我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
host的中国译典句库查询结果如下：
Degree of sensitivity or tolerance of the host can be assessed according to the symptoms
根据症状能确定寄主感病或耐病的程度。
属类：综合句库--
About the summing-up of experience. Although we have a rich store of experience, we should not merely juxtapose a host of facts but should sum up by grasping the essentials, proceeding from reality and adopting a Marxist standpoint
关于总结经验,我们的经验是很丰富的,但是不能够罗列很多事情,而是要抓住重点,从实际出发,根据马克思主义的观点,加以总结。
属类：综合句库--
An officious host ;officious attention.
过分殷勤的主人;过分注意
属类：综合句库--
a congenial host and hostess.
好客的男女主人
属类：综合句库--
The process in which fragments of DNA from one or more different organisms are combined to form recombinant DNA and are made to function within the cells of a host organism.
基因剪接将来自一个或多个不同有机体的脱氧核糖核酸碎片接合以形成重组脱氧核糖核酸,并使之在宿主有机体细胞内活动的过程
属类：综合句库--
Had he done so, he would have seen the host of the Cross of Colbas standing on his threshold, surrounded by all the guests of his inn, and all the passers-by in the street, talking vivaciously, and pointing him out with his finger
假使他回转头来,他就会看见那柯耳巴十字架的旅舍主人正立在他门口,旅舍里的旅客和路上的行人都围着他,在那里指手画脚,说长论短
属类：综合句库--
The host was interviewing a local columnist
节目主持人正在同一位当地的专栏作家交谈。
属类：综合句库--
She found sebastian subdued, with all his host of friends reduced to one, myself
她发现塞巴斯蒂安萎靡不振,他那成群结队的朋友只剩下了我一个人。
属类：综合句库--
model status-of-forces agreement between the United Nations and host countries
联合国和东道国之间部队地位示范协定
属类：科技术语--
Montreal (host of the 1976 Summer Games)reportedly lost $1 billion
蒙特利尔(1976年夏季奥运会的东道主)据报道损失了十亿美元。
属类：综合句库--
The configuration of internal and external packet filter and a single home bastion host provide very good security.
内部和外部包过滤器和一台单向定位的bastion主机的配置提供很好的安全性。
属类：综合句库--
Living as a parasite or symbiont within the tissues of a host .
内在的作为寄生虫或共生物寄生在寄生组织内部的
属类：综合句库--
The host , who was also the chief cook, was going from one stew-pan to another, very busily superintending an excellent dinner designed for the wagoners, whose loud talking, conversation, and laughter were audible from an adjoining apartment
那旅舍主人,同时也就是厨师,从灶心管到锅盏,正忙着照顾,替许多车夫预备一顿丰盛的晚餐,他们可以听见车夫们在隔壁屋子里大声谈笑。
属类：综合句库--
The host took out a bottle of 12-year-old malt whisky to entertain us.
男主人拿出了一瓶12年的优质麦芽威士忌。
属类：综合句库--
Your name shall no longer be Abram,your name shall be Abraham,for I make you father of a host of nations.
你不要再叫亚伯兰了,要改名为亚伯拉罕,因为我要使你成为万邦之祖。
属类：综合句库--
Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest
你现在的作法似乎是喧宾夺主。
属类：综合句库--
The term pseudoresistance may be applied to apparent resistance which results from transitory characters in potentially susceptible host plants
拟抗虫性一词可适用于潜在感虫寄生植物的过渡性状所产生的表面抗性。
属类：综合句库--
Norton has reviewed conditions of deposition of the uranium host rocks
诺顿论述了含铀主岩的沉积条件。
属类：综合句库--
Any of a group of DNA-containing animal viruses that form characteristic inclusion bodies within the nuclei of host cells and cause diseases such as chickenpox,infectious mononucleosis,herpes simplex,and shingles.
