我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
horticulture的中国译典句库查询结果如下：
The horticulture industry and the related industries play an important role in preserving and enhancing the beauty and productivity of the environment
园艺业及其相关产业在保护和美化环境及提高生产力方面起着重要的作用。
属类：综合句库-园艺-
The horticulture industry has the responsibility of providing much of the food for the masses in the most efficient manner while at the same time allowing individuals to grow plants for aesthetic enjoyment through a relationship with the earth
园艺业以最有效的方式承担着为民众提供大量食物的责任,同时又使园艺爱好者得以侍花弄草,并借助与自然的接触得到美好的享受,达到修身养性的目的
属类：综合句库-园艺-
Horticulture is a part of each individual's daily life. It may be a profession, as it is for horticulture teachers and research workers, or it may be an occupation or vocation as it is for those who work in the production phases
园艺已是每个人日常生活中的一部分,对园艺教师和园艺研究工作者来说,园艺是一门学科专业;对从事园艺生产的人来说,园艺是一种职业或行业
属类：综合句库-园艺-
Horticultural crops represent at least 20 percent of the total agricultural production. The annual income from the production, processing, and utilization of horticulture crops is at least $15 billion.
园艺作物至少占农产品总量的20%,其生产、加工和利用所带来的年收入至少达150亿美元之多。
属类：综合句库-园艺-
Horticulture seemed, however, to have been abandoned in the deserted kitchen-garden; and where cabbages, carrots, radishes, pease, and melons had once flourished, a scanty crop of lucerne alone bore evidence of its being deemed worthy of cultivation
在这个果园里,以前曾一度种植过最精美的水果和蔬菜,现在却只疏疏松松地种植着一些苜蓿花,由于无人照料,将来,恐怕免不了要成一块贫瘠的空地的。
属类：综合句库--
Study to the New Technique Developing of Protected Horticulture in China
中国设施园艺高新技术的发展探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
The science of horticulture , in which the primary concerns are maximum yield and superior quality, utilizes information derived from other sciences.
主要目的在于丰富和优质的农艺学利用了其他科学的知识。
属类：社会文化-新闻文摘-
Jittu Horticulture PLC is Ethiopia's biggest exporter of horticulture products. The company's general manager Jans Prins says Ethiopia has huge possibilities for trade, but he says there are too many difficulties when attempting to trade with neighboring countries.
Jittu Horticulture PLC是埃塞俄比亚最大的园艺产品出口商。该公司总经理普林斯（Jans Prins）表示，埃塞俄比亚的贸易前景无限，但他表示，当试图与周边国家贸易时困难重重。
属类：经济金融-Economics Report 经济报道-非洲国家发力推动非洲大陆内部贸易
Iowa State University horticulture specialist Cindy Haynes suggests planting the seeds a little more than one centimeter deep. They should be planted in rows that are spaced thirty to forty-six centimeters apart.
爱荷华州立大学园艺专家Cindy Haynes建议播种时深度略大于1厘米，行距间隔30到46厘米之间。
属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-菜园系列：如何种植甜菜
Iowa State University horticulture specialist Cindy Haynes suggests planting the seeds a little more than one centimeter deep. They should be planted in rows that are spaced thirty to forty-six centimeters apart.
爱荷华州立大学园艺专家Cindy Haynes建议播种时深度略大于1厘米，行距间隔30到46厘米之间。
属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-如何种植甜菜
Dean Norton is the director of horticulture at George Washington's Mount Vernon. In a video published on social media this week, he talked about the history of the fallen hemlock.
迪恩·诺顿（Dean Norton）是弗农山庄的园艺主任。在本周发布到社交媒体上的一段视频中，他谈到了这棵倒下的铁杉的历史。
属类：时事政治-Trending Today 今日趋势-华盛顿种下之树被大风吹倒
The appropriate horticulture is a new idea of the international ornamental horticulture.
“合宜园艺”是国际观赏园艺发展的新理念。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Philip (which is not his real name, for reasons of privacy) beganvolunteering at the zoo's horticulture department in 2004.
