包含
huge的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
1 | 这个浩大的工程需要大量资金,我们欢迎海内外的投资者,特别是外国的投资者对此项目投资。 | Such a huge project requires a massive amount of funds, and accordingly we welcome both the domestic and international investment to flow into that project, particularly overseas investment | |
2 | 这里的城墙改建于明代,沿山脊建筑,墙身高大坚固,墙体用整齐巨大的城砖筑成 | This part of Great Wall was reconstructed in Ming Dynasty. It was built on the ridges of the mountains. Laid out with huge and uniform bricks, the wall itself is tall and sturdy. | |
3 | 这一巨幅壁画,清晰有致且又浑然天成,十分和谐。 | This huge fresco is extremely clear and just like nature itself. It is very harmonious. | |
4 | 这一排巨型石柱上都雕刻着金龙。 | Golden dragons are carved on this row of huge stone columns. | |
5 | 中国巨大的市场潜力将逐步转化为现实的购买力 | The huge market potential that China enjoys will be turned into tangible purchasing power. | |
6 | 中国拥有巨大的劳务资源,劳务输出是中国参与国际经济活动的优势。 | As China has huge labor resources, labor export is an advantage for China’s participation in international economic activities. | |
7 | 重兵压境。 | Huge forces have been deployed along the border. | |
8 | 重税吸走(富人的)巨额利润(以支持政府)。 | Heavy taxes siphon off the huge profits. | |
9 | 重税吸走巨额利润。 | Heavy taxes siphon off the huge profits. | |
10 | 作为一个人口众多的国家,我们很清楚,要实现现代化还需要一段很长的时间。 | As a developing country with a huge population, China is full aware that its modernization will take a considerably long period of time |