我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
humanoid的中国译典句库查询结果如下：
Analysis of the Grasping Ability of Humanoid Hand
自适应抓持仿人手的抓持能力分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Boston Dynamics is known for YouTube videos of its dog-like ‘Spot' and humanoid ‘Atlas' robots.
波士顿动力在YouTube上以其Spot机器狗和Atlas人形机器人的视频而闻名。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-波士顿动力发布首款搬箱子专用机器人
It's a humanoid diving robot that is coming for your nightmares.
“Ocean One”为人形潜水机器人，看着真有点瘆人。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:斯坦福推OceanOne人形潜水机器人
[...]111:When the first RoboCup was held, in 1997, those who launched it set a target of 2050 for engineers to produce a humanoid robot team that would rival the champions of the older competition.2:Judged by the plodding clumsiness of some of the RoboCup players, that goal might seem far-fetched.3:But it is easy to underestimate how quickly robotics is improving.4:Self-driving cars and delivery drones, which seemed hopelessly futuristic just a decade ago, are now topics of serious business interest.
[...]111:1997年，第一届机器人世界杯举行的时候，创始者们设定的目标是2050年，工程师能开发出类人的机器队伍，媲美旧有比赛的冠军。2:通过一些机器人世界杯队员的沉重步伐来看， 这个目标还遥遥无期。3:但是人们往往会低估机器人发展的速度。4:无人驾驶汽车和无人运输机十年前看上去也是遥不可及的，如今已成为严肃的商业兴趣点。
属类：时事政治-经济学人双语版-机器人世界杯
1:A further twist is that RoboCup is not one competition but many.2:These range from a little league of miniature cylinders on wheels, like the “Star Wars” character R2-D2, in which each entire team is controlled by one computer using input from overhead cameras, to a fully limbed humanoid league, akin to R2-D2's faithful companion, C-3PO (see picture above).[...]113:In the humanoid league, which is further divided into three sizes of robot—kid, teen and adult—each android has its own independent on-board sensors and artificial-intelligence software.
1:更深一步的是，机器人世界杯不是一项比赛，而是一系列比赛。2:其范围包括微型有轮缸式的小联赛，到完全类人化的队伍。前者类似“星球大战”中的R2D2，整个队伍由一台电脑控制，输入端为上空的摄像头。后者好比R2D2的忠实队友C3PO（见上图）。[...]113:在类人队伍中，根据其不同的尺寸又分为小孩，青少年和成人，每个机器人都有其独立的自带传感器，以及拟人智能软件。
属类：时事政治-经济学人双语版-机器人世界杯
1:To sense the state-of-the-art in robot football, you need to go behind the scenes.2:Last week, hidden in a windowless office, Joydeep Biswas of Carnegie Mellon University and his colleagues were making final adjustments to their team, which competes in the little league.[...]113:While robots in the humanoid league are still lumbering and prone to error, the speed and accuracy of those in the little league are stunning.4:Their electromechanical kickers can fire the league's orange golf balls at eight metres per second.5:In fact, they could easily shoot harder if it were not for hardware-control regulations that set a maximum speed.
1:为了体验机器人足球的先进性，你要走近荧幕背后。2:上周，躲在一件无窗办公室中，卡内基·梅隆大学的Joydeep Biswas和他的伙伴对队伍进行最后的调整。[...]113:他们将在小联赛中出现。尽管类人组机器人依然胡拼乱造而且容易出故障，其在小联赛中的速度和精确性都有大幅提高。4:他们的电力学球员能够以每秒八米的速度将比赛用橙色高尔夫球踢出去。5:实际上，如果不是硬件控制限制了最大速度的话，他们能够踢得更狠。
属类：时事政治-经济学人双语版-机器人世界杯
The 'creature' is two feet long, has an enormous head, large bulbous eyes and an appearance somewhere between a fish and a humanoid .
“外星人”长约2英尺，头部巨大，长着大大的球状双眼，外貌看起来介于鱼类和人类之间。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Both have been developed for the day when DLR researchers expect humanoid robots to be in many homes to carry out a variety of tasks.
DLR的研究人员开发他们是希望有一天人性化的机器人能在许多家里干各种各样的家务。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
HRP-4C is among the most advanced humanoid robots out there.