Philip（为了保护隐私，此处非真名）从2004年起，在动物园的园艺部参与志愿活动。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But no matter how green the city is becoming, it has always been defined more by its architecture than its horticulture .
但无论城市变得多么“绿色”，它终归是由建筑物、而非园艺来定义的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The Kenyan shilling and Turkish lira would remain under pressure on worries about horticulture and tourism.
对鲜花生意和旅游业的担忧令肯尼亚先令和土耳其里拉仍将面临压力。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Whitefly occurred more rampant increasingly in greenhouses and fields horticulture crops at caused more serious economical expense.
粉虱类害虫在保护地和大田园林作物上发生日益猖獗，造成严重的经济损失。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Application of humic acid in salty - soil amendment in horticulture
腐殖酸在园林系列改碱肥料中的应用
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The Netherlands devoted 2, 809 hectares to horticulture in 2008, supplying over half of the flowers sold at its auctions.
荷兰人去年园艺用地共计2809公顷，本土鲜花占其国际拍卖市场的半壁江山。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The flower art can be not only as the specialized course for gardens and horticulture speciality but also as the common selective course.
花卉艺术学是园林与观赏园艺专业的专业课程，也可作为公共选修课开设。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Contact your local garden center or horticulture extension office to find out what grows best in your own backyard.
你可以联系你所在地的园艺中心或园艺推广机构来了解哪些植物最适合在你的花园里种植。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The influence of WTO on the export of horticulture products is not significant in 2001 and 2004.
实证期内，加入世贸组织对我国园艺产品出口影响不显著。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Now the bits of the economy that have bounded ahead are those, such as horticulture , that owe little to the politicians.
现在诸如园艺的一些发展趋势良好的部分经济几乎跟政府行为有极少的关联。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The horticulture institute summed up the experimental management center's experiences in 20 years in order to be further improved.
总结园艺学院实验管理中心20多年开放实验室机制的探索经验，以期进一步完善。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 园艺业及其相关产业在保护和美化环境及提高生产力方面起着重要的作用。 | The horticulture industry and the related industries play an important role in preserving and enhancing the beauty and productivity of the environment |
|
| 2 | 园艺业以最有效的方式承担着为民众提供大量食物的责任,同时又使园艺爱好者得以侍花弄草,并借助与自然的接触得到美好的享受,达到修身养性的目的 | The horticulture industry has the responsibility of providing much of the food for the masses in the most efficient manner while at the same time allowing individuals to grow plants for aesthetic enjoyment through a relationship with the earth |
|
| 3 | 园艺已是每个人日常生活中的一部分,对园艺教师和园艺研究工作者来说,园艺是一门学科专业;对从事园艺生产的人来说,园艺是一种职业或行业 | Horticulture is a part of each individual's daily life. It may be a profession, as it is for horticulture teachers and research workers, or it may be an occupation or vocation as it is for those who work in the production phases |
|
| 4 | 园艺作物至少占农产品总量的20%,其生产、加工和利用所带来的年收入至少达150亿美元之多。 | Horticultural crops represent at least 20 percent of the total agricultural production. The annual income from the production, processing, and utilization of horticulture crops is at least $15 billion. |
|
| 5 | 在这个果园里,以前曾一度种植过最精美的水果和蔬菜,现在却只疏疏松松地种植着一些苜蓿花,由于无人照料,将来,恐怕免不了要成一块贫瘠的空地的。 | Horticulture seemed, however, to have been abandoned in the deserted kitchen-garden; and where cabbages, carrots, radishes, pease, and melons had once flourished, a scanty crop of lucerne alone bore evidence of its being deemed worthy of cultivation |
