我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
horizontal的中国译典句库查询结果如下：
A horizontal rudder on a submarine.
(潜艇之)水平舵潜水艇上的水平舵
属类：综合句库--
A horizontal demarcation on a scorecard in bridge dividing the honor score from the trick score.
(桥牌)区分将价值最高的牌的得分与墩数得分分屏的桥牌记分表上的水平线
属类：综合句库--
The horizontal threads that cross the warp in weaving;weft.
(织品的)纬纱在纺织品中穿过纵向线的水平纱线;纬纱
属类：综合句库--
Reinforced concrete horizontal beam and longitudinal beam
GB16726-1997钢筋混凝土开间梁、进深梁
属类：行业标准名称--
Test method standard for leaching toxicity of solid wastes--Horizontal vibration extraction procedure
GB5086.2-1997固体废物浸出毒性浸出方法水平振荡法
属类：行业标准名称--
Packaging--Transport packages--Horizontal impact test methods
包装运输包装件水平冲击试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4857.11-1992
Bases which carry horizontal load, for example under arches, are usually called abutments
承受水平荷载的底座,例如拱底下的底座,一般称为拱座。
属类：综合句库--
the equatorial horizontal parallax
赤道地平视差
属类：综合句库--
A method of decorating cloth by pulling out horizontal threads and tying the remaining vertical threads into hourglass-shaped bunches.
抽纱法将线沿着水平方向拉直并将剩余的垂直线扎成沙漏状的一种刺绣方法
属类：综合句库--
In typing,the horizontal spacing of characters.
打字字符在水平方向上的间距。
属类：综合句库--
single-stage-to-orbit, horizontal -take-off-and-landing reusable space vehicle
单级入轨水平发射和着陆可再使用航天器
属类：科技术语--
Test method on electric wires or cables under fire conditions-Part 3: Test on a single horizontal insulated wire or cable
电线电缆燃烧试验方法第三部分:单根电线电缆水平燃烧试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12666.3-1990
a horizontal study of verbal ability;a horizontal transfer for an employee.
对语言能力的横向研究;一雇员职位的横向调动
属类：综合句库--
Determination of gadolinium,samarium,dysprosium and europium in uranium dioxide powders and pellets by horizontal ICP-AES
二氧化铀粉末和芯块中钆、钐、镝和铕的测定水平式ICP-AES法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13373-1992
The horizontal angle of the observer's bearing in surveying,measured clockwise from a referent direction,as from the north,or from a referent celestial body,usually Polaris.
方位角观察者通过测量所具有的水平角度,从某一参考方向顺时针测量,如从北部或从参考天体处,通常从北极星
属类：综合句库--
A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall;a stringcourse.
飞檐一堵外墙上凸起的水平表面或连续的条板;束带层
属类：综合句库--
The technicians of the factory developed and manufactured a horizontal engine.
工厂的技师们开发制造了一台卧式发动机。
属类：综合句库--
industrial hood incorporating a fan with maximum horizontal side not exceeding 120cm
工业用排气罩,带有风扇,最大水平面不超过120cm
属类：物品名称-日用品-电器
industrial hood incorporating a fan with maximum horizontal side not exceeding 120cm
工业用排气罩,装有风扇,最大水平面不超过120cm
属类：物品名称-日用品-电器
The scroll boxes inside the scroll bar indicate your vertical and horizontal location in the document.
滚动条内的滚动块指示出你在文件中的垂直和水平位置。
属类：综合句库--
A horizontal or transverse beam, especially a structural member resting on two supports.
横梁,顶梁水平的或横向的梁,尤指架在两个支柱上的建筑构件
属类：综合句库--
A transverse or horizontal piece, as of a structure or implement.
横梁结构或工具等的横向的或水平部分
属类：综合句库--
Having horizontal beams or lintels rather than arches.
横梁式的具有水平梁或非拱的楣的
属类：综合句库--
In wood-frame construction, a horizontal member, capping the exterior wall studs, upon which the roof rafters rest.
横木木结构建筑物中覆盖外墙壁骨的水平构件,屋横椽被支撑在它的上面
属类：综合句库--
Stand the table on even ground, so that the top is horizontal .
将桌子放在平地上,这样桌面就平了。
属类：综合句库--
A horizontal timber in a scaffold,attached to the uprights and supporting the putlogs.
脚手架上的横木,横板脚手架上的一条横木,附着于直柱之上,支撑脚手架跳板短横木
属类：综合句库--
Any of various marine mammals of the order Cetacea,having the general shape of a fish with forelimbs modified to form flippers,a tail with horizontal flukes,and one or two blowholes for breathing,especially one of the very large species as distinguished from the smaller dolphins and porpoises.
鲸一种鲸目海生哺乳动物,具有鱼的外形,前肢变异以形成鳍肢,其尾巴带有水平尾片,有一或两个鼻孔以供呼吸,尤其指与小型海豚相区分的体型巨大的一类
属类：综合句库--
Expand the business scope, invigorate management, actively develop lateral (horizontal )economic association, and increase sources of goods to meet customers’ needs.