疱疹病毒一种含有脱氧核糖核酸的动物病毒之一,可在寄生细胞的核内形成有特色的内含物实体,从而引起如木痘、传染性单核细胞增多症,单纯性疱疹和带状疱疹
属类：综合句库--
Prusiner suggests that "the more the sequence of a scrapie PrP molecule resembles the PrP sequence of its host , the more likely it is that the host will acquire prion disease."
普鲁辛纳假设“羊瘙痒病PrP分子的顺序与其宿主的PrP顺序愈相似,则宿主愈可能传染上普里安病。”
属类：综合句库--
I ask you to join me in a toast to the health of our host .
请你们同我一起为我们东道主的健康干杯。
属类：综合句库--
A viewer or listener's telephone conversation with or telephone call to the host of such a show.
热线听众或观众上述节目中与主人进行电话交谈或打电话的观众或听众
属类：综合句库--
Lysogeny is a semi-permanent association between the phage and host chromosomes
溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合。
属类：综合句库--
Not one of all the purple Host who took the Flag today can tell the definition so clear of Victory.
如今执掌着大旗的紫袍华衮的诸公,谁也说不清胜利的确切含义。
属类：综合句库--
A receptacle in which the host is held.
圣匣盛放圣饼的容器
属类：综合句库--
Although it is true that most retroviruses gradually lose their infectious powers, some retain their ability to leap out of the host DNA--often much later. Certain pig retroviruses are probably among these
虽然大多数逆转病毒确实逐渐失去了它们的传染力,但是有一些保留了跳出寄生体脱氧核糖核酸的能力----通常要更晚,某些猪的逆转病毒可能就在其列。
属类：综合句库--
Be ready to host the world
随时准备款待世界宾客
属类：综合句库--
His sudden laugh jinxed the host 's joke.
他的突然一笑破坏了主人的笑话。
属类：综合句库--
He outraged all rules of a good host by making fun of those present who did not agree with him.
他取笑在场和他看法不同的人,违犯了一个好东道主的准则。
属类：综合句库--
He acted as host to visitors.
他以主人身份接待来客。
属类：综合句库--
| 1 | 根据症状能确定寄主感病或耐病的程度。 | Degree of sensitivity or tolerance of the host can be assessed according to the symptoms |
|
| 2 | 关于总结经验,我们的经验是很丰富的,但是不能够罗列很多事情,而是要抓住重点,从实际出发,根据马克思主义的观点,加以总结。 | About the summing-up of experience. Although we have a rich store of experience, we should not merely juxtapose a host of facts but should sum up by grasping the essentials, proceeding from reality and adopting a Marxist standpoint |
|
| 3 | 过分殷勤的主人;过分注意 | An officious host ;officious attention. |
|
| 4 | 好客的男女主人 | a congenial host and hostess. |
|
| 5 | 基因剪接将来自一个或多个不同有机体的脱氧核糖核酸碎片接合以形成重组脱氧核糖核酸,并使之在宿主有机体细胞内活动的过程 | The process in which fragments of DNA from one or more different organisms are combined to form recombinant DNA and are made to function within the cells of a host organism. |
|
| 6 | 假使他回转头来,他就会看见那柯耳巴十字架的旅舍主人正立在他门口,旅舍里的旅客和路上的行人都围着他,在那里指手画脚,说长论短 | Had he done so, he would have seen the host of the Cross of Colbas standing on his threshold, surrounded by all the guests of his inn, and all the passers-by in the street, talking vivaciously, and pointing him out with his finger |
|
| 7 | 节目主持人正在同一位当地的专栏作家交谈。 | The host was interviewing a local columnist |
|
| 8 | 她发现塞巴斯蒂安萎靡不振,他那成群结队的朋友只剩下了我一个人。 | She found sebastian subdued, with all his host of friends reduced to one, myself |
|
| 9 | 联合国和东道国之间部队地位示范协定 | model status-of-forces agreement between the United Nations and host countries |
|
| 10 | 蒙特利尔(1976年夏季奥运会的东道主)据报道损失了十亿美元。 | Montreal (host of the 1976 Summer Games)reportedly lost $1 billion |
