
包含
humane的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:习语名句-古文名句-论语
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:习语名句-古文名句-论语
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:商务文书-经济文书-巴菲特致股东
| 1 | 随着这一点,人情也确实厚道了。 | With this there had been a real increase of humane feeling | |
| 2 | 他们并不认为杀死战俘是犯罪行为,正如我们并不认为杀牛是犯罪行为;他们也不认为吃人肉是犯罪行为,正如我们并不认为吃羊肉是犯罪行为。" | They think it no more a crime to kill a captive taken in war, than we do kill an ox; nor to eat humane flesh, than we do to eat mutton. | |
| 3 | 他是一个超然局外的人,沉默寡言,富于同情心,医院和监狱都少不了他,无论对杀人者还是牺牲品,他都一视同仁地施展他的医术。 | Silent, humane , indispensable in hospital and prison, using his art equally on assassins and victims, he was a man apart | |
| 4 | 他是与我一起工作过的人中最有人情味的一个。 | He's one of the most humane people I have ever worked with. | |
| 5 | 谈人性化的铁路客车内环境的营造 | Discussions on the Humane Interior Designs of Passenger Train | |
| 6 | 图书馆建筑与人文关怀 | The Library Building and Humane Care | |
| 7 | 网络环境下人类价值观面临的挑战与跨越 | Challenge and Stride on the Part of Humane Value under the Web Environment | |
| 8 | 为了发扬这种新的精神,在今天作出新的开端的时候,对美国来说,最崇高和最有雄心的任务就是帮助建立一个真正人道的正义和和平的世界。 | Tapping the new spirit, there can be no nobler nor more ambitious task for America to undertake on this day of a new beginning than to help shape a just and peaceful world that is truly humane | |
| 9 | 违之;之一邦,则又曰:犹吾大夫崔子也。违之。何如"子曰:"清矣。"曰:"仁矣乎"子曰:"未之;焉得仁" | Coming to another state he said, 'They are again just like the officer Ch'iu Tzu.' and he left. What do you think of him?"Confucius said, "He was pure.""Was he humane ?""I don't know what he did to merit being called humane." | |
| 10 | 我的任务是,采取一切可能的办法,不让他们发现我,并且不能留下任何一点细微的痕迹,会让他们怀疑有人住在这小岛上。 | That my business was by all possible means to conceal my self from them, and not to leave the least signal to them to guess by, that there were any living creatures upon the island; I mean of humane shape. | |
| 11 | 我们把所有的罐子都盛满了水,又把杀死的野兔煮了饱餐一顿,就准备上路了。在那一带,我们始终没有发现人类的足迹。 | So we filled our jars and feasted on the hare we had killed, and prepared to go on our way, having seen no foot-steps of any humane creature in that part of the country. | |
| 12 | 我们需要在这个人道行动中有靠得住的合作伙伴。” | What we need are reliable partners in this humane activity. | |
| 13 | 我想,他们一定是带来了战俘在烧烤人肉,至于那些战俘带上岛时是活是死,我就不得而知了。 | But as I suppos'd, to dress some of their barbarous diet, of humane flesh, which they had brought with them, whether alive or dead I could not know. | |
| 14 | 我有充分理由相信,在我之前,从未有人上过这孤岛。 | And I firmly believed, that no humane shape had ever set foot upon that place. | |
| 15 | 我与世隔绝,仿佛是一个隐士,一个流放者。 | I am divided from mankind, a solitaire, one banish'd from humane society. | |
| 16 | 我知道,我在岛上已快十八年了,在这儿,我从未见过人类的足迹。只要我自己不暴露自己,只要自己像以前一样很好地隐蔽起来,我完全可以再住上十八年。 | I knew I had been here now almost eighteen years, and never saw the least foot-steps of humane creature there before; and I might be here eighteen more, as entirely conceal'd as I was now, if I did not discover my self to them | |
| 17 | 西周人文精神的构建及其影响 | The Construction of Humane Spirit in Western Zhou Dynasty and Its Influence | |
| 18 | 希腊神话的人文精神 | On the Humane Spirit of the Greek Mythology | |
| 19 | 想到这种极端残忍可怕的行为,想到人性竟然堕落到如此地步,我忘记了自己的恐惧。 | All my apprehensions were bury'd in the thoughts of such a pitch of inhuman, hellish brutality, and the horror of the degeneracy of humane nature | |
| 20 | 信息研究对人文科学的意义 | The Significance of Information Research to Humane Science | |
| 21 | 学生评教工作的人文化管理探索与实践 | A Research on the Application of Humane Administration of Students' Assessment on the Teachers | |
| 22 | 要有爱因斯坦那样的美丽心灵和博大胸怀 | A Beautiful and Humane Mind as Einstein | |
| 23 | 一个仁慈的人一定会同情别人的苦难。 | A humane man will fell for others in their suffering | |
| 24 | 一个仁慈的社会对待老人总是很好。 | A humane society always does well by its old people. | |
| 25 | 医学生临床教育与人文教育 | Clinical Education and Humane Education for Medical Students | |
| 26 | 曰:"仁矣乎"曰:"未知;焉得仁" | Was he humane ?Confucius said, I don't know what he did to deserve to be called humane. | |
| 27 | 在语文课程中实施人文教育的再认识 | Re-understanding of Probing Humane Education in Chinese Teaching Course | |
| 28 | 这大地和大海,尽管我天天看到,可到底是什么呢?它们又来自何方?我和其他一切生灵,野生的和驯养的,人类和野兽,究竟是些什么?又都来自何方? | What is this earth and sea of which I have seen so much, whence is it produc'd, and what am I , and all the other creatures, wild and tame, humane and brutal, whence are we? | |
| 29 | 这位既有人情味而又自负的人体现的似乎就是自主。 | It was autonomy which this humane and self-sufficient man seemed to embody | |
| 30 | 这种变来变去的方式既不符合人性也不符合商业原则 | That kind of yo-yo approach is neither business-like nor humane . |
查询记录