HRP-4C是最先进的人形机器人之一。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Kahn had children and adolescents play guessing games with a cute little humanoid named Robovie.
Kahn组织了一些儿童和青少年，让他们与一个可爱的类人小机器人Robovie一起玩猜谜游戏。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A humanoid robot will visit space for the first time in September aboard the Space Shuttle Discovery, NASA announced Wednesday.
NASA在本周三宣布，第一台人形机器人将于今年九月搭乘发现号航天飞机首次踏入太空。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The P2 ignited the development effort of dozens of humanoid robots around the world.
P2机器人引发了世界各地开发出数十个似人机器人。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Aurra Sing is a laconic humanoid alien with chalk-white skin and long, bloodletting fingers.
奥拉·辛是一位形象简洁的人形异族人，肤色苍白，长长的手指沾满猎物的鲜血。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
In some sense, humanoid robots are still in their "toddler stage" of development.
从某种意义讲，似人机器人依然处于发展中“婴儿学步”阶段。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Dugs are slender, powerfully-built beings with a somewhat humanoid build and a unique method of walking.
达格人强壮有力但身形苗条，体形略具人形。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
When the human Zoe dies, her digital brain is implanted into a humanoid robot, effectively bringing her back from the grave.
当祖的身体死去时，她的数字大脑将会被植入一个人型机器人，实际上等于将她从坟墓中复活。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Rather than a humanoid robot maid, "it's going to be a heterogeneous swarm of robots that will take care of the house, " he says.
而绝不是一个接近人类的机器管家。“理想情况是由一群分工不同的机器合作打理屋子。”他说。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Humanoid bots are the celebrities of the robot world.
而人形机器人是机器人世界的名人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
That and environmental differences between the patches would drive the evolution of four distinct humanoid species.
各地片之间的恶劣条件和环境差异将推动四个不同人形物种的进化。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The primary techniques and their technical parameters of humanoid robot in Japan, USA and the Republic of Korea are analyzed in detail.
介绍了国外仿人机器人发展的特点，详细分析了日本、美国和韩国等国几种仿人机器人的主要技术及其技术指标。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
That will be the first humanoid robot in space and will deal with the housekeeping chores so the astronauts can focus on their work.
届时，它将成为第一个进入太空的人形机器人，负责处理‘家庭’杂务，以便让宇航员专注于自己的专业工作。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Science fiction movies and novels often portrayed AI taking the form of a thinking machine embodied as a humanoid robot.
科幻电影和科幻小说经常会把人工智能描述为具有一个具有思考能力的机器形式的似人机器人。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Clawdites are humanoid , and while they can change their skin and, to some extent, their bodily configuration, they cannot alter their mass.
克劳代特人是人形种族，他们可以改变自己的皮肤，甚至身体外形，但不能改变体型大小。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
The humanoid Argente was designed in concept sketches by artists Iain McCaig and Terryl Whitlatch.
人形的阿金特就根据画家伊恩·麦凯格和特丽尔·惠特拉奇的概念画草图设计的。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
By teaching the humanoid robot to dance, it is finally proved that the proposed virtual teaching system is correct and feasible.
示教仿人机器人手足协调舞蹈的仿真实验结果证明了虚拟示教系统的正确性和实用性。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
In fact, he sees a similar overall timeframe between autonomous driving and autonomous humanoid workers.
事实上，他看到了在自动驾驶与自动化人形机器人间有一个类似的整体时间表。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The motion-capture data were used to animate a humanoid avatar that was featureless and gender-neutral.
他们采集到的数据被用在了一个没有特征、没有性别的人形物上面。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It will open the way for the commercial use of humanoid robots doing housework.
它的问世将为人型家务机器人的商业应用开辟道路。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
Now, the arrival of increasingly humanoid automatons in workplaces, in an era of high unemployment, is bound to provoke a reaction.
现在，在工作场所越来越多得人类机器人的到来，对于一个高失业率的时代，必然要激起一点反应。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The dynamic modeling problem for the flexible two-wheel upright self-balance humanoid robot is tackled.
