An old quote holds true today: "the bullfights are in the blood of the Spanish people, and they cannot be stopped without facing grave consequences"

今天看来,一句老话很适合描述这一情况;“斗牛是与西班牙人与生俱在的,不看到严重的结果他们是不会罢休的。”

属类：综合句库--

Money holds no significance for him.

金钱对他不重要。

属类：综合句库--

Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burse away and hurry her to wild chasms

理智稳坐着,握紧缰绳,她决不会听任感情脱缰而跑,任其堕入荒谷。

属类：综合句库--

Each of us holds a special weight in our respective sides of the world

两国都在地球上自己的一边发挥着特殊的作用。

属类：综合句库--

National Zoo Holds panda Party (2002/08/05)

旅美"国宝"生日宴会唱主角

属类：综合句库---(2002/08/05)

Each jug holds a litre.

每个缸子能盛1公斤。

属类：综合句库--

That pail still holds water.

那个桶还能盛水,不会漏。

属类：综合句库--

The library is large and holds an immense number of books.

那座图书馆很大,藏书足以汗牛充栋。

属类：综合句库--

A similar definition holds good for latent heat of vaporization

气化潜热的定义与此雷同。

属类：综合句库--

A clamp or vise that holds a machine part in place or controls its movement or that holds two such parts together.

钳,夹夹子或老虎钳,用来固定机器部件到位、或控制其运动或把两个该种机件连接起来

属类：综合句库--

Mr. Jones holds an important position at work.

琼斯先生在工作上据有重要职位。

属类：综合句库--

Life holds many surprises.

人生有许多意外。

属类：综合句库--

The Swiss chemists think that the catalyst first draws the sensitizer to its surface and holds it there

瑞士化学家认为,催化剂首先把敏化剂吸到它的表面并附着在那里。

属类：综合句库--

A dry-cell powered photographic apparatus that holds and electrically triggers a flashbulb.

闪光枪一种装有并以电引发闪光灯泡的用电池供电的照相器材

属类：综合句库--

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post,but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.

使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人,在字义上是正确的,但是在这样的情况下,former一词能够避免尴尬的误解发生

属类：综合句库--

The aquarium holds a comprehensive exhibition of the life in the seas and oceans of the world.

水族馆全面展出了世界上的海洋生物。

属类：综合句库--

property which the owner holds in freehold

所有人享受自由保有不动产权的财产

属类：综合句库--

He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my lady, and holds her personal attractions in the highest estimation

他彬彬有礼,神气十足,无论什么时候,总是对我的夫人殷殷勤勤,对她的魅力推崇备至。

属类：综合句库--

He holds strong views on race.

他对种族问题的观点很鲜明。

属类：综合句库--

He holds strange view on religion

他对宗教持有奇怪的看法。

属类：综合句库--

He holds his life on a precarious tenure

他过着朝不保夕的生活。

属类：综合句库--

He holds his life on a happy tenure.

他过着幸福的生活。

属类：综合句库--

He holds or perform the office of treasurer.

他任司库职务。

属类：综合句库--

He always holds some trumps!

他手中总有几张王牌!

属类：综合句库--

He holds his reputation dear.

他珍视自己的名声。

属类：综合句库--

The APEC Approach, featuring such principles as consensus and voluntarism, tallies with the reality of diversity of the region and holds the key to the success of its member countries through closer cooperation

它创立的由协商一致、自主自愿等原则构成的“亚太经合组织方式”,符合本地区多样性的客观实际,是各成员加强合作取得成功的关键所在。

属类：综合句库--

When it comes to preserving marital bliss, Grandma’s old adage still holds true: What he doesn’t know can’t hurt him

维持夫妻之乐,祖母们旧的格言仍然有效:如果男人不知晓,他不会受到伤害。

属类：综合句库--

The future holds limitless promise.

未来有着无限的希望。

属类：综合句库--

I don’t want to hold the purse strings though I see who holds the purse rules the house.

我不愿掌管财权,尽管我知道有钱就有势。

属类：综合句库--

What I told you about Henry’s lack of tack also holds true for his brother.

我告诉过你亨利没有吃的,他的兄弟也一样。

属类：综合句库--