|
| 11 | 内部和外部包过滤器和一台单向定位的bastion主机的配置提供很好的安全性。 | The configuration of internal and external packet filter and a single home bastion host provide very good security. |
|
| 12 | 内在的作为寄生虫或共生物寄生在寄生组织内部的 | Living as a parasite or symbiont within the tissues of a host . |
|
| 13 | 那旅舍主人,同时也就是厨师,从灶心管到锅盏,正忙着照顾,替许多车夫预备一顿丰盛的晚餐,他们可以听见车夫们在隔壁屋子里大声谈笑。 | The host , who was also the chief cook, was going from one stew-pan to another, very busily superintending an excellent dinner designed for the wagoners, whose loud talking, conversation, and laughter were audible from an adjoining apartment |
|
| 14 | 男主人拿出了一瓶12年的优质麦芽威士忌。 | The host took out a bottle of 12-year-old malt whisky to entertain us. |
|
| 15 | 你不要再叫亚伯兰了,要改名为亚伯拉罕,因为我要使你成为万邦之祖。 | Your name shall no longer be Abram,your name shall be Abraham,for I make you father of a host of nations. |
|
| 16 | 你现在的作法似乎是喧宾夺主。 | Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest |
|
| 17 | 拟抗虫性一词可适用于潜在感虫寄生植物的过渡性状所产生的表面抗性。 | The term pseudoresistance may be applied to apparent resistance which results from transitory characters in potentially susceptible host plants |
|
| 18 | 诺顿论述了含铀主岩的沉积条件。 | Norton has reviewed conditions of deposition of the uranium host rocks |
|
| 19 | 疱疹病毒一种含有脱氧核糖核酸的动物病毒之一,可在寄生细胞的核内形成有特色的内含物实体,从而引起如木痘、传染性单核细胞增多症,单纯性疱疹和带状疱疹 | Any of a group of DNA-containing animal viruses that form characteristic inclusion bodies within the nuclei of host cells and cause diseases such as chickenpox,infectious mononucleosis,herpes simplex,and shingles. |
|
| 20 | 普鲁辛纳假设“羊瘙痒病PrP分子的顺序与其宿主的PrP顺序愈相似,则宿主愈可能传染上普里安病。” | Prusiner suggests that "the more the sequence of a scrapie PrP molecule resembles the PrP sequence of its host , the more likely it is that the host will acquire prion disease." |
|
| 21 | 请你们同我一起为我们东道主的健康干杯。 | I ask you to join me in a toast to the health of our host . |
|
| 22 | 热线听众或观众上述节目中与主人进行电话交谈或打电话的观众或听众 | A viewer or listener's telephone conversation with or telephone call to the host of such a show. |
|
| 23 | 溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合。 | Lysogeny is a semi-permanent association between the phage and host chromosomes |
|
| 24 | 如今执掌着大旗的紫袍华衮的诸公,谁也说不清胜利的确切含义。 | Not one of all the purple Host who took the Flag today can tell the definition so clear of Victory. |
|
| 25 | 圣匣盛放圣饼的容器 | A receptacle in which the host is held. |
|
| 26 | 虽然大多数逆转病毒确实逐渐失去了它们的传染力,但是有一些保留了跳出寄生体脱氧核糖核酸的能力----通常要更晚,某些猪的逆转病毒可能就在其列。 | Although it is true that most retroviruses gradually lose their infectious powers, some retain their ability to leap out of the host DNA--often much later. Certain pig retroviruses are probably among these |
|
| 27 | 随时准备款待世界宾客 | Be ready to host the world |
|
| 28 | 他的突然一笑破坏了主人的笑话。 | His sudden laugh jinxed the host 's joke. |
|
| 29 | 他取笑在场和他看法不同的人,违犯了一个好东道主的准则。 | He outraged all rules of a good host by making fun of those present who did not agree with him. |
|
| 30 | 他以主人身份接待来客。 | He acted as host to visitors. |
|
查询记录
