But half a dozen businessmen, asked about the window, hoot with laughter.

然而，有6位商人在窗口咨询时，遭遇了呵斥和嘲笑。

属类：时事政治-经济学人双语版-印度的贫困之邦,改革都是浮云

The museum is sure to be a poot of a time! Excuse me, a hoot .

这间博物馆肯定“呼”地蹿红，呃，应该说“噗”！

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:What?便便也能展览!?

But they are interrupted by the occasional hoot of pleasure.

但其中也不时地有欣喜的欢笑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Few women past the age of 40 give a hoot what you might think about her or what she’s doing.

很少有超过四十的女人会计较你会怎样看她，或者你会关心她在做什么；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps it’s the joy of a pleasant surprise. Because even for a literal bird brain, hitting the lottery is a hoot .

或许这对鸽子来说是一种惊喜。因为即使对笨笨的鸟儿来说，中大奖也是件高兴的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hoot owl continued its call in the distance, and the night breeze rustled the leaves in the trees.

猫头鹰在远方继续叫着，晚风吹得树叶沙沙作响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I loved your reaction when I told you I wanted to buy my own private island in the Caribbean. It was a hoot !

你还想开着飞机到自己在加勒比海买的一个岛上去！你真是在做梦！

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The Wander-Aimlessly Department doesn’t give a hoot about obstacles, since the Avoidance Department takes such good care of that.

无目的漫游部门对障碍物不会大惊小怪，考虑到避免接触物体部门已对此忙作一迭。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

A hoot owl’s mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother’s hand.

一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because even for a literal bird brain, hitting the lottery is a hoot .

因为就算在鸟儿那毫无想象力的脑袋瓜里面，赌博都是一个诱人的陷阱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I really don’t give a hoot if we lose out to the Germans, provided we feel that we did justice to our potential.

只要我们充分展现了自己的潜能，就算输给德国队，我也毫无怨言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-