In this way, we quickly honed in on the tasks (use cases) and things (business objects) relevant to ASDI's business.

通过这种方法，可以快速的在任务（用例）和事物（业务对象）中筛选与ASDI业务相关的业务对象。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Meanwhile, startups such as MySpace and Facebook redefined community interactivity, concepts honed or created by AOL.

同时，MySpace和Facebook等初创企业重新定义了AOL创造或发展的社交互动概念。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The cult of "Grandpa" Wen has been helped along by the kind of media-manipulation skills honed in Mao's day.

温“爷爷”之热得益于毛泽东时代练就的媒体操纵技巧。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

My powers of observation were honed through it.

我的观察力也得到磨砺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The new method has been quietly honed for almost a decade in Chicago, where it is known as Operation Ceasefire.

新方案被称为“停火行动”，已经在芝加哥悄然操练了将近十年时光。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Once they've honed their skills in the sim lab, students move on to the school's teaching clinic.

一旦学生们在仿真实验室磨炼完技术后，他们就要转入学校的教学诊所中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everything, after being honed and distilled by time, has finally been translated into a custom, a tacit understanding and a culture.

一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some teachers have studied for years with the world's top instructors and have honed their teaching skills to a point of mastery.

一些老师跟着世界顶级的导师学习，并且形成了他们自己的教学技巧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By 2003's The Da Vinci Code, Brown had clearly honed his pop-lit formulation of improbable plot twists, historical trivia and travelogue.

在2003年的那本《达芬奇密码》中，丹·布朗已经通过看似不可能的曲折情节、历史琐事和游记为前传埋下了线索。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Skills honed at home and local contacts are not necessarily easy to transport elsewhere.

在本土市场中磨练出来的技能与在当地的关系不一定能轻易地转到其它地区。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Lasting longer in bed is a skill just like any other that can be practiced and honed to perfection.

在床上持续时间更长其实是一项技术，这项技术可以通过不断地练习和磨练而日趋完美。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That debt reflex has been honed from years of living in a culture of competitive consumption and way-too-easy money.

在几年的竞争式消费生活中，这种债务循环生活方式已经得到磨练，钱来得太容易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In high school, Gates and Allen honed their programming skills on a DEC minicomputer owned by a local company, C-Cubed.

在中学时代，艾伦曾和盖茨一起到当地一家叫做C-cubed的公司实习锻炼，用DEC微型计算机编程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This time the costume juxtapositions and colour codes were even more finely honed than usual.

这次，服装与色彩的搭配甚至比平时更加精雕细琢。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That is to say, people seem to have honed and calibrated their gaydar without knowing they've done so.

这就是说，人们可能一直在使用并校准他们的gay雷达，但却没意识到正在这样做。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This means the teeth, which grow continuously, can regularly shed damaged areas to keep a well-honed edge.

这就意味着，这些不断生长的牙齿，可以有规律地脱落磨损部分，以保持边缘锋利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This allows you to perform more finely honed lookups using LotusScript to create a list that is dropped into the dialog box.

这让您能使用LotusScript执行更精细的查找，从而创建对话框中的列表。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The assault plan was now honed .

这项突袭计划正在被磨合。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These genes, honed by millions of years of evolution, appearto have betrayed many of us in the 21st century world.

这些基因，经过数百万年进化的打磨，似乎已经背叛了二十一世纪世界的许多人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-