Vernon said that as he watched the tsunami come ashore, he was unable to divorce the scientist in him from the humanist .

弗兰克说，当他观看到海啸逼近的时候，他不能使自己从科学家和人道主义者中脱离出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.

高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

All works should he based on "humanist " -based values and "science development" science values.

各项工作都要以“以人为本”的价值观和“科学发展”的科学观的统一，作为最根本的指导思想。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Domestic scholars are in broad agreement that Chaucer has been a humanist thinker and his works are thought to be anti-religious.

国内学者多认为乔叟是一位人文主义思想者，其作品具有反宗教的性质。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Lowell's early poetry, rich in religious citation, shows the humanist 's outlook, in particular of the anti-war view.

洛厄尔早期的诗歌具有浓郁的宗教气氛，借助宗教阐述诗人的人文观尤其是反战观。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The Marxism does not need the words hegemony. Humanist science development view ends words hegemony.

马克思主义不需要话语霸权，以人为本的科学发展观终结话语霸权。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Stevens understands tragedy, but he is a comic poet, a humanist who is concerned to preserve and exalt the human.

史蒂文斯虽然懂得悲剧，却是个喜剧诗人和一个关注、保护与赞颂人类的人文主义者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He became honorary president of the American Humanist Association, yet still looked to God for answers.

虽然身为美国人文主义协会的荣誉主席，他仍坚持求解于上帝。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"We have come here with a clean slate, with a humanist approach, " he says.

他称：“我们清清白白地来到这里，以一种以人为本的方式。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A 16th-century humanist who sought to reconcile Christianity and Stoicism, Lipsius betokens learning and integrity.

他是一位16世纪的人道主义者，博学而正直，致力于使基督教教义和禁欲主义相协调。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It's also this talent that separates his films from those of all other directors who are working in the humanist tradition today.

它同样有如此高的禀赋，他手里的电影与其它走同类型题材的导演的电影迥然不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lu Xun, said Mr. Wang, was actually a humanist .

汪晖说鲁迅实际上是一位人文主义者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Network Class is constructed by humanist platform, network organization, specialized guidance and modernized services.

网络班由人本化的平台、网络化的组织、专业化的指导和现代化的服务所构建。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A serene balance of Zionist and humanist values infuses both state affairs and everyday life.

锡安主义者与人道主义者之间的价值观取得了平衡，并共同影响着两国人民的事务与日常生活。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Confucian humanist spirit in the period provides Knowable thinking for thought of technology and promotes initiative of the main technology.

先秦儒家的人文精神，为技术思想提供了可知论并促进技术主体的能动性；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

On the contrary, humanist philosophy has continued since ancient times to hold up such experience as the "good life" .

相反，自古以来，人文主义哲学一直认为这种体验是“美好的生活”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Majrouh, a humanist , found glory in these cries from the heart, which defy convention and in many ways mock male honor.

一位人道主义者，他从这些那些公然反抗惯例，嘲笑男人们荣耀的来自于内心深处的哭声中发现了壮美。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It's important for kids not to look weird, " says Peter Bishop, who leads the preteen class at the Humanist center in Palo Alto.

在帕洛阿尔托教堂的人道主义社区中心，为13岁以前孩子上课的PeterBishop说：让孩子看起来不那么古怪是很重要的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When describing him, his friends use terms like "huggable" , "jovial" and "humanist " .

在形容他时，他的朋友经常会用到诸如“讨人喜欢”，“快活”以及“人道主义”等等的词语。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So the statement can in effect be viewed as the important theoretical base of humanist eco-aesthetics.

这个命题实际上是人本生态美学的一块理论基石。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The humanist stance of the anthropologist and the mission of UNESCO have found a new resonance.

这位人类学家的人道主义立场与联合国教科文组织的宗旨找到了新的共鸣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

D . Nothing is more terrible than ignorance in action. Desiderius Eramus, Dutch humanist

最可怕的事莫过于行动中的无知。荷兰人文主义者伊拉莫斯。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-