Back in the 19th century and perhaps even in more faraway times, women used black walnuts' steeped hulls for darkening their hair.

19世纪甚至更早的时候，女人们用黑胡桃浸泡的果皮来加深她们头发的颜色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The TIE bomber has twin cylindrical hulls between its panels.

TIE轰炸机的太阳能收集板之间有两个圆柱形机舱。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Ultimately, Pepsi plans to also use orange peels, oat hulls , potato scraps and other leftovers from its food business.

百事公司的终极目标是能够充分利用它的食品工业的的下脚料，诸如橘子皮，燕麦壳，土豆皮等等来制作这种瓶子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The initial work centered on the defence uses of glass reinforced plastics such as aircraft radomes and boat hulls .

初期的研究工作主要是玻璃增强塑料在防御领域的应用，例如飞机的雷达天线罩和船体。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

The convex hulls were extracted from the feature points of the reference and test images, and then the affine invariants were calculated.

该方法利用从参考图和测试图中得到的特征点提取其凸壳，并计算凸壳的仿射不变特征向量。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The harbor itself was quiet, with just the sound of little ripples lapping at hulls to be heard.

港口寂静无声，只听得见微波轻轻拍着船体的声音。

属类：综合句库--

Shagbark hickory, pecan and walnut hulls were used in the old times for coloring clothes, baskets, leathers and yarns.

古时候，薄皮山核桃、美洲山核桃和胡桃的果皮都曾被用来给衣服、篮子、皮革，以及纺线染色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rajan Vempati led a group that developed a new process to make rice hulls into ash.

拉詹•温帕蒂带领了一个团队来研发使稻米壳变成灰烬的一个新的过程。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Amphibious forces, unlike traditional combat-based hulls , are utilitarian and meant to be used for a range of contingencies.

两栖作战部队所使用的船只不同于以往传统意义上的战斗船只，它们更加实用，也追求在意外情况下更灵活的应急能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The clock offset and the skew between said first and second clocks are estimated using those convex hulls .

使用那些凸包来估计所述第一和第二时钟之间的时钟偏移和歪斜。

属类：英汉句库-ip.com-

It involves picking a route around hidden ice currents to avoid enormous pressures capable of mangling the hulls of most vessels.

它还包括选择一条隐藏冰流的路线，避免会破坏大多数船体的巨大压力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is also possible to design hulls that include air-trapping recesses a couple of metres deep.

同样还可以设计一种携带有长度在几米左右的锁气凹槽的船体。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The structural optimization of multiple intersecting spherical pressure hulls is studied in this paper.

文章对多球交接耐压壳的结构优化问题进行了研究。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

One study found that black bean hulls contain 40 times the amount of antioxidants found in white bean hulls.

一项研究发现，黑豆皮所包含的抗氧化剂是白豆皮含量的40倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reliability-based optimal design of submarine cylindrical pressure hulls is studied.

以结构目标可靠度为约束条件对潜艇耐压圆柱壳进行了优化设计研究。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In a preferred embodiment, this estimation is made by identifying a best clock line between the first and second convex hulls .

在优选实施例中，通过识别第一和第二凸包之间的最佳时钟线来进行此估计。

属类：英汉句库-ip.com-

Those charts could be used to get satisfactory performance for the design of actual planing hulls .

这些图谱可供实际滑行艇设计应用，并可望获得良好的阻力性能。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The process for making rice hull ash heats the hulls to 800 degrees centigrade.

制作稻壳灰的过程把稻壳加热到800摄氏度。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Finally, tiling is implemented by "mating points at multi-order convex hulls " , and the iteration is done for several steps.

最后，提出“多阶凸包点对应匹配”的思想，用分层分段迭代的方法拼接三角面片。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-