研究了柔性两轮直立式自平衡仿人机器人的动力学建模问题。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 自适应抓持仿人手的抓持能力分析 | Analysis of the Grasping Ability of Humanoid Hand |
|
| 2 | 波士顿动力在YouTube上以其Spot机器狗和Atlas人形机器人的视频而闻名。 | Boston Dynamics is known for YouTube videos of its dog-like ‘Spot' and humanoid ‘Atlas' robots. |
|
| 3 | “Ocean One”为人形潜水机器人，看着真有点瘆人。 | It's a humanoid diving robot that is coming for your nightmares. |
|
| 4 | ||1:1997年，第一届机器人世界杯举行的时候，创始者们设定的目标是2050年，工程师能开发出类人的机器队伍，媲美旧有比赛的冠军。||2:通过一些机器人世界杯队员的沉重步伐来看， 这个目标还遥遥无期。||3:但是人们往往会低估机器人发展的速度。||4:无人驾驶汽车和无人运输机十年前看上去也是遥不可及的，如今已成为严肃的商业兴趣点。 | ||1:When the first RoboCup was held, in 1997, those who launched it set a target of 2050 for engineers to produce a humanoid robot team that would rival the champions of the older competition.||2:Judged by the plodding clumsiness of some of the RoboCup players, that goal might seem far-fetched.||3:But it is easy to underestimate how quickly robotics is improving.||4:Self-driving cars and delivery drones, which seemed hopelessly futuristic just a decade ago, are now topics of serious business interest. |
|
| 5 | ||1:更深一步的是，机器人世界杯不是一项比赛，而是一系列比赛。||2:其范围包括微型有轮缸式的小联赛，到完全类人化的队伍。前者类似“星球大战”中的R2D2，整个队伍由一台电脑控制，输入端为上空的摄像头。后者好比R2D2的忠实队友C3PO（见上图）。||3:在类人队伍中，根据其不同的尺寸又分为小孩，青少年和成人，每个机器人都有其独立的自带传感器，以及拟人智能软件。 | ||1:A further twist is that RoboCup is not one competition but many.||2:These range from a little league of miniature cylinders on wheels, like the “Star Wars” character R2-D2, in which each entire team is controlled by one computer using input from overhead cameras, to a fully limbed humanoid league, akin to R2-D2's faithful companion, C-3PO (see picture above).||3:In the humanoid league, which is further divided into three sizes of robot—kid, teen and adult—each android has its own independent on-board sensors and artificial-intelligence software. |
|
| 6 | ||1:为了体验机器人足球的先进性，你要走近荧幕背后。||2:上周，躲在一件无窗办公室中，卡内基·梅隆大学的Joydeep Biswas和他的伙伴对队伍进行最后的调整。||3:他们将在小联赛中出现。尽管类人组机器人依然胡拼乱造而且容易出故障，其在小联赛中的速度和精确性都有大幅提高。||4:他们的电力学球员能够以每秒八米的速度将比赛用橙色高尔夫球踢出去。||5:实际上，如果不是硬件控制限制了最大速度的话，他们能够踢得更狠。 | ||1:To sense the state-of-the-art in robot football, you need to go behind the scenes.||2:Last week, hidden in a windowless office, Joydeep Biswas of Carnegie Mellon University and his colleagues were making final adjustments to their team, which competes in the little league.||3:While robots in the humanoid league are still lumbering and prone to error, the speed and accuracy of those in the little league are stunning.||4:Their electromechanical kickers can fire the league's orange golf balls at eight metres per second.||5:In fact, they could easily shoot harder if it were not for hardware-control regulations that set a maximum speed. |
|
| 7 | “外星人”长约2英尺，头部巨大，长着大大的球状双眼，外貌看起来介于鱼类和人类之间。 | The 'creature' is two feet long, has an enormous head, large bulbous eyes and an appearance somewhere between a fish and a humanoid . |
|
| 8 | DLR的研究人员开发他们是希望有一天人性化的机器人能在许多家里干各种各样的家务。 | Both have been developed for the day when DLR researchers expect humanoid robots to be in many homes to carry out a variety of tasks. |
|
| 9 | HRP-4C是最先进的人形机器人之一。 | HRP-4C is among the most advanced humanoid robots out there. |
|
