Poor boy, he thought his honour required him not to take advantage of my inexperience

可怜的孩子，他认为他的荣誉要求他不能趁机利用我的缺乏经验。

属类：综合句库--

After trouncing the host team, the guest team ran a lap of honour for the spectators

客队以7:0大胜主队后，绕场一周向观众致意

属类：综合句库--

Everyone clapped their approval, for just before, when they had been laughing and joking, they had agreed that the slightest whim of the "guest of honour " should be their command

立刻满座都鼓掌了。刚才大家纵情戏谑的时候有过“约法”，今晚上谁也不能反对这位年青“寿母”的一颦一笑。

属类：综合句库--

Taking root in the factory, facing to the world, improving quality and winning honour for the country

立足本厂，面向世界，提高质量，为国争光。

属类：综合句库--

Mamma was so flustered with the honour which had just been shown to her, and with other intoxicating events of the evening, that her good humour knew no bounds

妈妈正陶醉在刚才得到的荣誉中，加上今天晚上那些使她兴奋的事，她的心情特别舒畅。

属类：综合句库--

Take honour from me and my life is done.

没有了名誉也就没有了生命

属类：综合句库--

Former US president Bill Clinton won an unusual new honour to put among his political trophies--one of music’s highest awards, a grammy

美国前总统比尔·克林顿在他众多的政治荣誉之外又获得一项新的殊荣--音乐界的最高荣誉之一，格莱美奖。

属类：综合句库--

Likewise,ye husbands,dwell with them according to knowledge,giving honour unto the wife,as unto the weaker vessel,and as being heirs together of the grace of life

你们作丈夫的，也要按情理和妻子同住:因她比你软弱，与你一同承受生命之恩泽，所以要敬重她。

属类：综合句库--

You have reached the apex of earthly honour

你已经达到世界上荣誉的顶点。

属类：综合句库--

It’s an honour , you know.

你知道吗，这是荣誉。

属类：综合句库--

By maid hood, honour , and by truth, I love you

凭着贞操、信誉和真理，我向你发誓:我爱你。

属类：综合句库--

If it wants to honour a lifetime guarantee, an enterprise must adhere to the principle of "customers our hospital.

企业欲承诺终生的质量保证，必须始终坚持“顾客至上”的原则。

属类：综合句库--

In this garden Qianlong had also received the Sixth Panchen Lama from Tibet and the envoys of such foreign countries as Britain, Burma, Vietnam and Korea, giving banquets in their honour with the accompaniment of music

乾隆皇帝曾在此接见西藏活佛班禅六世、英国特使马戈尔尼和缅甸、越南、朝鲜等国使节，并设宴款待，欣赏音乐。

属类：综合句库--

Let’s march forward hand in hand in the face of the storm, and share honour and disgrace together.

让我们携手并进，风口浪尖荣辱与共。

属类：综合句库--

It is baffling to reflect that what men call honour does not correspond always to Christian ethics

人们所说的“道义”，往往同基督教的教义不完全一致，想起来实在令人难以理解。

属类：综合句库--

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation

任何人的私生活、家庭、住宅和通信不得任意干涉,他的荣誉和名誉不得加以攻击。

属类：综合句库--

honour , decoration, favour, gift or remuneration

荣誉、勋章、优惠、馈赠或报酬

属类：科技术语--

Honour is the noblest chase.

荣誉是最高尚的追求。

属类：综合句库--

These ruffians, united by a secret bond, strangled victims of every age in honour of the goddess Death, without ever shedding blood

如今这儿只不过是尼赞王属下一个省份的首府。这块土地是由速格会的领袖，绞人党徒的大王斐林及阿来统治的。

属类：综合句库--

I hope you’ll honour me with further orders.

如蒙继续惠顾，不胜荣幸。

属类：综合句库--

Will you honour me with a visit?

如蒙造访，十分荣幸。

属类：综合句库--

This is Teachers’Day and a time to be grateful to all teachers.This profession deserves the special recognition and respect.There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field.You have my eternal gratefulness.Have a happy Teachers’Day.

时逢教师节，是向所有教师表达谢意的日子。这个职业值得受到特别的重视和尊重。此刻是向您及您的同行们致敬的最佳时机。我永远感激您。祝节日快乐!

属类：综合句库--

Yes, I can lend you money, but you must be on your honour to repay it by the end of this year

是的，我可以借你钱，但你必须守信在今年年度以前还我。

属类：综合句库--

To be entrusted with that is no small honour

受此重任是极大的光荣

属类：学习英语-被动句-非谓语动词的被动语态

Dressed up as Father Christmas and accompanied by a ’ guard of honour ’ of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo

他扮成圣诞老人，在声个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下骑着一只叫江波的小象，沿着城里的主要街道出发了。

属类：综合句库--

His honour was saved.

他保全了名誉。

属类：综合句库--

He did not behave in a placatory fashion, but during the week before passover faced the people with the clear challenge: were they in fact obeying the will of the God in whose honour the festival was being held?

他并没表现出安抚的样子，但是在逾越节前一周，他以明确的姿态向他们挑战:事实上他们是否在纪念上帝的日子里遵照上帝的旨意行事呢?

属类：综合句库--

How shameful he is to prostitute his honour

他出卖自己的荣誉真可耻。

属类：综合句库--

He felt that he did mot deserve to be given such a great honour .

他感到自己不配得到这样大的荣誉。

属类：综合句库--

They gave a state banquet to honour his visit to China.

他来华访问，他们设国宴款待他。

属类：综合句库--