开拓业务,搞活经营,积极开展横向经济联合,增加货源,满足需要。
属类：综合句库--
Guidelines for the evaluation of the response of occupants of fixed structures,especially buildings and off-shore structures,to low-frequency horizontal motion (0.063～1Hz)
关于固定结构特别是建筑物和海上结构的居住者对低频(0.063～1Hz)水平运动响应的评价导则
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13921-1992
| 1 | (潜艇之)水平舵潜水艇上的水平舵 | A horizontal rudder on a submarine. |
|
| 2 | (桥牌)区分将价值最高的牌的得分与墩数得分分屏的桥牌记分表上的水平线 | A horizontal demarcation on a scorecard in bridge dividing the honor score from the trick score. |
|
| 3 | (织品的)纬纱在纺织品中穿过纵向线的水平纱线;纬纱 | The horizontal threads that cross the warp in weaving;weft. |
|
| 4 | GB16726-1997钢筋混凝土开间梁、进深梁 | Reinforced concrete horizontal beam and longitudinal beam |
|
| 5 | GB5086.2-1997固体废物浸出毒性浸出方法水平振荡法 | Test method standard for leaching toxicity of solid wastes--Horizontal vibration extraction procedure |
|
| 6 | 包装运输包装件水平冲击试验方法 | Packaging--Transport packages--Horizontal impact test methods |
|
| 7 | 承受水平荷载的底座,例如拱底下的底座,一般称为拱座。 | Bases which carry horizontal load, for example under arches, are usually called abutments |
|
| 8 | 赤道地平视差 | the equatorial horizontal parallax |
|
| 9 | 抽纱法将线沿着水平方向拉直并将剩余的垂直线扎成沙漏状的一种刺绣方法 | A method of decorating cloth by pulling out horizontal threads and tying the remaining vertical threads into hourglass-shaped bunches. |
|
| 10 | 打字字符在水平方向上的间距。 | In typing,the horizontal spacing of characters. |
|
| 11 | 单级入轨水平发射和着陆可再使用航天器 | single-stage-to-orbit, horizontal -take-off-and-landing reusable space vehicle |
|
| 12 | 电线电缆燃烧试验方法第三部分:单根电线电缆水平燃烧试验方法 | Test method on electric wires or cables under fire conditions-Part 3: Test on a single horizontal insulated wire or cable |
|
| 13 | 对语言能力的横向研究;一雇员职位的横向调动 | a horizontal study of verbal ability;a horizontal transfer for an employee. |
|
| 14 | 二氧化铀粉末和芯块中钆、钐、镝和铕的测定水平式ICP-AES法 | Determination of gadolinium,samarium,dysprosium and europium in uranium dioxide powders and pellets by horizontal ICP-AES |
|
| 15 | 方位角观察者通过测量所具有的水平角度,从某一参考方向顺时针测量,如从北部或从参考天体处,通常从北极星 | The horizontal angle of the observer's bearing in surveying,measured clockwise from a referent direction,as from the north,or from a referent celestial body,usually Polaris. |
|
| 16 | 飞檐一堵外墙上凸起的水平表面或连续的条板;束带层 | A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall;a stringcourse. |
|
| 17 | 工厂的技师们开发制造了一台卧式发动机。 | The technicians of the factory developed and manufactured a horizontal engine. |
|
| 18 | 工业用排气罩,带有风扇,最大水平面不超过120cm | industrial hood incorporating a fan with maximum horizontal side not exceeding 120cm |
|
| 19 | 工业用排气罩,装有风扇,最大水平面不超过120cm | industrial hood incorporating a fan with maximum horizontal side not exceeding 120cm |
|
| 20 | 滚动条内的滚动块指示出你在文件中的垂直和水平位置。 | The scroll boxes inside the scroll bar indicate your vertical and horizontal location in the document. |
|
| 21 | 横梁,顶梁水平的或横向的梁,尤指架在两个支柱上的建筑构件 | A horizontal or transverse beam, especially a structural member resting on two supports. |
|
| 22 | 横梁结构或工具等的横向的或水平部分 | A transverse or horizontal piece, as of a structure or implement. |
|
| 23 | 横梁式的具有水平梁或非拱的楣的 | Having horizontal beams or lintels rather than arches. |
|
| 24 | 横木木结构建筑物中覆盖外墙壁骨的水平构件,屋横椽被支撑在它的上面 | In wood-frame construction, a horizontal member, capping the exterior wall studs, upon which the roof rafters rest. |
|
| 25 | 将桌子放在平地上,这样桌面就平了。 | Stand the table on even ground, so that the top is horizontal . |
|
| 26 | 脚手架上的横木,横板脚手架上的一条横木,附着于直柱之上,支撑脚手架跳板短横木 | A horizontal timber in a scaffold,attached to the uprights and supporting the putlogs. |
|
| 27 | 鲸一种鲸目海生哺乳动物,具有鱼的外形,前肢变异以形成鳍肢,其尾巴带有水平尾片,有一或两个鼻孔以供呼吸,尤其指与小型海豚相区分的体型巨大的一类 | Any of various marine mammals of the order Cetacea,having the general shape of a fish with forelimbs modified to form flippers,a tail with horizontal flukes,and one or two blowholes for breathing,especially one of the very large species as distinguished from the smaller dolphins and porpoises. |
|
| 28 | 开拓业务,搞活经营,积极开展横向经济联合,增加货源,满足需要。 | Expand the business scope, invigorate management, actively develop lateral (horizontal )economic association, and increase sources of goods to meet customers’ needs. |
|
| 29 | 关于固定结构特别是建筑物和海上结构的居住者对低频(0.063～1Hz)水平运动响应的评价导则 | Guidelines for the evaluation of the response of occupants of fixed structures,especially buildings and off-shore structures,to low-frequency horizontal motion (0.063～1Hz) |
|
查询记录