| 10 | Kahn组织了一些儿童和青少年，让他们与一个可爱的类人小机器人Robovie一起玩猜谜游戏。 | Kahn had children and adolescents play guessing games with a cute little humanoid named Robovie. |
|
| 11 | NASA在本周三宣布，第一台人形机器人将于今年九月搭乘发现号航天飞机首次踏入太空。 | A humanoid robot will visit space for the first time in September aboard the Space Shuttle Discovery, NASA announced Wednesday. |
|
| 12 | P2机器人引发了世界各地开发出数十个似人机器人。 | The P2 ignited the development effort of dozens of humanoid robots around the world. |
|
| 13 | 奥拉·辛是一位形象简洁的人形异族人，肤色苍白，长长的手指沾满猎物的鲜血。 | Aurra Sing is a laconic humanoid alien with chalk-white skin and long, bloodletting fingers. |
|
| 14 | 从某种意义讲，似人机器人依然处于发展中“婴儿学步”阶段。 | In some sense, humanoid robots are still in their "toddler stage" of development. |
|
| 15 | 达格人强壮有力但身形苗条，体形略具人形。 | Dugs are slender, powerfully-built beings with a somewhat humanoid build and a unique method of walking. |
|
| 16 | 当祖的身体死去时，她的数字大脑将会被植入一个人型机器人，实际上等于将她从坟墓中复活。 | When the human Zoe dies, her digital brain is implanted into a humanoid robot, effectively bringing her back from the grave. |
|
| 17 | 而绝不是一个接近人类的机器管家。“理想情况是由一群分工不同的机器合作打理屋子。”他说。 | Rather than a humanoid robot maid, "it's going to be a heterogeneous swarm of robots that will take care of the house, " he says. |
|
| 18 | 而人形机器人是机器人世界的名人。 | Humanoid bots are the celebrities of the robot world. |
|
| 19 | 各地片之间的恶劣条件和环境差异将推动四个不同人形物种的进化。 | That and environmental differences between the patches would drive the evolution of four distinct humanoid species. |
|
| 20 | 介绍了国外仿人机器人发展的特点，详细分析了日本、美国和韩国等国几种仿人机器人的主要技术及其技术指标。 | The primary techniques and their technical parameters of humanoid robot in Japan, USA and the Republic of Korea are analyzed in detail. |
|
| 21 | 届时，它将成为第一个进入太空的人形机器人，负责处理‘家庭’杂务，以便让宇航员专注于自己的专业工作。 | That will be the first humanoid robot in space and will deal with the housekeeping chores so the astronauts can focus on their work. |
|
| 22 | 科幻电影和科幻小说经常会把人工智能描述为具有一个具有思考能力的机器形式的似人机器人。 | Science fiction movies and novels often portrayed AI taking the form of a thinking machine embodied as a humanoid robot. |
|
| 23 | 克劳代特人是人形种族，他们可以改变自己的皮肤，甚至身体外形，但不能改变体型大小。 | Clawdites are humanoid , and while they can change their skin and, to some extent, their bodily configuration, they cannot alter their mass. |
|
| 24 | 人形的阿金特就根据画家伊恩·麦凯格和特丽尔·惠特拉奇的概念画草图设计的。 | The humanoid Argente was designed in concept sketches by artists Iain McCaig and Terryl Whitlatch. |
|
| 25 | 示教仿人机器人手足协调舞蹈的仿真实验结果证明了虚拟示教系统的正确性和实用性。 | By teaching the humanoid robot to dance, it is finally proved that the proposed virtual teaching system is correct and feasible. |
|
| 26 | 事实上，他看到了在自动驾驶与自动化人形机器人间有一个类似的整体时间表。 | In fact, he sees a similar overall timeframe between autonomous driving and autonomous humanoid workers. |
|
| 27 | 他们采集到的数据被用在了一个没有特征、没有性别的人形物上面。 | The motion-capture data were used to animate a humanoid avatar that was featureless and gender-neutral. |
|
| 28 | 它的问世将为人型家务机器人的商业应用开辟道路。 | It will open the way for the commercial use of humanoid robots doing housework. |
|
| 29 | 现在，在工作场所越来越多得人类机器人的到来，对于一个高失业率的时代，必然要激起一点反应。 | Now, the arrival of increasingly humanoid automatons in workplaces, in an era of high unemployment, is bound to provoke a reaction. |
|
| 30 | 研究了柔性两轮直立式自平衡仿人机器人的动力学建模问题。 | The dynamic modeling problem for the flexible two-wheel upright self-balance humanoid robot is tackled. |
|
查询记录
