Meanwhile, our “Combine Vertically, Link Horizontally ” strategy will be amplified at the best effectiveness. Beginning in Taiwan, then on to China, Asia and then the whole world, Uni-President aims to construct the most competitive global consumer living health business group.

利用“合纵连横”的策略,发挥集团最大综效,自台湾向大陆、亚洲、发展至全球,建构最具世界竞争力的健康服务民生产业集团,是我们迎接水瓶新世纪的展望。

属类：单位简介-公司简介-

Chain printer: A high speed computer printer having characters linked together in the manner of a chain and circulating horizontally . Characters are struck by a print hammer as they pass locations where they need to be printed.

链式打印机:电脑用的高速印字机。字符连接成链状,作水平的循环绕动,当字符经过需要它的打印位置时,打印锤将此字符印到纸上。

属类：行业术语-印刷-

Post-and-beam system: In building construction, a system in which two upright members, the posts, hold up a third member, the beam, laid horizontally across their top surfaces.

梁柱体系:房屋建造中由两根竖直构件(柱子)支承跨在其顶上的水平构件(过梁)所形成的结构体系。

属类：工程技术-建筑-

Two major changes were the practice of holding the instrument upright instead of horizontally while playing it,and the use of five fingers to pluck the strings, instead of using a plectrum.

两个主要变化是演奏方法由横抱变为竖抱、由拨子弹奏变为五指弹奏。

属类：社会文化-音乐-琵琶

Additionally, view task panes horizontally to help you do your work on the Tablet PC.

另外,水平查看任务窗格可以帮助您在 Tablet PC 上进行工作。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

To grow horizontally under the ground,as the rhizomes of many plants.

蔓延生长许多植物的根茎等在地底下横向生长

属类：综合句库--

Confronted by the challenges of a globalized economy, Uni-President will apply the strategy of “Combine Vertically, Link Horizontally ” via the Internet and transaction network platforms.

面对全球化时代的挑战,统一企业集团将利用“合纵连横”的策略,并透过电脑网络连结、网路平台交易机制

属类：单位简介-公司简介-

To aim a weapon horizontally .

瞄准水平瞄准武器

属类：综合句库--

The gymnast extended her arms horizontally .

那女子体操运动员平伸双臂。

属类：综合句库--

The gymnast extended her arms horizontally .

那女子体操运动员双臂平伸.

属类：综合句库-典型例句-

To convey horizontally by advection.

平流传递通过平流水平传递

属类：综合句库--

Flat-bed press: A press with the printing surface secured horizontally flat rather than curved as on a rotary press.

平台印刷机:印版水平装置和印刷机,和别于轮转机,它的印版要作弧形装置。

属类：行业术语-印刷-

Flat:Level with the ground; horizontally .

平坦地:与地面相平地;水平地

属类：综合句库-未分类-

Horizontally Molding-Vertically Pouring Process Used for Production of a Ductile iron Principal Shaft

平做立浇生产球墨铸铁主轴铸件

属类：行业术语-中文论文标题-

An instrument composed of a flat sound box with about30to40strings stretched over it and played horizontally with the fingertips or a plectrum.

齐特琴一种由扁形音箱和大约30至40条弦组成的乐器,平放着用指尖或拔子来演奏

属类：综合句库--

Other types include the revolving door, folding door, sliding door (inspired by the Japanese shoji), rolling door, and Dutch door (divided horizontally so that the lower or upper part can be opened separately).

其它新类型门包括转门、折叠门、推拉门(灵感来自日本的障子)、卷帘门和荷兰门(分成上下两截,可以各自开启)等。

属类：工程技术-建筑-

Dynamics Analysis of Crane Moving Load Horizontally

起重机水平挪移重物的动特性分析

属类：行业术语-中文论文标题-

He then shines a narrow beam in horizontally through the pinhole

然后他通过小孔水平地射入一窄光束。

属类：综合句库--

Horizontally Impacted Maxillary Central Incisor:A Case Report

上颚水平阻生门齿--病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

The script of application documents shall run horizontally . Only one side of each sheet shall be used.

申请文件的文字部分应当横向书写。纸张限于单面使用。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

The Elevator/Positioners support and position the Rigs vertically and horizontally .

升降/定位机支撑并在垂直及水平方向上将气刀架定位。

属类：工程技术-冶金-

Standard Method of Fire Tests of Floor Door Assemblies Installed Horizontally in Fire Resistance Rated Floor Systems

水平安装在楼板防火系统的楼板门配件的着火试验的标准方法

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/NFPA 288-2001

Fast Algorithm for Simulating 3-D Electromagnetic Inverse Scattering in Horizontally Stratified Medium via DTA

水平层状介质中基于DTA的三维电磁波逆散射快速模拟算法

属类：行业术语-中文论文标题-

Discussion on Stuck Freeing Technique of River Crossing with Horizontally Directional Drilling

水平定向钻穿越河流解卡技术的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Dynamic Water Injection Balance Technique Used in Pull-back Construction of Horizontally Drectional Drilling

水平定向钻管道回拖施工中的动态注水平衡技术

属类：行业术语-中文论文标题-

Scroll horizontally through the table to view all the fields created by the wizard based on your selections on its first page.

水平滚动表,以查看向导基于您在其第一页上的选择所创建的所有字段。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The first three columns will remain in view when you scroll the window horizontally to view columns that are off the screen to the right.

水平滚动窗口以查看屏幕上未显示的右侧列时,前三列将仍然可以看到。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Breast stoping proceeds horizontally , while rill stoping is at an angle to the face of the deposit with the ore falling downward.

水平回采则是水平推进,而倾斜上向回采是与矿壁成一定角度开采,以使矿石能下落。

属类：工程技术-冶金-采矿

Numerical Simulation of space-time Distribution of Field of Horizontally Polarized Electromagnetic Pulse Simulators

水平极化电磁脉冲仿真器空间场的数值模拟

属类：行业术语-中文论文标题-

horizontally split centrifugal compressor

水平剖分离心压缩机

属类：综合句库--