Hogan -Howe subsequently served as one of Her Majesty's chief inspectors of constabulary, an elite group of overseers.

随后霍根-豪先生担任了女王的警察队的一名首席检察官（这是检查员中的精英）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He replied to Hogan and sent him a plot of the noise.

他回信给霍根并寄去一段噪音的曲线图。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They'd even forgotten fat Schultz and the wiley Hogan , who'd died a sex freak in sleazy California.

他们甚至将舒尔茨和死在肮脏的加利福尼亚一个性变态手里的韦利侯根抛到九霄云外去了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The scheme could help Rakuten compete in other countries too, believes George Hogan of Macquarie, an investment bank.

一家名为麦加利的投资银行的乔治•霍根认为，这一策略有助于乐天市场在其他国家展开竞争。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So the arrival last September of Mr Hogan caused quite a stir.

因此，去年9月霍根的降临引起了很大的骚动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

However, this view may need to be modified as space-time may be composed of quantum "points" if Hogan 's theory is correct.

因此，如果Hogan的理论正确，那么时空实际上是不连续的，由一系列量子点组成，爱因斯坦的理论则需要修正。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Five rounds of interviews with ABB's board members later, Mr Hogan got his chance.

在接受了ABB董事会成员的五轮面试后，霍根得到了他的机会。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Zeb Hogan finds a 40-pound, 3-foot-long dog-eating catfish (Pangasius sanitwongsei)Thailand in 2007.

泽布·霍根2007年在泰国发现一条40磅重、3英尺长的食狗鲶鱼（学名：Pangasiussanitwongsei）。

属类：无分类双语句库-tysurl.com-

The partnership comes at a significant moment for Mr. Lagerfeld and Hogan .

这一合作时点对于Lagerfeld先生和Hogan来说都具有十分重要的意义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Hogan attributes his warm reception to ABB's very open and international culture.

自己之所以被热情接纳，霍根认为原因在于ABB极其开放和国际化的文化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-