|
| 6 | 中国设施园艺高新技术的发展探讨 | Study to the New Technique Developing of Protected Horticulture in China |
|
| 7 | 主要目的在于丰富和优质的农艺学利用了其他科学的知识。 | The science of horticulture , in which the primary concerns are maximum yield and superior quality, utilizes information derived from other sciences. |
|
| 8 | Jittu Horticulture PLC是埃塞俄比亚最大的园艺产品出口商。该公司总经理普林斯（Jans Prins）表示，埃塞俄比亚的贸易前景无限，但他表示，当试图与周边国家贸易时困难重重。 | Jittu Horticulture PLC is Ethiopia's biggest exporter of horticulture products. The company's general manager Jans Prins says Ethiopia has huge possibilities for trade, but he says there are too many difficulties when attempting to trade with neighboring countries. |
|
| 9 | 爱荷华州立大学园艺专家Cindy Haynes建议播种时深度略大于1厘米，行距间隔30到46厘米之间。 | Iowa State University horticulture specialist Cindy Haynes suggests planting the seeds a little more than one centimeter deep. They should be planted in rows that are spaced thirty to forty-six centimeters apart. |
|
| 10 | 爱荷华州立大学园艺专家Cindy Haynes建议播种时深度略大于1厘米，行距间隔30到46厘米之间。 | Iowa State University horticulture specialist Cindy Haynes suggests planting the seeds a little more than one centimeter deep. They should be planted in rows that are spaced thirty to forty-six centimeters apart. |
|
| 11 | 迪恩·诺顿（Dean Norton）是弗农山庄的园艺主任。在本周发布到社交媒体上的一段视频中，他谈到了这棵倒下的铁杉的历史。 | Dean Norton is the director of horticulture at George Washington's Mount Vernon. In a video published on social media this week, he talked about the history of the fallen hemlock. |
|
| 12 | “合宜园艺”是国际观赏园艺发展的新理念。 | The appropriate horticulture is a new idea of the international ornamental horticulture. |
|
| 13 | Philip（为了保护隐私，此处非真名）从2004年起，在动物园的园艺部参与志愿活动。 | Philip (which is not his real name, for reasons of privacy) beganvolunteering at the zoo's horticulture department in 2004. |
|
| 14 | 但无论城市变得多么“绿色”，它终归是由建筑物、而非园艺来定义的。 | But no matter how green the city is becoming, it has always been defined more by its architecture than its horticulture . |
|
| 15 | 对鲜花生意和旅游业的担忧令肯尼亚先令和土耳其里拉仍将面临压力。 | The Kenyan shilling and Turkish lira would remain under pressure on worries about horticulture and tourism. |
|
| 16 | 粉虱类害虫在保护地和大田园林作物上发生日益猖獗，造成严重的经济损失。 | Whitefly occurred more rampant increasingly in greenhouses and fields horticulture crops at caused more serious economical expense. |
|
| 17 | 腐殖酸在园林系列改碱肥料中的应用 | Application of humic acid in salty - soil amendment in horticulture |
|
| 18 | 荷兰人去年园艺用地共计2809公顷，本土鲜花占其国际拍卖市场的半壁江山。 | The Netherlands devoted 2, 809 hectares to horticulture in 2008, supplying over half of the flowers sold at its auctions. |
|
| 19 | 花卉艺术学是园林与观赏园艺专业的专业课程，也可作为公共选修课开设。 | The flower art can be not only as the specialized course for gardens and horticulture speciality but also as the common selective course. |
|
| 20 | 你可以联系你所在地的园艺中心或园艺推广机构来了解哪些植物最适合在你的花园里种植。 | Contact your local garden center or horticulture extension office to find out what grows best in your own backyard. |
|
| 21 | 实证期内，加入世贸组织对我国园艺产品出口影响不显著。 | The influence of WTO on the export of horticulture products is not significant in 2001 and 2004. |
|
| 22 | 现在诸如园艺的一些发展趋势良好的部分经济几乎跟政府行为有极少的关联。 | Now the bits of the economy that have bounded ahead are those, such as horticulture , that owe little to the politicians. |
|
| 23 | 总结园艺学院实验管理中心20多年开放实验室机制的探索经验，以期进一步完善。 | The horticulture institute summed up the experimental management center's experiences in 20 years in order to be further improved. |
|
查询记录
